Quelques rappels bien voyants pour ne pas que vous les manquiez
Vous travaillerez avec le fichier
Vous produirez un script ou un notebook Python compatible avec Python 3.9
Votre script ou notebook devra :
fr_sequoia-ud-train.conllu
et
fr_sequoia-sud-train.conllu
,
supposés se trouver dans le même dossier que lui et représentant le sous-ensemble d'entraînement
du corpus Sequoia, respectivement dans sa version Universal Dependencies
2.9 et SUD
2.9.print
) une ligne et une seule par question.days
contient 7
, répondez avec print(days)
.print
et un seul par question, que vous rendiez un script ou un notebook.Votre rendu ne doit comporter qu'un seul fichier, nommé {prénom}_{nom}.py
ou
{prénom}_{nom}.ipynb
, le prénom et le nom étant ceux sous lesquels vous êtes inscrit⋅e, en
minuscules, sans diacritiques et le cas échéant transcrit en alphabet latin. Par exemple, en ce qui
me concerne, ce serait loic_grobol.py
.
Vous pouvez utiliser tous les modules de la bibliothèque standard, tous les modules listés dans
requirements.txt
. Vous pouvez aussi utiliser n'importe quel autre module
disponible sur PyPI (ce n'est pas nécessaire, ni utile à mon avis, mais si vous
le faites, pensez à l'indiquer dans un commentaire ou une cellule markdown).
Une fois terminé, envoyez ce script à lgrobol@parisnanterre.fr avec en objet Examen données
structurées
ou appelez-moi pour que je le récupère directement sur clé USB.
Pour les questions auxquelles vous n'aurez pas fourni de réponse (et donc affiché une ligne vide), vous pouvez indiquer dans votre script des éléments de réponse partiels par des fragments de code ou des commentaires. Dans ce cas, assurez-vous que vous n'affichez bien qu'une ligne vide en réponse à cette question.
Commandes pour télécharger les treebanks :
!wget -nc "https://raw.githubusercontent.com/UniversalDependencies/UD_French-Sequoia/r2.9/fr_sequoia-ud-train.conllu" -O "fr_sequoia-ud-train.conllu"
--2022-08-21 16:15:16-- https://raw.githubusercontent.com/UniversalDependencies/UD_French-Sequoia/r2.9/fr_sequoia-ud-train.conllu Resolving raw.githubusercontent.com (raw.githubusercontent.com)... 185.199.111.133, 185.199.110.133, 185.199.109.133, ... Connecting to raw.githubusercontent.com (raw.githubusercontent.com)|185.199.111.133|:443... connected. HTTP request sent, awaiting response... 200 OK Length: 3160042 (3.0M) [text/plain] Saving to: ‘fr_sequoia-ud-train.conllu’ fr_sequoia-ud-train 100%[===================>] 3.01M --.-KB/s in 0.06s 2022-08-21 16:15:17 (53.1 MB/s) - ‘fr_sequoia-ud-train.conllu’ saved [3160042/3160042]
!wget -nc "https://sharedocs.huma-num.fr/wl/?id=lpoZ2kAIwONHyAD3tyS9pfE3Jl464Zlp&download=1" -O "fr_sequoia-sud-train.conllu"
--2022-08-21 16:15:17-- https://sharedocs.huma-num.fr/wl/?id=lpoZ2kAIwONHyAD3tyS9pfE3Jl464Zlp&download=1 Resolving sharedocs.huma-num.fr (sharedocs.huma-num.fr)... 134.158.33.141 Connecting to sharedocs.huma-num.fr (sharedocs.huma-num.fr)|134.158.33.141|:443... connected. HTTP request sent, awaiting response... 200 OK Length: 3208323 (3.1M) [application/octet-stream] Saving to: ‘fr_sequoia-sud-train.conllu’ fr_sequoia-sud-trai 100%[===================>] 3.06M 1.04MB/s in 2.9s 2022-08-21 16:15:20 (1.04 MB/s) - ‘fr_sequoia-sud-train.conllu’ saved [3208323/3208323]
Loïc Grobol
.fr_sequoia-ud-train.conllu
?76
.fr_sequoia-sud-train.conllu
et quelle est la longueur (en nombre
de mots, pas de tokens) du plus long ?|
, par exemple 1024|31
.annodis.er_00008
dans fr_sequoia-ud-train.conllu
sous la forme
d'un dictionnaire dont les clés sont les dépendants et les valeurs sont les gouverneurs.1
est la racine et dont les arcs sont 1→4
, 4→2
et 4→3
,
afficher {1: 0, 2: 4, 3: 4, 4: 1}
.annodis.er_00008
dans fr_sequoia-ud-train.conllu
sous la forme
d'un dictionnaire dont les clés sont les gouverneurs et les valeurs sont les listes des
dépendants.1
est la racine et dont les arcs sont 1→4
, 4→2
et 4→3
{1: [4], 2: [], 3: [], 4: [2, 3]}
.annodis.er_00008
dans fr_sequoia-ud-train.conllu
sous la
forme d'un dictionnaire dont les clés sont les gouverneurs et les valeurs sont les listes des
descendants.1
est la racine et dont les arcs sont 1→4
, 4→2
et 4→3
,
afficher {1: [2, 3, 4], 2: [], 3: [], 4: [2, 3]}
.fr_sequoia-ud-train.conllu
et fr_sequoia-sud-train.conllu
.|
, par exemple 10.05|11.22
.On dit qu'un arbre syntaxique en dépendances est projectif s'il n'a pas d'arcs qui se
croisent quand les mots sont alignés dans leur ordre d'apparition dans la phrase. Afficher la
proportion d'arbres projectifs dans les corpus fr_sequoia-ud-train.conllu
et
fr_sequoia-sud-train.conllu
.
|
, par exemple 98.05%|90.22%
.Pour les cracks :
Étant donné un arbre syntaxique en dépendances $A$ de $n$ mots et un entier $i$ tel que $1⩽i<n$,
on appelle taille du flux de dépendances à la position $i$ le nombre $f_i(A)$ d'arcs $a⟷b$
(peu importe la direction) de cet arbre tel que $a⩽i<b$, et on note $f(A)=\max_i f_i(A)$ la
valeur maximale de cette taille. Calculer les valeurs moyennes de $f$ pour les arbres du corpus
fr_sequoia-ud-train.conllu
et du corpus fr_sequoia-sud-train.conllu
.
Afficher le résultat sous forme de deux nombres arrondis à deux chiffres après la virgule et
séparés par |
, par exemple 5.32|8.27
from itertools import combinations
from statistics import mean
from typing import Dict, List, Tuple
import conllu
with open("fr_sequoia-ud-train.conllu") as in_stream:
ud_sentences = list(conllu.parse_incr(in_stream))
print(len(ud_sentences))
2231
with open("fr_sequoia-sud-train.conllu") as in_stream:
sud_sentences = list(conllu.parse_incr(in_stream))
longest_sent_len = max(
sum(1 for t in s if t["head"] is not None)
for s in sud_sentences
)
print(len(sud_sentences), longest_sent_len, sep="|")
2231|119
ud_dict = {s.metadata["sent_id"]: s for s in ud_sentences}
sud_dict = {s.metadata["sent_id"]: s for s in sud_sentences}
ud_dict
{'annodis.er_00001': TokenList<Gutenberg, metadata={sent_id: "annodis.er_00001", text: "Gutenberg"}>, 'annodis.er_00002': TokenList<Cette, exposition, nous, apprend, que, dès, le, XIIe, siècle, ,, à, Dammarie-sur-Saulx, ,, entre, autres, sites, ,, une, industrie, métallurgique, existait, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00002", text: "Cette exposition nous apprend que dès le XIIe siècle, à Dammarie-sur-Saulx, entre autres sites, une industrie métallurgique existait."}>, 'annodis.er_00004': TokenList<Ensuite, ,, fut, installée, une, autre, forge, à, la, Vacquerie, ,, à, l', emplacement, aujourd'hui, de, Cora, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00004", text: "Ensuite, fut installée une autre forge à la Vacquerie, à l'emplacement aujourd'hui de Cora."}>, 'annodis.er_00005': TokenList<En, 1953, ,, les, hauts, fourneaux, et, fonderies, de, Cousances, virent, le, jour, ,, puis, Jean, Baudesson, ,, maire, échevin, de, Saint-Dizier, ,, autorisé, par, lettres, patentes, d', Henri, IV, ,, installa, à, Marnaval, -, qui, signifiait, val, ou, vallée, de, la, Marne, ou, bien, en, aval, de, la, Marne, -, ,, une, forge, qui, connut, son, apogée, au, à, le, XIXe, siècle, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00005", text: "En 1953, les hauts fourneaux et fonderies de Cousances virent le jour, puis Jean Baudesson, maire échevin de Saint-Dizier, autorisé par lettres patentes d'Henri IV, installa à Marnaval- qui signifiait val ou vallée de la Marne ou bien en aval de la Marne-, une forge qui connut son apogée au XIXe siècle."}>, 'annodis.er_00006': TokenList<Tout, au, à, le, long, des, de, les, années, ,, de, nouveaux, sites, furent, créés, ,, notamment, à, Haironville, ,, puis, plus, tard, à, Ancerville, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00006", text: "Tout au long des années, de nouveaux sites furent créés, notamment à Haironville, puis plus tard à Ancerville."}>, 'annodis.er_00007': TokenList<Amélioration, de, la, sécurité, metadata={sent_id: "annodis.er_00007", text: "Amélioration de la sécurité"}>, 'annodis.er_00008': TokenList<Le, maire, a, invité, les, membres, du, de, le, conseil, à, élaborer, le, programme, d', amélioration, de, la, voirie, communale, et, de, la, sécurité, routière, pour, l', année, 1999, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00008", text: "Le maire a invité les membres du conseil à élaborer le programme d'amélioration de la voirie communale et de la sécurité routière pour l'année 1999."}>, 'annodis.er_00009': TokenList<Il, a, rappelé, que, plusieurs, automobilistes, ont, quitté, la, chaussée, à, l', intersection, de, la, RD192, et, du, de, le, chemin, rural, de, la, Vaux, des, de, les, Fossés, et, qu', il, convient, de, modifier, le, régime, de, priorité, à, cet, endroit, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00009", text: "Il a rappelé que plusieurs automobilistes ont quitté la chaussée à l'intersection de la RD192 et du chemin rural de la Vaux des Fossés et qu'il convient de modifier le régime de priorité à cet endroit."}>, 'annodis.er_00012': TokenList<Espoir, metadata={sent_id: "annodis.er_00012", text: "Espoir"}>, 'annodis.er_00015': TokenList<Pourquoi, ce, thème, ?, metadata={sent_id: "annodis.er_00015", text: "Pourquoi ce thème ?"}>, 'annodis.er_00016': TokenList<", Tout, simplement, ", ,, a, précisé, Roger, Thiriot, ,, ", parce, que, l', histoire, du, de, le, travail, industriel, est, ,, ici, ,, une, longue, et, vieille, histoire, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00016", text: ""Tout simplement", a précisé Roger Thiriot, "parce que l'histoire du travail industriel est, ici, une longue et vieille histoire."}>, 'annodis.er_00017': TokenList<La, présence, d', une, abondante, forêt, ,, fournissant, l', indispensable, combustible, ,, liée, à, l', existence, du, de, le, minerai, de, fer, exploitable, à, ciel, ouvert, ,, a, incité, les, hommes, à, créer, ", ., metadata={sent_id: "annodis.er_00017", text: "La présence d'une abondante forêt, fournissant l'indispensable combustible, liée à l'existence du minerai de fer exploitable à ciel ouvert, a incité les hommes à créer"."}>, 'annodis.er_00019': TokenList<Un, voyage, étonnant, où, photos, ,, réalisations, ,, vieux, outils, ,, documents, anciens, ,, permettront, de, mesurer, combien, ce, petit, bout, de, terre, de, France, ,, situé, aux, à, les, Marches, de, l', Est, ,, lieu, de, passage, de, prédilection, des, de, les, invasions, ,, fut, une, terre, de, labeur, ,, et, combien, le, travail, de, ses, habitants, ,, durs, à, la, tâche, ,, doit, être, reconnu, et, mis, en, valeur, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00019", text: "Un voyage étonnant où photos, réalisations, vieux outils, documents anciens, permettront de mesurer combien ce petit bout de terre de France, situé aux Marches de l'Est, lieu de passage de prédilection des invasions, fut une terre de labeur, et combien le travail de ses habitants, durs à la tâche, doit être reconnu et mis en valeur."}>, 'annodis.er_00020': TokenList<Cette, exposition, ,, comme, devait, conclure, Roger, Thiriot, ,, ", n', a, d', autre, ambition, que, d', apporter, un, modeste, témoignage, sur, le, passé, du, de, le, tissu, économique, de, la, région, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00020", text: "Cette exposition, comme devait conclure Roger Thiriot, "n'a d'autre ambition que d'apporter un modeste témoignage sur le passé du tissu économique de la région."