Humanités Numériques
Cours 7 : Au delà du texte
Loïc Grobol
2022-11-14
Archives historiques hypermédia
Visiter ces deux sites
- Que présentent-ils ?
- Présenter rapidement les personnages concernés par ces archives.
- À quoi peuvent servir des archives de ce type ? Qu’apportent-elles par rapport à des collections physiques ?
The William Blake Archive
- Le projet de numérisation de l’œuvre de William Blake(1993-XXXX)
William Blake, né le 28 novembre 1757 à Londres où il est mort le 12 août 1827, est un artiste peintre, graveur et poète pré-romantique britannique.
- Conçue à partir de 1993 par Morris Eaves, Robert N. Essick et Joseph Viscomi, la William
- « rendre justice au caractère multiforme de l’œuvre du poète anglais » (Mounier, 2018b)
Le projet n’est pas le même que celui de l’Index Thomisticus : c’est moins un travail de numérisation pour l’expoloitation semi-automatique qu’une nouvelle forme d’édition
Une édition numérique
- Étendre l’accessibilité des éditions originales publiées par Blake
- Chercheureuses
- Grand public
- Accès unifié, multimédia et hypermédia
- Édition numérique de la revue académique spécialisée sur Blake qui existe depuis les années 1970
Considérée aujourd’hui comme un modèle pour les projets de numérisation de corpus en humanités numériques
Qualité du travail d’édition :
- Choix des matériaux
- Encodage du corpus
- Interfaces de navigation et de consultation
Les archives Rossetti
Les archives Rossetti facilitent l’étude scientifique de Dante Gabriel Rossetti, peintre, designer, écrivain et traducteur qui, selon John Ruskin et Walter Pater, était la force artistique la plus importante et la plus originale de la seconde moitié du XIXe siècle en Grande-Bretagne
- Achevées en 2008 selon le plan établi en 1993.
- Œuvres picturales et textuelles et un vaste corpus contextuel de documents.
- Documents codés pour une recherche et une analyse structurées.
- Accompagnés de notes et de documents éditoriaux.
- Objectif : inclure des images numériques de haute qualité de tous
les états documentaires des. œuvres de DGR qui subsistent :
- Manuscrits, épreuves, éditions originales
- Dessins, peintures, photographies, objets d’art
- …
Permettre aux chercheureuses de visualiser en un clic des reproductions numériques d’originaux, qui autrement sont difficiles d’accès et d’accéder à d’outils de recherche (index, appareils critiques, moteur de recherche) pour explorer le corpus.
« Textualité radiante »
Constituer des archives de collection de documents numériques apporte de nouvelles méthodologies et de nouveaux cadres théoriques : notamment Jerome McGann et la textualité radiante
Le caractère ouvert et non clos de l’archive numérique bouleverse les pratiques de monographie et d’éditions savantes, elles-mêmes transformées par les mediums.
Archives hypermédias : des projets d’archives numériques au-delà du texte
- Donner accès au texte avec les outils du numérique
- Donner accès au fac-similé de l’édition
- Créer de l’intertextualité et des liens intermédias
L’archive permet ainsi d’un côté de rassembler des matériaux hétérogènes autour de l’œuvre elle- même, rendant compte non seulement de l’œuvre originelle (il ne s’agit pas seulement de donner accès à une transcription qui n’est que le texte dématérialisé, mais d’abord au fac-similé de l’édition princeps qui en restitue autant que possible la matérialité), mais aussi de l’intertextualité qui la lie à d’autres œuvres, textuelles, picturales, matérielles – autrement dit, sa « radiance » même.
(Mounier, 2018a)
Les bibliothèques multimédia
Rechercher les entrées liées à la recherche « durkheim »
- Dans le catalogue général de la BNF : https://catalogue.bnf.fr
- Dans le catalogue de données de la BNF : https://data.bnf.fr
- Dans Gallica : https://gallica.bnf.fr
De quels types d’objets numériques s’agit-il ? Pour quels usages ?
Catalogue général :
- Tous les ouvrages d’Émile Durkheim
- Des outils de recherche dans le catalogue
Catalogue de données :
- Des personnes
- Des organisations
- Des œuvres
- Des thèmes
- Des lieux
- Des périodiques
Gallica :
- Des documents divers
- Des facs-similés
- Du son
- Des images
Et partout des liens entre archives, bases de données, documents…
De nouvelles pratiques
De recherche
- Lire, entendre, voir
- Lier, relier, « hyperlier »
- Analyser et interpréter
D’enseignement et d’art
- Un monde meilleur ?, un simulateur d’uchronies
- The beautiful walk marcher réellement pour visiter virtuellement
- Plague incorporated, un simulateur d’épidémie
- Rebels Inc un simulateur de reconstruction de régions en guerre
- Géomotifs réalité augmentée pour la découverte du patrimoine
Distant Reading
- L’étude littéraire sur de vastes corpus nécessite « la montée en généralité » le repérage de « patterns »
- De nouvelles méthodes pour bouleverser les études littéraires (opposition close reading et distant reading)
Je dirais simplement que nous avons beaucoup à apprendre des méthodes des sciences sociales et des sciences naturelles (Moretti, 2013)
Distant reading
- Concept proposé par Franco Moretti (Moretti, 2000) pour décrire une approche en analyse littéraire.
- Littéralement « lecture à distance », s’oppose à la « lecture de près », la méthode classique utilisée en analyse littéraire.
- En close reading, l’attention est portée sur l’œuvre qui est lue et analysée en détails.
Pour Moretti le close reading est incapable de saisir toute l’envergure de la littérature : même si une telle approche est possible pour deux cents livres d’un siècle donné, que savons-nous réellement sur la littérature du siècle en question si celle-ci se compte en centaines de milliers d’œuvres ?
Solution : utilisations d’outils de sciences (humaines et inhumaines, sociales et asociales) : statistiques, métadonnées, paratextes, représentations…
Modèles abstraits
Graphs, Maps, Trees : modèles abstraits pour l’histoire littéraire (Moretti, 2005)
- Graphiques pour analyser les évolutions
- Cartes pour la localisation et les relations
- Arbres pour la structure
L’informatique et les humanités
William McCarthy, Humanities Computing (McCarty, 2005)
- Intérêt de la contrainte imposée au chercheur par le traitement numérique
- Ce n’est pas la puissance de calcul qui est véritablement intéressante
- C’est la contrainte imposée par le traitement numérique de l’information
- Læ chercheureuse doit formaliser à la fois le matériau (le transformer en données) et le raisonnement mobilisé pour traiter ces données.
- Importance de la modélisation : à la différence de Moretti ce n’est pas le modèle qui l’intéresse, mais l’activité de modélisation.
La seconde qualité du modèle qui le distingue du concept est sa manipulabilité, c’est-à-dire sa capacité à être manié, géré, travaillé ou traité par tout moyen manuel ou extension mécanique […] En d’autres termes, les modèles informatiques, aussi parfaits soient-ils, doivent être davantage compris comme des états temporaires d’un processus de connaissance à venir que comme des structures fixes de connaissance.
- La modélisation ne permet pas de produire des connaissances nouvelles, mais aide à se poser de nouvelles questions (notamment ce qui ne fonctionne pas avec le modèle).
- Démarche expérimentale non pour valider des hypothèses, mais pour générer de nouvelles questions par des résultats négatifs.