}>, 'annodis.er_00021': TokenList<Elle, se, veut, aussi, message, d', espoir, en, l', avenir, ", ., metadata={sent_id: "annodis.er_00021", text: "Elle se veut aussi message d'espoir en l'avenir"."}>, 'annodis.er_00023': TokenList<Une, nouvelle, école, pour, la, commune, metadata={sent_id: "annodis.er_00023", text: "Une nouvelle école pour la commune"}>, 'annodis.er_00024': TokenList<Au, À, le, cours, de, la, cérémonie, d', inauguration, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00024", text: "Au cours de la cérémonie d'inauguration."}>, 'annodis.er_00025': TokenList<La, nouvelle, école, maternelle, a, été, inaugurée, en, présence, du, de, le, sous-préfet, ,, du, de, le, président, du, de, le, conseil, général, ,, accompagné, de, MM., Farinet, et, Verneau, ,, des, de, les, maires, et, représentants, de, la, communauté, de, communes, ,, de, l', inspecteur, d', académie, et, de, l', inspectrice, de, l', Education, nationale, de, la, circonscription, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00025", text: "La nouvelle école maternelle a été inaugurée en présence du sous-préfet, du président du conseil général, accompagné de MM. Farinet et Verneau, des maires et représentants de la communauté de communes, de l'inspecteur d'académie et de l'inspectrice de l'Education nationale de la circonscription."}>, 'annodis.er_00026': TokenList<Après, avoir, coupé, le, ruban, qui, en, marque, symboliquement, l', entrée, ,, le, maire, et, la, directrice, ont, conduit, la, visite, commentée, des, de, les, locaux, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00026", text: "Après avoir coupé le ruban qui en marque symboliquement l'entrée, le maire et la directrice ont conduit la visite commentée des locaux."}>, 'annodis.er_00027': TokenList<Dans, son, intervention, ,, M., Soyer, a, fait, l', historique, de, l', école, maternelle, ,, qui, existe, à, Vignot, depuis, 1972, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00027", text: "Dans son intervention, M. Soyer a fait l'historique de l'école maternelle, qui existe à Vignot depuis 1972."}>, 'annodis.er_00028': TokenList<Elle, occupait, depuis, cette, date, ,, un, bâtiment, préfabriqué, dans, le, parc, Verneau, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00028", text: "Elle occupait depuis cette date, un bâtiment préfabriqué dans le parc Verneau."}>, 'annodis.er_00029': TokenList<En, 1996, ,, la, municipalité, étudie, la, possibilité, d', une, construction, neuve, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00029", text: "En 1996, la municipalité étudie la possibilité d'une construction neuve."}>, 'annodis.er_00032': TokenList<Le, coût, des, de, les, bâtiments, s', élève, à, 2.700.000, F, ,, dont, 40, %, de, subvention, de, l', Etat, ;, 20, %, d', auto-financement, et, 40, %, d', emprunt, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00032", text: "Le coût des bâtiments s'élève à 2.700.000 F, dont 40% de subvention de l'Etat ; 20% d'auto-financement et 40% d'emprunt."}>, 'annodis.er_00033': TokenList<Le, mobilier, est, subventionné, à, 50, %, par, le, conseil, général, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00033", text: "Le mobilier est subventionné à 50% par le conseil général."}>, 'annodis.er_00034': TokenList<M., Soyer, a, adressé, ses, remerciements, aux, à, les, collectivités, participantes, ,, et, en, particulier, à, l', inspecteur, d', académie, ,, pour, la, création, ,, en, 1998, ,, d', une, cinquième, classe, et, la, nomination, de, deux, aides-éducateurs, et, la, mise, à, disposition, à, la, rentrée, 1999, d', un, titulaire, mobile, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00034", text: "M. Soyer a adressé ses remerciements aux collectivités participantes, et en particulier à l'inspecteur d'académie, pour la création, en 1998, d'une cinquième classe et la nomination de deux aides-éducateurs et la mise à disposition à la rentrée 1999 d'un titulaire mobile."}>, 'annodis.er_00035': TokenList<M., Dumez, ,, président, du, de, le, conseil, général, ,, a, parlé, d', une, ", réalisation, apte, à, l', épanouissement, des, de, les, petits, ", ,, non, sans, rappeler, le, rôle, primordial, de, l', éducation, familiale, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00035", text: "M. Dumez, président du conseil général, a parlé d'une "réalisation apte à l'épanouissement des petits", non sans rappeler le rôle primordial de l'éducation familiale."}>, 'annodis.er_00036': TokenList<L', inspecteur, d', académie, a, remercié, la, municipalité, d', avoir, mené, à, bien, son, projet, en, ayant, associé, les, différentes, parties, intéressées, :, enseignants, ,, parents, ,, pour, la, conception, des, de, les, locaux, et, la, qualité, des, de, les, matériaux, utilisés, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00036", text: "L'inspecteur d'académie a remercié la municipalité d'avoir mené à bien son projet en ayant associé les différentes parties intéressées : enseignants, parents, pour la conception des locaux et la qualité des matériaux utilisés."}>, 'annodis.er_00039': TokenList<Les, enfants, et, les, pêcheurs, metadata={sent_id: "annodis.er_00039", text: "Les enfants et les pêcheurs"}>, 'annodis.er_00040': TokenList<Ce, sont, finalement, les, élèves, de, la, classe, de, CM2, de, Jacky, Hedin, qui, sont, venus, mettre, la, main, au, à, le, sac, poubelle, ,, dans, la, bonne, humeur, ,, comme, s', ils, étaient, là, pour, participer, à, un, jeu, de, plein-air, ,, laissant, au, à, le, passage, le, soin, à, leurs, aînés, d', en, tirer, une, morale, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00040", text: "Ce sont finalement les élèves de la classe de CM2 de Jacky Hedin qui sont venus mettre la main au sac poubelle, dans la bonne humeur, comme s'ils étaient là pour participer à un jeu de plein-air, laissant au passage le soin à leurs aînés d'en tirer une morale."}>, 'annodis.er_00041': TokenList<Une, seconde, opération, se, déroulait, en, parallèle, sur, le, territoire, de, la, commune, ,, avec, un, groupe, d', une, dizaine, de, chevaliers, de, la, gaule, ", La, Barisienne, ", ,, des, pêcheurs, à, la, ligne, venus, nettoyer, les, rives, et, curer, le, petit, ruisseau, qui, serpente, sous, les, ", Sources, ", avant, de, se, jeter, dans, l', Ornain, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00041", text: "Une seconde opération se déroulait en parallèle sur le territoire de la commune, avec un groupe d'une dizaine de chevaliers de la gaule "La Barisienne", des pêcheurs à la ligne venus nettoyer les rives et curer le petit ruisseau qui serpente sous les "Sources" avant de se jeter dans l'Ornain."}>, 'annodis.er_00042': TokenList<Une, opération, destinée, aussi, à, faciliter, la, remontée, et, la, fraye, des, de, les, truites, vers, la, rivière, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00042", text: "Une opération destinée aussi à faciliter la remontée et la fraye des truites vers la rivière."}>, 'annodis.er_00043': TokenList<La, journée, de, nettoyage, de, l', environnement, placée, sous, la, bannière, du, de, le, ", Printemps, de, l', environnement, ", n', a, pas, connu, ,, à, Fains-Véel, ,, le, succès, que, la, municipalité, était, en, droit, d', attendre, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00043", text: "La journée de nettoyage de l'environnement placée sous la bannière du "Printemps de l'environnement" n'a pas connu, à Fains-Véel, le succès que la municipalité était en droit d'attendre."}>, 'annodis.er_00046': TokenList<Les, petits, mitrons, séduits, par, la, bonne, odeur, du, de, le, pain, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00046", text: "Les petits mitrons séduits par la bonne odeur du pain."}>, 'annodis.er_00047': TokenList<Depuis, quatre, ans, ,, les, boulangers, français, fêtent, avec, leurs, clients, la, Saint-Honoré, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00047", text: "Depuis quatre ans, les boulangers français fêtent avec leurs clients la Saint-Honoré."}>, 'annodis.er_00048': TokenList<Ceux, d', Ancerville, ont, participé, à, l', événement, en, faisant, découvrir, leur, savoir-faire, et, leurs, recettes, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00048", text: "Ceux d'Ancerville ont participé à l'événement en faisant découvrir leur savoir-faire et leurs recettes."}>, 'annodis.er_00049': TokenList<Les, élèves, de, la, classe, de, CE1, de, l', école, Notre-Dame, ont, pris, part, aux, à, les, festivités, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00049", text: "Les élèves de la classe de CE1 de l'école Notre-Dame ont pris part aux festivités."}>, 'annodis.er_00050': TokenList<Ils, ont, été, reçus, à, la, boulangerie, Leroy, pour, visiter, le, fournil, et, surtout, pétrir, la, pâte, afin, de, confectionner, de, délicieux, pains, au, à, le, chocolat, qu', ils, ont, dégustés, à, l', heure, du, de, le, goûter, avec, un, verre, de, jus, de, fruit, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00050", text: "Ils ont été reçus à la boulangerie Leroy pour visiter le fournil et surtout pétrir la pâte afin de confectionner de délicieux pains au chocolat qu'ils ont dégustés à l'heure du goûter avec un verre de jus de fruit."}>, 'annodis.er_00051': TokenList<Quel, bonheur, d', entendre, la, boulangère, conter, l', histoire, de, saint, Honoré, ,, ce, jeune, homme, dissipé, annonçant, à, sa, vieille, nourrice, qu', il, voulait, se, faire, prêtre, !, metadata={sent_id: "annodis.er_00051", text: "Quel bonheur d'entendre la boulangère conter l'histoire de saint Honoré, ce jeune homme dissipé annonçant à sa vieille nourrice qu'il voulait se faire prêtre !"}>, 'annodis.er_00053': TokenList<Bref, ,, en, quittant, le, fournil, ,, chacun, ne, rêvait, que, de, remettre, la, main, à, la, pâte, avec, Sylvie, et, Daniel, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00053", text: "Bref, en quittant le fournil, chacun ne rêvait que de remettre la main à la pâte avec Sylvie et Daniel."}>, 'annodis.er_00054': TokenList<L', agenda, sportif, metadata={sent_id: "annodis.er_00054", text: "L'agenda sportif"}>, 'annodis.er_00055': TokenList<Football, metadata={sent_id: "annodis.er_00055", text: "Football"}>, 'annodis.er_00056': TokenList<Une, seule, rencontre, est, au, à, le, programme, des, de, les, licenciés, du, de, le, FC, aujourd'hui, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00056", text: "Une seule rencontre est au programme des licenciés du FC aujourd'hui."}>, 'annodis.er_00057': TokenList<L', équipe, B, ,, chez, les, seniors, ,, évoluera, à, partir, de, 15, h, ,, sur, la, pelouse, du, de, le, terrain, d', honneur, ,, face, à, la, formation, de, Laneuville, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00057", text: "L'équipe B, chez les seniors, évoluera à partir de 15h, sur la pelouse du terrain d'honneur, face à la formation de Laneuville."}>, 'annodis.er_00058': TokenList<Une, journée, du, de, le, championnat, de, promotion, de, première, division, départementale, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00058", text: "Une journée du championnat de promotion de première division départementale."}>, 'annodis.er_00061': TokenList<Cet, entraînement, sera, renouvelé, demain, ,, aux, à, les, mêmes, horaires, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00061", text: "Cet entraînement sera renouvelé demain, aux mêmes horaires."}>, 'annodis.er_00062': TokenList<Billard, metadata={sent_id: "annodis.er_00062", text: "Billard"}>, 'annodis.er_00066': TokenList<Aviron, metadata={sent_id: "annodis.er_00066", text: "Aviron"}>, 'annodis.er_00067': TokenList<Une, sortie, nautique, d', entraînement, est, organisée, aujourd'hui, ,, à, partir, de, 9, h, ,, pour, les, rameurs, du, de, le, club, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00067", text: "Une sortie nautique d'entraînement est organisée aujourd'hui, à partir de 9h, pour les rameurs du club."}>, 'annodis.er_00068': TokenList<Rendez-vous, au, à, le, local, du, de, le, club, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00068", text: "Rendez-vous au local du club."}>, 'annodis.er_00069': TokenList<Décès, de, Guy, Hosneld, metadata={sent_id: "annodis.er_00069", text: "Décès de Guy Hosneld"}>, 'annodis.er_00071': TokenList<Nous, apprenons, avec, beaucoup, de, tristesse, ,, le, décès, de, Guy, Hosneld, ,, suite, à, une, longue, et, douloureuse, maladie, ,, à, l', âge, de, 44, ans, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00071", text: "Nous apprenons avec beaucoup de tristesse, le décès de Guy Hosneld, suite à une longue et douloureuse maladie, à l'âge de 44 ans."}>, 'annodis.er_00072': TokenList<Né, à, Abainville, le, 11, février, 1955, ,, Guy, était, arrivé, tout, jeune, avec, sa, famille, à, Void-Vacon, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00072", text: "Né à Abainville le 11 février 1955, Guy était arrivé tout jeune avec sa famille à Void-Vacon."}>, 'annodis.er_00073': TokenList<Il, avait, épousé, Denise, Pierrejean, le, 26, octobre, 1974, et, de, leur, union, ,, sont, nés, une, fille, et, deux, garçons, ,, âgés, respectivement, de, 24, ,, 23, et, 14, ans, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00073", text: "Il avait épousé Denise Pierrejean le 26 octobre 1974 et de leur union, sont nés une fille et deux garçons, âgés respectivement de 24, 23 et 14 ans."}>, 'annodis.er_00074': TokenList<Guy, a, consacré, toute, sa, vie, professionnelle, à, la, laiterie, Besnier, à, Sorcy-Saint-Martin, ,, au, à, le, poste, de, chef, magasinier, où, il, comptait, de, nombreux, amis, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00074", text: "Guy a consacré toute sa vie professionnelle à la laiterie Besnier à Sorcy-Saint-Martin, au poste de chef magasinier où il comptait de nombreux amis."}>, 'annodis.er_00075': TokenList<Guy, Hosneld, était, une, personne, très, connue, dans, la, commune, et, aux, à, les, alentours, ,, pour, son, grand, dévouement, aux, à, les, autres, et, sa, participation, à, la, vie, associative, du, de, le, village, ;, metadata={sent_id: "annodis.er_00075", text: "Guy Hosneld était une personne très connue dans la commune et aux alentours, pour son grand dévouement aux autres et sa participation à la vie associative du village ;"}>, 'annodis.er_00076': TokenList<il, a, assuré, la, présidence, de, la, société, de, pêche, ", La, Gaule, vidusienne, ", durant, une, dizaine, d', années, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00076", text: "il a assuré la présidence de la société de pêche "La Gaule vidusienne" durant une dizaine d'années."}>, 'annodis.er_00077': TokenList<à, l', âge, de, 12, ans, ,, il, était, entré, au, à, le, LAS, handball, où, il, pratiqua, durant, près, de, vingt-cinq, ans, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00077", text: "à l'âge de 12 ans, il était entré au LAS handball où il pratiqua durant près de vingt-cinq ans."}>, 'annodis.er_00078': TokenList<Sapeur-pompier, volontaire, ,, il, avait, pris, la, responsabilité, de, la, formation, des, de, les, premiers, cadets, sapeurs-pompiers, de, Meuse, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00078", text: "Sapeur-pompier volontaire, il avait pris la responsabilité de la formation des premiers cadets sapeurs-pompiers de Meuse."}>, 'annodis.er_00079': TokenList<Guy, affectionnait, beaucoup, le, jardinage, ,, loisir, partagé, avec, Denise, ,, son, épouse, ,, qu', il, a, eu, la, douleur, de, perdre, il, y, a, quinze, jours, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00079", text: "Guy affectionnait beaucoup le jardinage, loisir partagé avec Denise, son épouse, qu'il a eu la douleur de perdre il y a quinze jours."}>, 'annodis.er_00080': TokenList<Il, laisse, à, sa, famille, et, amis, ,, le, souvenir, d', un, homme, dévoué, ,, généreux, ,, jovial, ,, toujours, prêt, à, rendre, service, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00080", text: "Il laisse à sa famille et amis, le souvenir d'un homme dévoué, généreux, jovial, toujours prêt à rendre service."}>, 'annodis.er_00081': TokenList<Les, obsèques, seront, célébrées, demain, ,, à, 15, h, ,, en, l', église, Notre-Dame, de, Void-Vacon, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00081", text: "Les obsèques seront célébrées demain, à 15h, en l'église Notre-Dame de Void-Vacon."}>, 'annodis.er_00083': TokenList<Le, président, Simon, :, rien, ne, lui, échappe, !, metadata={sent_id: "annodis.er_00083", text: "Le président Simon : rien ne lui échappe !"}>, 'annodis.er_00085': TokenList<La, première, exposition, avicole, de, Belfort, date, de, 1922, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00085", text: "La première exposition avicole de Belfort date de 1922."}>, 'annodis.er_00086': TokenList<Cela, fait, donc, plus, de, trois-quarts, de, siècle, que, la, digne, société, du, de, le, même, nom, encourage, ,, dans, la, région, ,, les, éleveurs, amateurs, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00086", text: "Cela fait donc plus de trois-quarts de siècle que la digne société du même nom encourage, dans la région, les éleveurs amateurs."}>, 'annodis.er_00087': TokenList<On, peut, donc, estimer, de, façon, astronomique, le, nombre, de, poules, ,, de, canards, et, de, lapins, ,, puis, logiquement, de, casseroles, ,, qui, auront, profité, de, cet, engouement, général, !, metadata={sent_id: "annodis.er_00087", text: "On peut donc estimer de façon astronomique le nombre de poules, de canards et de lapins, puis logiquement de casseroles, qui auront profité de cet engouement général !"}>, 'annodis.er_00089': TokenList<Voici, un, homme, totalement, dévoué, à, la, cause, de, toutes, ces, petites, bêtes, ,, et, qui, a, su, rassembler, des, bénévoles, aussi, passionnés, que, lui, ,, même, quand, certains, d', entre, eux, n', ont, même, plus, de, poulailler, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00089", text: "Voici un homme totalement dévoué à la cause de toutes ces petites bêtes, et qui a su rassembler des bénévoles aussi passionnés que lui, même quand certains d'entre eux n'ont même plus de poulailler."}>, 'annodis.er_00091': TokenList<à, l', époque, ,, ce, cher, ", Jo, ", élevait, jusqu', à, 120, pigeons, voyageurs, ,, et, les, spécialistes, n', ont, pas, oublié, que, l', un, de, ses, champions, fut, de, loin, le, meilleur, sur, 500, kilomètres, lors, d', un, retour, d', Evreux, et, de, Bayeux, !, metadata={sent_id: "annodis.er_00091", text: "à l'époque, ce cher "Jo" élevait jusqu'à 120 pigeons voyageurs, et les spécialistes n'ont pas oublié que l'un de ses champions fut de loin le meilleur sur 500 kilomètres lors d'un retour d'Evreux et de Bayeux !"}>, 'annodis.er_00092': TokenList<Joseph, Bari, n', a, plus, rien, chez, lui, ,, que, des, souvenirs, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00092", text: "Joseph Bari n'a plus rien chez lui, que des souvenirs."}>, 'annodis.er_00093': TokenList<Heureusement, ,, comme, les, autres, amis, de, Claude, Simon, ,, il, adore, consacrer, son, temps, à, cette, très, belle, exposition, avicole, qui, résonne, de, mille, chants, de, coqs, heureux, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00093", text: "Heureusement, comme les autres amis de Claude Simon, il adore consacrer son temps à cette très belle exposition avicole qui résonne de mille chants de coqs heureux."}>, 'annodis.er_00094': TokenList<Il, faut, aller, écouter, et, voir, tout, ça, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00094", text: "Il faut aller écouter et voir tout ça."}>, 'annodis.er_00095': TokenList<Vivifiant, en, diable, !, metadata={sent_id: "annodis.er_00095", text: "Vivifiant en diable !"}>, 'annodis.er_00096': TokenList<Toi, mon, toit, metadata={sent_id: "annodis.er_00096", text: "Toi mon toit"}>, 'annodis.er_00097': TokenList<Une, manoeuvre, menée, avec, maestria, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00097", text: "Une manoeuvre menée avec maestria."}>, 'annodis.er_00098': TokenList<Une, heure, et, vingt, minutes, ,, c', est, le, temps, qu', il, aura, fallu, à, Thierry, Guerry, ,, chauffeur-routier, chez, Caillaud, ,, l', entreprise, en, charpente, chargée, de, la, pose, de, la, toiture, des, de, les, cours, de, tennis, couverts, ,, pour, pénétrer, dans, l', enceinte, du, de, le, complexe, sportif, de, la, commune, ,, avec, son, semi-remorque, ,, sur, lequel, étaient, chargées, quatorze, tonnes, d', éléments, en, bois, de, trente, mètres, de, long, ,, destinés, à, la, couverture, du, de, le, bâtiment, en, construction, sur, le, stade, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00098", text: "Une heure et vingt minutes, c'est le temps qu'il aura fallu à Thierry Guerry, chauffeur-routier chez Caillaud, l'entreprise en charpente chargée de la pose de la toiture des cours de tennis couverts, pour pénétrer dans l'enceinte du complexe sportif de la commune, avec son semi-remorque, sur lequel étaient chargées quatorze tonnes d'éléments en bois de trente mètres de long, destinés à la couverture du bâtiment en construction sur le stade."}>, 'annodis.er_00099': TokenList<C', est, au, à, le, centimètre, près, que, la, cabine, du, de, le, véhicule, a, pu, passer, entre, les, deux, poteaux, du, de, le, portail, principal, ,, dont, un, ", chapeau, ", sur, l', un, a, du, être, enlevé, pour, faciliter, la, manoeuvre, spectaculaire, ,, dirigée, par, le, pilote, du, de, le, convoi, exceptionnel, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00099", text: "C'est au centimètre près que la cabine du véhicule a pu passer entre les deux poteaux du portail principal, dont un "chapeau" sur l'un a du être enlevé pour faciliter la manoeuvre spectaculaire, dirigée par le pilote du convoi exceptionnel."}>, 'annodis.er_00100': TokenList<Parti, de, Cholet, (, Maine, et, Loire, ), le, chauffeur, n', aura, mis, finalement, qu', une, journée, et, demi, ,, avec, des, pointes, de, vitesse, à, 70, km, /, h, (, moins, la, nuit, de, repos, ), pour, couvrir, une, distance, de, 600, km, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00100", text: "Parti de Cholet (Maine et Loire) le chauffeur n'aura mis finalement qu'une journée et demi, avec des pointes de vitesse à 70 km/h (moins la nuit de repos) pour couvrir une distance de 600 km."}>, 'annodis.er_00101': TokenList<Un, malaise, metadata={sent_id: "annodis.er_00101", text: "Un malaise"}>, 'annodis.er_00105': TokenList<Hier, en, début, de, soirée, ,, la, route, reliant, Danjoutin, à, Belfort, était, en, partie, neutralisée, par, la, police, ,, le, temps, qu', un, dépanneur, fasse, tomber, l', automobile, ,, perchée, juste, au-dessus, d', une, fortification, appartenant, à, l', ancienne, ceinture, de, Belfort, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00105", text: "Hier en début de soirée, la route reliant Danjoutin à Belfort était en partie neutralisée par la police, le temps qu'un dépanneur fasse tomber l'automobile, perchée juste au-dessus d'une fortification appartenant à l'ancienne ceinture de Belfort."}>, 'annodis.er_00106': TokenList<Le, véhicule, a, été, enlevé, un, peu, après, 20, h, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00106", text: "Le véhicule a été enlevé un peu après 20h."}>, 'annodis.er_00107': TokenList<Il, est, à, noter, que, le, couple, a, eu, la, chance, que, son, accident, soit, vu, par, des, témoins, qui, ont, alerté, les, secours, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00107", text: "Il est à noter que le couple a eu la chance que son accident soit vu par des témoins qui ont alerté les secours."}>, 'annodis.er_00108': TokenList<L', automobile, ,, en, effet, ,, est, invisible, depuis, la, rue, de, Danjoutin, située, en, contrebas, et, les, traces, indiquant, la, sortie, de, route, sont, discrètes, au, à, le, niveau, de, l', A36, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00108", text: "L'automobile, en effet, est invisible depuis la rue de Danjoutin située en contrebas et les traces indiquant la sortie de route sont discrètes au niveau de l'A36."}>, 'annodis.er_00109': TokenList<Un, véhicule, a, effectué, une, spectaculaire, sortie, de, route, ,, hier, vers, 18, h, 15, ,, sur, l', A36, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00109", text: "Un véhicule a effectué une spectaculaire sortie de route, hier vers 18h15, sur l'A36."}>, 'annodis.er_00111': TokenList<Frôlant, le, début, d', une, glissière, de, sécurité, ,, le, véhicule, a, gravi, le, talus, ,, basculé, de, l', autre, côté, ,, traversé, un, champ, ,, est, entré, dans, un, secteur, boisé, ,, pour, finalement, plonger, vers, le, centre, Leclerc, dans, une, zone, à, pic, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00111", text: "Frôlant le début d'une glissière de sécurité, le véhicule a gravi le talus, basculé de l'autre côté, traversé un champ, est entré dans un secteur boisé, pour finalement plonger vers le centre Leclerc dans une zone à pic."}>, 'annodis.er_00112': TokenList<Fort, heureusement, pour, les, deux, occupants, ,, l', automobile, a, fini, par, percuter, un, arbre, assez, résistant, pour, immobiliser, le, véhicule, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00112", text: "Fort heureusement pour les deux occupants, l'automobile a fini par percuter un arbre assez résistant pour immobiliser le véhicule."}>, 'annodis.er_00113': TokenList<Ce, dernier, est, resté, en, équilibre, instable, ,, au-dessus, d', un, vide, de, plus, de, dix, mètres, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00113", text: "Ce dernier est resté en équilibre instable, au-dessus d'un vide de plus de dix mètres."}>, 'annodis.er_00114': TokenList<En, tout, ,, il, a, parcouru, une, distance, de, près, de, 150, mètres, pour, un, dénivelé, de, plusieurs, dizaines, de, mètres, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00114", text: "En tout, il a parcouru une distance de près de 150 mètres pour un dénivelé de plusieurs dizaines de mètres."}>, 'annodis.er_00115': TokenList<Les, sapeurs-pompiers, de, Belfort, et, le, Samu, sont, parvenus, ,, après, avoir, crapahuté, dans, les, broussailles, ,, à, récupérer, le, conducteur, et, sa, passagère, ,, qui, étaient, conscients, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00115", text: "Les sapeurs-pompiers de Belfort et le Samu sont parvenus, après avoir crapahuté dans les broussailles, à récupérer le conducteur et sa passagère, qui étaient conscients."}>, 'annodis.er_00116': TokenList<Ces, derniers, ,, choqués, ,, ne, semblaient, pas, blessés, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00116", text: "Ces derniers, choqués, ne semblaient pas blessés."}>, 'annodis.er_00118': TokenList<L', éclipse, du, de, le, 11, août, expliquée, au, à, le, centre, Marie-Marvingt, metadata={sent_id: "annodis.er_00118", text: "L'éclipse du 11 août expliquée au centre Marie-Marvingt"}>, 'annodis.er_00119': TokenList<Une, éclipse, de, soleil, se, produira, le, mercredi, 11, août, à, la, mi-journée, et, sera, visible, partout, en, France, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00119", text: "Une éclipse de soleil se produira le mercredi 11 août à la mi-journée et sera visible partout en France."}>, 'annodis.er_00120': TokenList<Pour, la, majeure, partie, du, de, le, pays, ,, il, s', agira, d', une, éclipse, partielle, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00120", text: "Pour la majeure partie du pays, il s'agira d'une éclipse partielle."}>, 'annodis.er_00123': TokenList<L', éclipse, totale, est, certainement, un, des, de, les, événements, naturels, les, plus, spectaculaires, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00123", text: "L'éclipse totale est certainement un des événements naturels les plus spectaculaires."}>, 'annodis.er_00125': TokenList<Vingt-six, tableaux, pour, expliquer, ce, qu', est, une, éclipse, de, soleil, avec, une, quinzaine, de, définitions, des, de, les, mots-clefs, tels, :, amas, globulaire, ,, amas, ouvert, ,, comètes, ,, constellations, ,, galaxie, ,, mama, (, machine, automatique, à, mesurer, l', astronomie, ), ., metadata={sent_id: "annodis.er_00125", text: "Vingt-six tableaux pour expliquer ce qu'est une éclipse de soleil avec une quinzaine de définitions des mots-clefs tels : amas globulaire, amas ouvert, comètes, constellations, galaxie, mama (machine automatique à mesurer l'astronomie)."}>, 'annodis.er_00126': TokenList<à, travers, cette, balade, interplanétaire, ,, le, visiteur, enrichit, ses, connaissances, et, apprend, que, le, premier, astronome, français, répondait, au, à, le, nom, de, Messier, surnommé, ", Le, furet, des, de, les, comètes, ", par, Louis, XV, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00126", text: "à travers cette balade interplanétaire, le visiteur enrichit ses connaissances et apprend que le premier astronome français répondait au nom de Messier surnommé "Le furet des comètes" par Louis XV."}>, 'annodis.er_00127': TokenList<Le, vendredi, 25, juin, ,, au, à, le, ciné, 3000, à, 20, h, 30, ,, une, soirée, thématique, sera, organisée, avec, projections, de, films, et, diaporamas, pour, découvrir, ce, moment, unique, où, la, lune, se, place, dans, la, trajectoire, du, de, le, soleil, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00127", text: "Le vendredi 25 juin, au ciné 3000 à 20h30, une soirée thématique sera organisée avec projections de films et diaporamas pour découvrir ce moment unique où la lune se place dans la trajectoire du soleil."}>, 'annodis.er_00129': TokenList<Les, participants, à, cette, manifestation, se, verront, offrir, des, lunettes, de, protection, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00129", text: "Les participants à cette manifestation se verront offrir des lunettes de protection."}>, 'annodis.er_00130': TokenList<Et, la, société, Lorraine, d', astronomie, et, le, centre, national, de, recherche, scientifique, donneront, au, à, le, public, des, conseils, de, prévention, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00130", text: "Et la société Lorraine d'astronomie et le centre national de recherche scientifique donneront au public des conseils de prévention."}>, 'annodis.er_00131': TokenList<Cette, soirée, sera, agrémentée, d', une, exposition, concernant, la, genèse, du, de, le, système, solaire, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00131", text: "Cette soirée sera agrémentée d'une exposition concernant la genèse du système solaire."}>, 'annodis.er_00132': TokenList<Puis, ,, le, jour, J, ,, dans, le, cadre, de, l', opération, ", ville, ,, vie, ,, vacances, ", ,, les, jeunes, Maxévillois, accompagnés, des, de, les, animateurs, se, rendront, à, Mont-Saint-Martin, près, de, Metz, où, ils, seront, dans, l', obscurité, totale, durant, 2, mn, 30, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00132", text: "Puis, le jour J, dans le cadre de l'opération "ville, vie, vacances", les jeunes Maxévillois accompagnés des animateurs se rendront à Mont-Saint-Martin près de Metz où ils seront dans l'obscurité totale durant 2 mn 30."}>, 'annodis.er_00133': TokenList<Les, jeunes, intéressés, peuvent, s', inscrire, dès, maintenant, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00133", text: "Les jeunes intéressés peuvent s'inscrire dès maintenant."}>, 'annodis.er_00136': TokenList<Le, Petit, Prince, de, Saint, Exupéry, est, entré, à, l', école, primaire, Jules-Romains, dans, le, cadre, d', un, projet, école, et, des, de, les, CATE, ,, en, novembre, dernier, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00136", text: "Le Petit Prince de Saint Exupéry est entré à l'école primaire Jules-Romains dans le cadre d'un projet école et des CATE, en novembre dernier."}>, 'annodis.er_00138': TokenList<Et, par, le, biais, de, l', activité, théâtre, ,, ils, se, sont, intéressés, à, l', expression, orale, et, à, la, mise, en, scène, avec, un, intervenant, ,, Julien, Georges, ,, maître, de, théâtre, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00138", text: "Et par le biais de l'activité théâtre, ils se sont intéressés à l'expression orale et à la mise en scène avec un intervenant, Julien Georges, maître de théâtre."}>, 'annodis.er_00139': TokenList<Dans, un, premier, temps, ,, ils, ont, étudié, les, dialogues, du, de, le, livre, et, en, ont, extrait, quelques-uns, pour, mieux, les, mettre, en, scène, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00139", text: "Dans un premier temps, ils ont étudié les dialogues du livre et en ont extrait quelques-uns pour mieux les mettre en scène."}>, 'annodis.er_00140': TokenList<Comme, de, vrais, acteurs, ,, ils, ont, appris, à, parler, fort, ,, à, bien, articuler, ,, à, ne, pas, tourner, le, dos, au, à, le, public, ,, à, s', amuser, avec, leur, rôle, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00140", text: "Comme de vrais acteurs, ils ont appris à parler fort, à bien articuler, à ne pas tourner le dos au public, à s'amuser avec leur rôle."}>, 'annodis.er_00141': TokenList<Quelques, mois, auront, été, nécessaires, pour, mettre, en, scène, le, Petit, Prince, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00141", text: "Quelques mois auront été nécessaires pour mettre en scène le Petit Prince."}>, 'annodis.er_00142': TokenList<Pièce, théâtrale, présentée, dans, le, spacieux, hall, de, l', école, ,, aux, à, les, copains, ,, parents, ,, grands-parents, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00142", text: "Pièce théâtrale présentée dans le spacieux hall de l'école, aux copains, parents, grands-parents."}>, 'annodis.er_00145': TokenList<Leur, plus, belle, récompense, fut, sans, aucun, doute, les, applaudissements, nourris, du, de, le, public, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00145", text: "Leur plus belle récompense fut sans aucun doute les applaudissements nourris du public."}>, 'annodis.er_00146': TokenList<Au, À, le, mois, de, mars, dernier, ,, les, enfants, de, CE2, de, Mme, Philippe, avaient, montré, leur, travail, réalisé, d', après, ", Les, contes, du, de, le, chat, perché, ", de, Marcel, Aimé, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00146", text: "Au mois de mars dernier, les enfants de CE2 de Mme Philippe avaient montré leur travail réalisé d'après "Les contes du chat perché" de Marcel Aimé."}>, 'annodis.er_00147': TokenList<Julien, Georges, souligne, :, ", Le, théâtre, doit, être, léger, ,, populaire, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00147", text: "Julien Georges souligne : "Le théâtre doit être léger, populaire."}>, 'annodis.er_00148': TokenList<Faire, s', exprimer, les, enfants, à, travers, cette, activité, ,, c', est, important, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00148", text: "Faire s'exprimer les enfants à travers cette activité, c'est important."}>, 'annodis.er_00149': TokenList<J', espère, qu', un, jour, ,, le, théâtre, remplacera, la, télévision, ., ", metadata={sent_id: "annodis.er_00149", text: "J'espère qu'un jour, le théâtre remplacera la télévision.""}>, 'annodis.er_00150': TokenList<Une, pluie, d', étoiles, metadata={sent_id: "annodis.er_00150", text: "Une pluie d'étoiles"}>, 'annodis.er_00151': TokenList<Non, !, metadata={sent_id: "annodis.er_00151", text: "Non !"}>, 'annodis.er_00152': TokenList<Il, ne, s', agit, pas, d', un, phénomène, météorologique, accompagnant, le, solstice, d', été, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00152", text: "Il ne s'agit pas d'un phénomène météorologique accompagnant le solstice d'été."}>, 'annodis.er_00155': TokenList<Deux, étoiles, pour, l', hôtel, Le, Relais, ,, situé, sur, la, place, de, l', Eglise, ;, metadata={sent_id: "annodis.er_00155", text: "Deux étoiles pour l'hôtel Le Relais, situé sur la place de l'Eglise ;"}>, 'annodis.er_00156': TokenList<une, étoile, pour, le, restaurant, du, de, le, même, nom, ,, bien, connu, des, de, les, habitants, et, des, de, les, touristes, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00156", text: "une étoile pour le restaurant du même nom, bien connu des habitants et des touristes."}>, 'annodis.er_00160': TokenList<Suzanne, Sequin, n', est, plus, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00160", text: "Suzanne Sequin n'est plus."}>, 'annodis.er_00162': TokenList<Elle, allait, avoir, aujourd'hui, 79, ans, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00162", text: "Elle allait avoir aujourd'hui 79 ans."}>, 'annodis.er_00164': TokenList<Dès, sa, sortie, de, l', école, primaire, ,, elle, montait, à, Metz, et, entrait, en, apprentissage, dans, une, école, de, couture, ,, puis, revint, en, Meuse, après, la, Seconde, Guerre, mondiale, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00164", text: "Dès sa sortie de l'école primaire, elle montait à Metz et entrait en apprentissage dans une école de couture, puis revint en Meuse après la Seconde Guerre mondiale."}>, 'annodis.er_00165': TokenList<Elle, fit, alors, la, connaissance, de, son, futur, mari, ,, plombier-zingueur, à, Bar-le-Duc, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00165", text: "Elle fit alors la connaissance de son futur mari, plombier-zingueur à Bar-le-Duc."}>, 'annodis.er_00166': TokenList<Elle, travailla, quelque, temps, dans, une, droguerie, barisienne, ,, puis, épousa, Gaston, Sequin, le, 15, juin, 1946, metadata={sent_id: "annodis.er_00166", text: "Elle travailla quelque temps dans une droguerie barisienne, puis épousa Gaston Sequin le 15 juin 1946"}>, 'annodis.er_00167': TokenList<Elle, lui, donna, sept, enfants, avant, que, le, cercle, familial, ne, s', agrandisse, de, quinze, petits-enfants, et, de, quatorze, arrière-petits-enfants, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00167", text: "Elle lui donna sept enfants avant que le cercle familial ne s'agrandisse de quinze petits-enfants et de quatorze arrière-petits-enfants."}>, 'annodis.er_00169': TokenList<Depuis, ,, elle, vivait, seule, dans, son, petit, pavillon, à, Pilviteuil, ,, entourée, de, toute, l', affection, de, sa, famille, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00169", text: "Depuis, elle vivait seule dans son petit pavillon à Pilviteuil, entourée de toute l'affection de sa famille."}>, 'annodis.er_00171': TokenList<Sinon, ,, on, pouvait, la, rencontrer, bien, souvent, en, forêt, ,, accompagnée, de, ses, enfants, ,, à, la, recherche, des, de, les, champignons, ou, au, à, le, ramassage, d', escargots, qu', elle, préparait, elle-même, ,, pour, des, repas, de, famille, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00171", text: "Sinon, on pouvait la rencontrer bien souvent en forêt, accompagnée de ses enfants, à la recherche des champignons ou au ramassage d'escargots qu'elle préparait elle-même, pour des repas de famille."}>, 'annodis.er_00172': TokenList<à, la, maison, ,, ses, seuls, plaisirs, étaient, de, regarder, les, émissions, de, jeux, à, la, télévision, et, de, faire, les, mots, mêlés, ,, un, exercice, de, mémoire, qu', elle, affectionnait, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00172", text: "à la maison, ses seuls plaisirs étaient de regarder les émissions de jeux à la télévision et de faire les mots mêlés, un exercice de mémoire qu'elle affectionnait."}>, 'annodis.er_00173': TokenList<Ses, obsèques, seront, célébrées, ,, ce, matin, ,, à, 10, h, 30, ,, en, l', église, Saint-Etienne, de, Bar-le-Duc, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00173", text: "Ses obsèques seront célébrées, ce matin, à 10h30, en l'église Saint-Etienne de Bar-le-Duc."}>, 'annodis.er_00174': TokenList<Nos, condoléances, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00174", text: "Nos condoléances."}>, 'annodis.er_00175': TokenList<La, batterie, sans, harmonie, metadata={sent_id: "annodis.er_00175", text: "La batterie sans harmonie"}>, 'annodis.er_00176': TokenList<La, musique, n', adoucit, pas, toujours, les, moeurs, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00176", text: "La musique n'adoucit pas toujours les moeurs."}>, 'annodis.er_00177': TokenList<Exemple, à, l', Harmonie, municipale, de, Montbéliard, ,, qui, a, vu, soudainement, ses, rangs, s', éclaircir, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00177", text: "Exemple à l'Harmonie municipale de Montbéliard, qui a vu soudainement ses rangs s'éclaircir."}>, 'annodis.er_00178': TokenList<Plus, précisément, ,, c', est, la, batterie, -, une, des, de, les, deux, composantes, de, l', Harmonie, -, qui, connaît, des, problèmes, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00178", text: "Plus précisément, c'est la batterie -une des deux composantes de l'Harmonie- qui connaît des problèmes."}>, 'annodis.er_00179': TokenList<En, mars, dernier, ,, son, chef, ,, Gérard, Pizzetti, ,, en, désaccord, avec, le, fonctionnement, de, l', association, ,, démissionnait, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00179", text: "En mars dernier, son chef, Gérard Pizzetti, en désaccord avec le fonctionnement de l'association, démissionnait."}>, 'annodis.er_00180': TokenList<Dans, la, foulée, ,, seize, membres, de, la, batterie, -, c', est, du, de, le, moins, le, nombre, qu', ils, avancent, -, rendaient, également, leur, tablier, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00180", text: "Dans la foulée, seize membres de la batterie -c'est du moins le nombre qu'ils avancent- rendaient également leur tablier."}>, 'annodis.er_00183': TokenList<Au, À, le, delà, de, cette, querelle, ,, l', affaire, est, triste, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00183", text: "Au delà de cette querelle, l'affaire est triste."}>, 'annodis.er_00184': TokenList<Triste, pour, les, musiciens, qui, ,, en, majorité, ,, faisaient, partie, de, la, batterie, depuis, au, à, le, moins, trente, ans, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00184", text: "Triste pour les musiciens qui, en majorité, faisaient partie de la batterie depuis au moins trente ans."}>, 'annodis.er_00185': TokenList<Mais, désolante, aussi, pour, la, ville, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00185", text: "Mais désolante aussi pour la ville."}>, 'annodis.er_00187': TokenList<Certes, ,, l', harmonie, -, deuxième, composante, de, l', Harmonie, municipale, -, est, ,, elle, ,, encore, au, à, le, grand, complet, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00187", text: "Certes, l'harmonie -deuxième composante de l'Harmonie municipale- est, elle, encore au grand complet."}>, 'annodis.er_00188': TokenList<Il, n', empêche, que, dorénavant, les, défilés, montbéliardais, auront, un, petit, air, tristounet, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00188", text: "Il n'empêche que dorénavant les défilés montbéliardais auront un petit air tristounet."}>, 'annodis.er_00189': TokenList<Que, la, lumière, soit, !, metadata={sent_id: "annodis.er_00189", text: "Que la lumière soit !"}>, 'annodis.er_00191': TokenList<Expression, parue, dans, la, revue, n°, 33, ", Verdun, la, vie, ", et, envoyée, à, tous, les, Verdunois, ,, ne, correspond, pas, à, la, réalité, ,, ce, que, soulignent, M., Christian, Langlois, et, M., Patrice, Lanini, ,, délégués, syndicaux, CGT, des, de, les, Rapides, de, la, Meuse, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00191", text: "Expression parue dans la revue n° 33 "Verdun la vie" et envoyée à tous les Verdunois, ne correspond pas à la réalité, ce que soulignent M. Christian Langlois et M. Patrice Lanini, délégués syndicaux CGT des Rapides de la Meuse."}>, 'annodis.er_00193': TokenList<Ces, délégués, remercient, le, maire, pour, avoir, pris, ses, responsabilités, en, aménageant, le, parking, de, la, Tour, du, de, le, Champ, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00193", text: "Ces délégués remercient le maire pour avoir pris ses responsabilités en aménageant le parking de la Tour du Champ."}>, 'annodis.er_00194': TokenList<Hélas, ce, n', est, pas, satisfaisant, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00194", text: "Hélas ce n'est pas satisfaisant."}>, 'annodis.er_00196': TokenList<M., le, maire, et, M., le, directeur, des, de, les, Rapides, ,, il, vous, est, demandé, de, régler, le, problème, au, à, le, plus, vite, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00196", text: "M. le maire et M. le directeur des Rapides, il vous est demandé de régler le problème au plus vite."}>, 'annodis.er_00197': TokenList<à, titre, de, rappel, :, nos, chers, bambins, sont, toujours, dans, le, noir, ,, sans, salle, d', attente, chauffée, ,, sans, toilettes, et, sans, lumière, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00197", text: "à titre de rappel : nos chers bambins sont toujours dans le noir, sans salle d'attente chauffée, sans toilettes et sans lumière."}>, 'annodis.er_00198': TokenList<Les, parents, ne, semblent, pas, connaître, les, dangers, que, côtoient, leurs, enfants, en, attendant, leur, bus, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00198", text: "Les parents ne semblent pas connaître les dangers que côtoient leurs enfants en attendant leur bus."}>, 'annodis.er_00199': TokenList<Affaire, à, suivre, !, metadata={sent_id: "annodis.er_00199", text: "Affaire à suivre !"}>, 'annodis.er_00200': TokenList<Redoux, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00200", text: "Redoux."}>, 'annodis.er_00201': TokenList<Depuis, quarante-huit, heures, ,, le, redoux, a, fait, son, apparition, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00201", text: "Depuis quarante-huit heures, le redoux a fait son apparition."}>, 'annodis.er_00202': TokenList<Sur, l', agglomération, et, les, collines, environnantes, ,, la, neige, a, complétement, disparu, avec, pour, conséquence, immédiate, une, remontée, de, la, Meuse, et, des, de, les, canaux, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00202", text: "Sur l'agglomération et les collines environnantes, la neige a complétement disparu avec pour conséquence immédiate une remontée de la Meuse et des canaux."}>, 'annodis.er_00204': TokenList<Avec, les, dangers, qu', elle, peut, receler, ,, et, dont, nous, n', avons, pas, conscience, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00204", text: "Avec les dangers qu'elle peut receler, et dont nous n'avons pas conscience."}>, 'annodis.er_00205': TokenList<Dimanche, en, milieu, d', après-midi, ,, quelques, enfants, s', adonnaient, à, des, glissades, alors, que, l', eau, ,, cachée, ,, recouvrait, encore, tout, le, secteur, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00205", text: "Dimanche en milieu d'après-midi, quelques enfants s'adonnaient à des glissades alors que l'eau, cachée, recouvrait encore tout le secteur."}>, 'annodis.er_00206': TokenList<Apollonies, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00206", text: "Apollonies."}>, 'annodis.er_00207': TokenList<C', est, l', effervescence, parmi, les, bénévoles, préparant, en, coulisses, le, festival, Apollonies, qui, se, déroulera, du, de, le, 23, au, à, le, 26, avril, prochain, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00207", text: "C'est l'effervescence parmi les bénévoles préparant en coulisses le festival Apollonies qui se déroulera du 23 au 26 avril prochain."}>, 'annodis.er_00208': TokenList<Montée, par, le, collège, Saint-Jean, ,, cette, grande, première, va, draîner, dans, la, cité, de, la, Paix, près, de, 700, jeunes, venus, des, de, les, quatre, coins, de, France, ,, mais, aussi, du, de, le, Canada, ,, de, Belgique, et, de, Suisse, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00208", text: "Montée par le collège Saint-Jean, cette grande première va draîner dans la cité de la Paix près de 700 jeunes venus des quatre coins de France, mais aussi du Canada, de Belgique et de Suisse."}>, 'annodis.er_00210': TokenList<Mais, quel, apport, pour, la, cité, !, metadata={sent_id: "annodis.er_00210", text: "Mais quel apport pour la cité !"}>, 'annodis.er_00211': TokenList<Création, d', un, atelier, ", Arts, plastiques, ", ., metadata={sent_id: "annodis.er_00211", text: "Création d'un atelier "Arts plastiques"."}>, 'annodis.er_00212': TokenList<Ils, étaient, nombreux, les, Brasiliens, présents, lors, de, la, séance, découverte, ", arts, plastiques, ", pour, venir, écouter, Sylvain, Breda, présenter, son, panel, de, compétences, metadata={sent_id: "annodis.er_00212", text: "Ils étaient nombreux les Brasiliens présents lors de la séance découverte "arts plastiques" pour venir écouter Sylvain Breda présenter son panel de compétences"}>, 'annodis.er_00213': TokenList<L', enquête, réalisée, par, le, conseil, municipal, des, de, les, jeunes, avait, mis, en, évidence, l', intérêt, des, de, les, adultes, pour, ces, activités, artistiques, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00213", text: "L'enquête réalisée par le conseil municipal des jeunes avait mis en évidence l'intérêt des adultes pour ces activités artistiques."}>, 'annodis.er_00214': TokenList<Il, n', en, fallait, pas, plus, pour, que, la, commission, culture, propose, cette, animation, qui, se, déroulera, dans, un, premier, temps, au, à, le, foyer, communal, ,, en, attendant, la, fin, des, de, les, travaux, de, la, salle, d', animation, et, de, loisirs, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00214", text: "Il n'en fallait pas plus pour que la commission culture propose cette animation qui se déroulera dans un premier temps au foyer communal, en attendant la fin des travaux de la salle d'animation et de loisirs."}>, 'annodis.er_00215': TokenList<Pour, ce, premier, rendez-vous, ,, l', animateur, a, pu, faire, partager, sa, passion, et, présenter, quelques, ", oeuvres, ", pour, mettre, en, bouche, les, participants, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00215", text: "Pour ce premier rendez-vous, l'animateur a pu faire partager sa passion et présenter quelques "oeuvres" pour mettre en bouche les participants."}>, 'annodis.er_00216': TokenList<Quelques, toiles, ,, de, l', acrylique, ,, de, l', huile, ,, de, l', encre, de, Chine, ,, mais, aussi, de, la, sculpture, et, bien, d', autres, techniques, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00216", text: "Quelques toiles, de l'acrylique, de l'huile, de l'encre de Chine, mais aussi de la sculpture et bien d'autres techniques."}>, 'annodis.er_00218': TokenList<En, effet, ,, parmi, les, adhérents, à, cette, activité, ,, plusieurs, manient, déjà, avec, brio, différentes, techniques, artistiques, ,, qu', ils, pourront, faire, partager, à, l', ensemble, du, de, le, groupe, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00218", text: "En effet, parmi les adhérents à cette activité, plusieurs manient déjà avec brio différentes techniques artistiques, qu'ils pourront faire partager à l'ensemble du groupe."}>, 'annodis.er_00219': TokenList<Ce, sont, déjà, plus, de, trente, personnes, qui, se, sont, inscrites, pour, la, prochaine, séance, ,, avec, pour, objectif, de, former, deux, groupes, qui, se, retrouveront, les, mercredis, ou, les, vendredis, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00219", text: "Ce sont déjà plus de trente personnes qui se sont inscrites pour la prochaine séance, avec pour objectif de former deux groupes qui se retrouveront les mercredis ou les vendredis."}>, 'annodis.er_00220': TokenList<à, Soleuvre, :, des, hauts, et, des, bas, metadata={sent_id: "annodis.er_00220", text: "à Soleuvre : des hauts et des bas"}>, 'annodis.er_00222': TokenList<L', Effort, Basket, de, Mirecourt, participait, ce, dimanche, au, à, le, tournoi, international, de, Soleuvre, au, à, le, Luxembourg, où, étaient, présentées, des, équipes, de, haut, niveau, telle, Utrecht, (, N1, hollandaise, ), ., metadata={sent_id: "annodis.er_00222", text: "L'Effort Basket de Mirecourt participait ce dimanche au tournoi international de Soleuvre au Luxembourg où étaient présentées des équipes de haut niveau telle Utrecht (N1 hollandaise)."}>, 'annodis.er_00223': TokenList<D', abord, ,, les, Mirecurtiens, rencontrèrent, Utrecht, qu', ils, accrochèrent, longtemps, pour, finalement, céder, par, 36-32, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00223", text: "D'abord, les Mirecurtiens rencontrèrent Utrecht qu'ils accrochèrent longtemps pour finalement céder par 36-32."}>, 'annodis.er_00224': TokenList<Deuxième, match, ,, contre, Sarrelouis, (, N2, allemande, ), ., metadata={sent_id: "annodis.er_00224", text: "Deuxième match, contre Sarrelouis (N2 allemande)."}>, 'annodis.er_00225': TokenList<Là, ,, les, hommes, de, Franck, Renard, ,, bien, en, jambes, se, montrèrent, plus, sûrs, notamment, à, l', intérieur, de, la, raquette, et, ils, l', emportèrent, par, 45-36, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00225", text: "Là, les hommes de Franck Renard, bien en jambes se montrèrent plus sûrs notamment à l'intérieur de la raquette et ils l'emportèrent par 45-36."}>, 'annodis.er_00226': TokenList<L', après-midi, ,, rencontre, entre, Lorrains, pour, la, 3e, place, contre, les, voisins, de, Joeuf, ,, mais, la, fatigue, commençait, à, se, faire, sentir, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00226", text: "L'après-midi, rencontre entre Lorrains pour la 3e place contre les voisins de Joeuf, mais la fatigue commençait à se faire sentir."}>, 'annodis.er_00227': TokenList<Mirecourt, perdit, trop, de, ballons, et, sur, ces, mini-rencontres, cela, ne, pardonne, pas, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00227", text: "Mirecourt perdit trop de ballons et sur ces mini-rencontres cela ne pardonne pas."}>, 'annodis.er_00229': TokenList<La, finale, se, joua, entre, Utrecht, et, Soleuvre, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00229", text: "La finale se joua entre Utrecht et Soleuvre."}>, 'annodis.er_00230': TokenList<Le, bilan, de, l', entraîneur, à, l', issue, de, ce, tournoi, de, préparation, était, assez, mitigé, :, ", On, a, montré, de, très, bonnes, choses, durant, la, matinée, mais, physiquement, notre, jeu, s', est, affaibli, au, à, le, fur, et, à, mesure, du, de, le, tournoi, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00230", text: "Le bilan de l'entraîneur à l'issue de ce tournoi de préparation était assez mitigé : "On a montré de très bonnes choses durant la matinée mais physiquement notre jeu s'est affaibli au fur et à mesure du tournoi."}>, 'annodis.er_00231': TokenList<On, continue, à, optimiser, nos, points, forts, et, à, travailler, nos, faiblesses, ., ", metadata={sent_id: "annodis.er_00231", text: "On continue à optimiser nos points forts et à travailler nos faiblesses.""}>, 'annodis.er_00232': TokenList<Rixe, à, Montbéliard, :, un, Belfortain, ivre, interpellé, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00232", text: "Rixe à Montbéliard : un Belfortain ivre interpellé."}>, 'annodis.er_00233': TokenList<Dans, la, nuit, de, dimanche, à, lundi, ,, peu, après, minuit, ,, les, services, de, police, de, Montbéliard, reçoivent, un, appel, téléphonique, les, informant, qu', une, rixe, est, en, train, de, dégénérer, ,, place, Ferrer, ,, à, Montbéliard, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00233", text: "Dans la nuit de dimanche à lundi, peu après minuit, les services de police de Montbéliard reçoivent un appel téléphonique les informant qu'une rixe est en train de dégénérer, place Ferrer, à Montbéliard."}>, 'annodis.er_00235': TokenList<Néanmoins, ,, un, témoin, leur, assure, qu', un, des, de, les, protagonistes, de, la, rixe, a, pris, la, fuite, en, voiture, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00235", text: "Néanmoins, un témoin leur assure qu'un des protagonistes de la rixe a pris la fuite en voiture."}>, 'annodis.er_00236': TokenList<Il, donne, le, signalement, de, la, voiture, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00236", text: "Il donne le signalement de la voiture."}>, 'annodis.er_00237': TokenList<Le, véhicule, en, question, est, rapidement, localisée, et, est, immobilisée, à, hauteur, de, la, succursale, Peugeot, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00237", text: "Le véhicule en question est rapidement localisée et est immobilisée à hauteur de la succursale Peugeot."}>, 'annodis.er_00240': TokenList<Il, comparaîtra, prochainement, devant, le, tribunal, correctionnel, de, Montbéliard, pour, y, répondre, d', une, conduite, en, état, d', ivresse, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00240", text: "Il comparaîtra prochainement devant le tribunal correctionnel de Montbéliard pour y répondre d'une conduite en état d'ivresse."}>, 'annodis.er_00241': TokenList<Pour, ce, qui, est, de, la, bagarre, ,, l', enquête, de, police, se, poursuit, afin, de, savoir, qui, a, fait, quoi, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00241", text: "Pour ce qui est de la bagarre, l'enquête de police se poursuit afin de savoir qui a fait quoi."}>, 'annodis.er_00243': TokenList<Lors, de, l', assemblée, générale, de, l', Association, paroissiale, d', éducation, populaire, ,, le, bilan, dressé, par, le, vice-président, ,, M., Ménétrez, ,, fait, apparaître, un, solde, financier, positif, ,, notamment, grâce, au, à, le, succès, rencontré, par, le, loto, ,, au, à, le, don, de, la, section, des, de, les, ", Fourmis, ", après, leur, marché, de, Noël, et, à, la, vente, de, fleurs, à, l', occasion, de, la, fête, des, de, les, Mères, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00243", text: "Lors de l'assemblée générale de l'Association paroissiale d'éducation populaire, le bilan dressé par le vice-président, M. Ménétrez, fait apparaître un solde financier positif, notamment grâce au succès rencontré par le loto, au don de la section des "Fourmis" après leur marché de Noël et à la vente de fleurs à l'occasion de la fête des Mères."}>, 'annodis.er_00244': TokenList<L', assemblée, générale, a, été, l', occasion, de, discuter, de, la, gestion, des, de, les, locaux, de, l', ancienne, cure, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00244", text: "L'assemblée générale a été l'occasion de discuter de la gestion des locaux de l'ancienne cure."}>, 'annodis.er_00245': TokenList<Ces, locaux, ,, qui, sont, la, propriété, de, la, commune, ,, sont, loués, à, l', Apep, pour, une, somme, modique, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00245", text: "Ces locaux, qui sont la propriété de la commune, sont loués à l'Apep pour une somme modique."}>, 'annodis.er_00246': TokenList<Lorsque, des, utilisateurs, ,, associations, ou, particuliers, de, la, commune, ,, les, occupent, ,, il, leur, est, demandé, une, participation, aux, à, les, frais, de, fonctionnement, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00246", text: "Lorsque des utilisateurs, associations ou particuliers de la commune, les occupent, il leur est demandé une participation aux frais de fonctionnement."}>, 'annodis.er_00248': TokenList<Il, a, été, décidé, de, maintenir, la, gratuité, pour, le, repas, annuel, des, de, les, anciens, offert, par, le, Ccas, (, Centre, communal, d', aide, sociale, ), de, la, commune, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00248", text: "Il a été décidé de maintenir la gratuité pour le repas annuel des anciens offert par le Ccas (Centre communal d'aide sociale) de la commune."}>, 'annodis.er_00249': TokenList<Les, associations, du, de, le, village, ont, vu, leur, contribution, revue, à, la, baisse, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00249", text: "Les associations du village ont vu leur contribution revue à la baisse."}>, 'annodis.er_00250': TokenList<Elles, verseront, 40, pour, l', organisation, d', un, repas, (, au, à, le, lieu, de, 60, précédemment, ), ., metadata={sent_id: "annodis.er_00250", text: "Elles verseront 40 pour l'organisation d'un repas (au lieu de 60 précédemment)."}>, 'annodis.er_00252': TokenList<Pour, les, autres, utilisations, ,, se, renseigner, auprès, du, de, le, comité, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00252", text: "Pour les autres utilisations, se renseigner auprès du comité."}>, 'annodis.er_00253': TokenList<Investissement, en, 2003, ,, l', association, envisage, de, changer, les, portes, d', accès, à, la, grande, salle, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00253", text: "Investissement en 2003, l'association envisage de changer les portes d'accès à la grande salle."}>, 'annodis.er_00254': TokenList<La, commission, de, sécurité, venant, inspecter, les, locaux, ,, il, faudra, tenir, compte, d', éventuelles, mises, en, conformité, décidées, par, ladite, commission, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00254", text: "La commission de sécurité venant inspecter les locaux, il faudra tenir compte d'éventuelles mises en conformité décidées par ladite commission."}>, 'annodis.er_00255': TokenList<Pour, finir, ,, le, mot, du, de, le, président, ,, Luc, Stéfann, ,, qui, rappelle, la, vocation, des, de, les, bénévoles, de, l', association, :, être, un, soutien, pour, la, paroisse, ,, apporter, une, petite, contribution, financière, aux, à, les, travaux, grâce, aux, à, les, manifestations, et, aux, à, les, dons, ,, accomplir, de, multiples, tâches, et, démarches, touchant, aux, à, les, bâtiment, paroissiaux, ,, contribuer, à, la, convivialité, entre, les, paroissiens, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00255", text: "Pour finir, le mot du président, Luc Stéfann, qui rappelle la vocation des bénévoles de l'association : être un soutien pour la paroisse, apporter une petite contribution financière aux travaux grâce aux manifestations et aux dons, accomplir de multiples tâches et démarches touchant aux bâtiment paroissiaux, contribuer à la convivialité entre les paroissiens."}>, 'annodis.er_00257': TokenList<président, :, Luc, Stéfann, ;, metadata={sent_id: "annodis.er_00257", text: "président : Luc Stéfann ;"}>, 'annodis.er_00259': TokenList<trésorière, :, Marie-Thérèse, Joyot, ;, metadata={sent_id: "annodis.er_00259", text: "trésorière : Marie-Thérèse Joyot ;"}>, 'annodis.er_00260': TokenList<secrétaire, :, Colette, Mermet, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00260", text: "secrétaire : Colette Mermet."}>, 'annodis.er_00261': TokenList<Jet, d', éponge, metadata={sent_id: "annodis.er_00261", text: "Jet d'éponge"}>, 'annodis.er_00262': TokenList<Que, s', est, -il, passé, ?, metadata={sent_id: "annodis.er_00262", text: "Que s'est-il passé ?"}>, 'annodis.er_00263': TokenList<M., Brandt, est, l', actionnaire, majoritaire, (, à, 68, %, ), d', EFI, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00263", text: "M. Brandt est l'actionnaire majoritaire (à 68%) d'EFI."}>, 'annodis.er_00264': TokenList<La, banque, de, l', entreprise, ,, la, Société, Générale, ,, possède, pour, sa, part, 22, %, des, de, les, actions, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00264", text: "La banque de l'entreprise, la Société Générale, possède pour sa part 22% des actions."}>, 'annodis.er_00265': TokenList<Or, elle, aurait, décidé, de, jeter, l', éponge, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00265", text: "Or elle aurait décidé de jeter l'éponge."}>, 'annodis.er_00267': TokenList<Ce, prêt, aurait, permis, aussi, à, la, société, de, lancer, sa, production, de, plaques, offset, en, numérique, ,, une, technologie, qu', elle, est, parvenue, à, maîtriser, l', an, dernier, ,, et, qui, pouvait, la, sauver, ,, car, elle, est, très, attendue, sur, le, marché, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00267", text: "Ce prêt aurait permis aussi à la société de lancer sa production de plaques offset en numérique, une technologie qu'elle est parvenue à maîtriser l'an dernier, et qui pouvait la sauver, car elle est très attendue sur le marché."}>, 'annodis.er_00268': TokenList<Las, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00268", text: "Las."}>, 'annodis.er_00269': TokenList<Pour, des, raisons, que, le, directeur, ne, connaît, pas, ,, la, Société, Générale, n', a, pas, accordé, ce, crédit, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00269", text: "Pour des raisons que le directeur ne connaît pas, la Société Générale n'a pas accordé ce crédit."}>, 'annodis.er_00270': TokenList<C', est, connu, ,, les, malheurs, ne, surviennent, jamais, seuls, :, un, important, groupe, canadien, qui, se, disait, intéressé, par, la, distribution, en, Europe, des, de, les, plaques, numériques, mises, au, à, le, point, à, Baume, n', a, soudainement, plus, donné, signe, de, vie, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00270", text: "C'est connu, les malheurs ne surviennent jamais seuls : un important groupe canadien qui se disait intéressé par la distribution en Europe des plaques numériques mises au point à Baume n'a soudainement plus donné signe de vie."}>, 'annodis.er_00271': TokenList<Quant, au, à, le, chèque, de, 76.000, euros, ,, la, banque, a, apparemment, refusé, de, l', honorer, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00271", text: "Quant au chèque de 76.000 euros, la banque a apparemment refusé de l'honorer."}>, 'annodis.er_00273': TokenList<Dès, lors, ,, la, ", condamnation, ", de, l', entreprise, devenait, inévitable, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00273", text: "Dès lors, la "condamnation" de l'entreprise devenait inévitable."}>, 'annodis.er_00275': TokenList<Elle, n', y, était, pas, parvenue, à, cette, date, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00275", text: "Elle n'y était pas parvenue à cette date."}>, 'annodis.er_00278': TokenList<Une, première, réunion, a, eu, lieu, sur, la, question, de, l', indemnisation, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00278", text: "Une première réunion a eu lieu sur la question de l'indemnisation."}>, 'annodis.er_00279': TokenList<Un, groupe, de, travail, ,, constitué, par, le, secrétaire, d', Etat, aux, à, les, anciens, combattants, Jacques, Floch, ,, s', est, réuni, une, première, fois, pour, analyser, les, propositions, et, revendications, des, de, les, associations, qui, protestent, contre, le, décret, du, de, le, 13, juillet, 2000, instituant, une, indemnité, spécifique, versée, ,, sous, certaines, conditions, ,, aux, à, les, orphelins, de, déportés, juifs, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00279", text: "Un groupe de travail, constitué par le secrétaire d'Etat aux anciens combattants Jacques Floch, s'est réuni une première fois pour analyser les propositions et revendications des associations qui protestent contre le décret du 13 juillet 2000 instituant une indemnité spécifique versée, sous certaines conditions, aux orphelins de déportés juifs."}>, 'annodis.er_00280': TokenList<Plus, particulièrement, ,, l', association, des, de, les, orphelins, de, déportés, de, la, vallée, du, de, le, Rabodeau, ,, que, préside, Arsène, Vauthier, ,, a, multiplié, les, revendications, et, manifestations, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00280", text: "Plus particulièrement, l'association des orphelins de déportés de la vallée du Rabodeau, que préside Arsène Vauthier, a multiplié les revendications et manifestations."}>, 'annodis.er_00281': TokenList<Elle, avait, notamment, déployé, ses, banderoles, sur, le, passage, de, Lionel, Jospin, ,, lors, de, sa, récente, visite, à, Lunéville, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00281", text: "Elle avait notamment déployé ses banderoles sur le passage de Lionel Jospin, lors de sa récente visite à Lunéville."}>, 'annodis.er_00283': TokenList<Lionel, Jospin, répond, -, il, faut, le, souligner, -, sur, son, papier, à, en-tête, de, candidat, à, la, présidentielle, ,, et, ne, signe, pas, ", le, premier, ministre, ", ., metadata={sent_id: "annodis.er_00283", text: "Lionel Jospin répond -il faut le souligner- sur son papier à en-tête de candidat à la présidentielle, et ne signe pas "le premier ministre"."}>, 'annodis.er_00284': TokenList<Il, rappelle, néanmoins, un, certain, nombre, d', actions, entreprises, par, le, gouvernement, ,, et, plus, particulièrement, la, mise, en, place, du, de, le, groupe, de, travail, ,, réuni, pour, la, première, fois, il, y, a, quelques, jours, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00284", text: "Il rappelle néanmoins un certain nombre d'actions entreprises par le gouvernement, et plus particulièrement la mise en place du groupe de travail, réuni pour la première fois il y a quelques jours."}>, 'annodis.er_00285': TokenList<Lionel, Jospin, note, que, la, mission, de, ce, groupe, est, ", de, ne, pas, méconnaître, les, justes, revendications, des, de, les, autres, orphelins, de, victimes, du, de, le, nazisme, ", et, de, ", trouver, collectivement, la, meilleure, façon, de, faire, reconnaître, par, la, Nation, l', ampleur, des, de, les, souffrances, subies, ", ., metadata={sent_id: "annodis.er_00285", text: "Lionel Jospin note que la mission de ce groupe est "de ne pas méconnaître les justes revendications des autres orphelins de victimes du nazisme" et de "trouver collectivement la meilleure façon de faire reconnaître par la Nation l'ampleur des souffrances subies"."}>, 'annodis.er_00287': TokenList<Lionel, Jospin, écrit, :, ", Il, m', a, été, donné, de, dire, à, plusieurs, reprises, combien, les, persécutions, antisémites, et, les, actes, qui, en, ont, découlé, revêtaient, un, caractère, particulier, aux, à, les, yeux, de, l', histoire, et, de, la, morale, ", ., metadata={sent_id: "annodis.er_00287", text: "Lionel Jospin écrit : "Il m'a été donné de dire à plusieurs reprises combien les persécutions antisémites et les actes qui en ont découlé revêtaient un caractère particulier aux yeux de l'histoire et de la morale"."}>, 'annodis.er_00288': TokenList<Les, associations, représentées, dans, le, groupe, de, travail, sont, les, associations, dites, du, de, le, ", groupe, des, de, les, onze, ", ;, metadata={sent_id: "annodis.er_00288", text: "Les associations représentées dans le groupe de travail sont les associations dites du "groupe des onze" ;"}>, 'annodis.er_00289': TokenList<puis, la, Fondation, de, la, Résistance, et, la, Fondation, pour, la, mémoire, de, la, Déportation, ;, metadata={sent_id: "annodis.er_00289", text: "puis la Fondation de la Résistance et la Fondation pour la mémoire de la Déportation ;"}>, 'annodis.er_00292': TokenList<l', Union, nationale, des, de, les, orphelins, de, déportés, et, fusillés, ;, metadata={sent_id: "annodis.er_00292", text: "l'Union nationale des orphelins de déportés et fusillés ;"}>, 'annodis.er_00293': TokenList<l', Association, nationale, des, de, les, anciens, combattants, de, la, Résistance, ;, metadata={sent_id: "annodis.er_00293", text: "l'Association nationale des anciens combattants de la Résistance ;"}>, 'annodis.er_00294': TokenList<l', Associations, des, de, les, anciennes, internées, et, déportées, de, la, Résistance, ;, metadata={sent_id: "annodis.er_00294", text: "l'Associations des anciennes internées et déportées de la Résistance ;"}>, 'annodis.er_00295': TokenList<l', Union, nationale, des, de, les, associations, des, de, les, déportés, ,, internés, et, familles, de, disparus, ;, metadata={sent_id: "annodis.er_00295", text: "l'Union nationale des associations des déportés, internés et familles de disparus ;"}>, 'annodis.er_00296': TokenList<la, Fédération, nationale, des, de, les, déportés, ,, internés, ,, résistants, et, patriotes, ;, metadata={sent_id: "annodis.er_00296", text: "la Fédération nationale des déportés, internés, résistants et patriotes ;"}>, 'annodis.er_00297': TokenList<la, Confédération, nationale, des, de, les, combattants, volontaires, de, la, Résistance, ;, metadata={sent_id: "annodis.er_00297", text: "la Confédération nationale des combattants volontaires de la Résistance ;"}>, 'annodis.er_00299': TokenList<enfin, ,, l', Association, nationale, des, de, les, familles, de, fusillés, et, massacrés, de, la, Résistance, française, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00299", text: "enfin, l'Association nationale des familles de fusillés et massacrés de la Résistance française."}>, 'annodis.er_00300': TokenList<Premier, tour, des, de, les, ", Petits, Tigres, ", ., metadata={sent_id: "annodis.er_00300", text: "Premier tour des "Petits Tigres"."}>, 'annodis.er_00301': TokenList<La, section, judo, de, l', OFP, a, organisé, ce, week-end, le, premier, tour, de, la, compétition, appelée, ", les, Petits, Tigres, ", ,, dans, la, salle, du, de, le, COSEC, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00301", text: "La section judo de l'OFP a organisé ce week-end le premier tour de la compétition appelée "les Petits Tigres", dans la salle du COSEC."}>, 'annodis.er_00302': TokenList<Ce, premier, tour, regroupait, tous, les, petits, judokas, du, de, le, secteur, de, Pompey, nés, ', en, 1994, -, 95, -, 96, et, 97, metadata={sent_id: "annodis.er_00302", text: "Ce premier tour regroupait tous les petits judokas du secteur de Pompey nés 'en 1994-95-96 et 97"}>, 'annodis.er_00304': TokenList<Cette, animation, ,, qui, comporte, trois, tours, ,, dont, le, prochain, aura, lieu, à, Faulx, (, date, à, définir, ), et, le, troisième, le, 1er, mai, ,, à, Nomeny, ,, est, destinée, à, montrer, une, première, approche, de, la, compétition, à, tous, ces, petits, sportifs, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00304", text: "Cette animation, qui comporte trois tours, dont le prochain aura lieu à Faulx (date à définir) et le troisième le 1er mai, à Nomeny, est destinée à montrer une première approche de la compétition à tous ces petits sportifs."}>, 'annodis.er_00305': TokenList<Après, un, échauffement, collectif, dirigé, par, Frédéric, Pierlot, de, l', OFP, ,, les, responsables, des, de, les, quatorze, clubs, présents, Belleville, ,, Brin-sur-Seille, ,, Champenoux, ,, Champigneulles, ,, Dieulouard, ,, Faulx, ,, Jeandelaincourt, ,, Leyr, ,, Marbache, ,, Nomeny, ,, Thiaucourt, ,, 3, Vallées, ,, Bouxières-aux-Dames, et, l', OFP, ,, ont, encouragé, et, conseillé, leurs, petits, judokas, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00305", text: "Après un échauffement collectif dirigé par Frédéric Pierlot de l'OFP, les responsables des quatorze clubs présents Belleville, Brin-sur-Seille, Champenoux, Champigneulles, Dieulouard, Faulx, Jeandelaincourt, Leyr, Marbache, Nomeny, Thiaucourt, 3 Vallées, Bouxières-aux-Dames et l'OFP, ont encouragé et conseillé leurs petits judokas."}>, 'annodis.er_00306': TokenList<Tout, le, monde, a, essayé, de, faire, de, son, mieux, dans, l', espoir, de, marquer, un, maximum, de, points, afin, qu', à, l', issue, des, de, les, trois, jours, ,, chacun, puisse, remporter, soit, l', écusson, Tigre, d', or, ,, d', argent, ou, de, bronze, fourni, par, la, Fédération, française, de, judo, ,, via, le, comité, départemental, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00306", text: "Tout le monde a essayé de faire de son mieux dans l'espoir de marquer un maximum de points afin qu'à l'issue des trois jours, chacun puisse remporter soit l'écusson Tigre d'or, d'argent ou de bronze fourni par la Fédération française de judo, via le comité départemental."}>, 'annodis.er_00307': TokenList<Les, nombreux, parents, présents, autour, du, de, le, tatami, n', ont, pas, manqué, d', encourager, leurs, enfants, ou, de, parfois, sécher, quelques, larmes, ,, symbole, de, défaite, !, metadata={sent_id: "annodis.er_00307", text: "Les nombreux parents présents autour du tatami n'ont pas manqué d'encourager leurs enfants ou de parfois sécher quelques larmes, symbole de défaite !"}>, 'annodis.er_00308': TokenList<Mais, que, ces, derniers, se, rassurent, ,, il, y, aura, encore, deux, autres, tours, pour, se, rattraper, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00308", text: "Mais que ces derniers se rassurent, il y aura encore deux autres tours pour se rattraper."}>, 'annodis.er_00309': TokenList<Voyage, au, à, le, coeur, d', un, orage, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00309", text: "Voyage au coeur d'un orage."}>, 'annodis.er_00310': TokenList<L', oeil, photographique, de, Fabrice, Gillant, tente, de, percer, les, mystères, du, de, le, ciel, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00310", text: "L'oeil photographique de Fabrice Gillant tente de percer les mystères du ciel."}>, 'annodis.er_00311': TokenList<à, l', occasion, de, la, fête, des, de, les, sciences, ,, manifestation, d', envergure, nationale, ,, la, MJC, Nomade, propose, ,, au, à, le, centre, commercial, des, de, les, Nations, ,, une, exposition, photographique, et, commentée, de, Fabrice, Gillant, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00311", text: "à l'occasion de la fête des sciences, manifestation d'envergure nationale, la MJC Nomade propose, au centre commercial des Nations, une exposition photographique et commentée de Fabrice Gillant."}>, 'annodis.er_00312': TokenList<Ce, Meusien, ,, passionné, de, météorologie, depuis, sa, plus, tendre, enfance, passe, le, plus, clair, de, son, temps, à, observer, et, à, photographier, les, phénomènes, climatiques, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00312", text: "Ce Meusien, passionné de météorologie depuis sa plus tendre enfance passe le plus clair de son temps à observer et à photographier les phénomènes climatiques."}>, 'annodis.er_00314': TokenList<Le, public, pourra, découvrir, ,, à, travers, l', exposition, de, près, de, 30, clichés, ,, le, travail, de, ce, correspondant, de, Météo, France, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00314", text: "Le public pourra découvrir, à travers l'exposition de près de 30 clichés, le travail de ce correspondant de Météo France."}>, 'annodis.er_00317': TokenList<à, voir, jusqu', à, vendredi, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00317", text: "à voir jusqu'à vendredi."}>, 'annodis.er_00321': TokenList<Trois, séances, de, 45, minutes, sont, prévues, :, à, 14, h, ,, 15, h, et, 16, h, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00321", text: "Trois séances de 45 minutes sont prévues : à 14h, 15h et 16h."}>, 'annodis.er_00322': TokenList<Un, acte, malveillant, ?, metadata={sent_id: "annodis.er_00322", text: "Un acte malveillant ?"}>, 'annodis.er_00323': TokenList<Les, services, d', EDF-GDF, ont, pu, rétablir, l', électricité, dans, l', immeuble, peu, avant, 21, h, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00323", text: "Les services d'EDF-GDF ont pu rétablir l'électricité dans l'immeuble peu avant 21h."}>, 'annodis.er_00324': TokenList<Pour, le, plus, grand, soulagement, des, de, les, locataires, qui, ont, pu, regagner, leurs, logements, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00324", text: "Pour le plus grand soulagement des locataires qui ont pu regagner leurs logements."}>, 'annodis.er_00325': TokenList<Sur, place, vers, 19, h, 30, ,, la, situation, critique, poussait, le, maire, Martial, Bourquin, à, envisager, une, solution, de, relogement, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00325", text: "Sur place vers 19h30, la situation critique poussait le maire Martial Bourquin à envisager une solution de relogement."}>, 'annodis.er_00326': TokenList<Par, téléphone, ,, il, contactait, divers, hôtels, du, de, le, secteur, pouvant, accueillir, les, éventuels, sinistrés, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00326", text: "Par téléphone, il contactait divers hôtels du secteur pouvant accueillir les éventuels sinistrés."}>, 'annodis.er_00328': TokenList<", Si, cela, continue, ,, je, vais, ouvrir, une, salle, municipale, ", confiait, le, premier, magistrat, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00328", text: ""Si cela continue, je vais ouvrir une salle municipale" confiait le premier magistrat."}>, 'annodis.er_00330': TokenList<Les, policiers, ont, ouvert, une, enquête, afin, de, déterminer, les, causes, exactes, de, cet, incendie, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00330", text: "Les policiers ont ouvert une enquête afin de déterminer les causes exactes de cet incendie."}>, 'annodis.er_00332': TokenList<", Si, cet, incendie, est, d', origine, criminelle, ,, il, pourrait, s', expliquer, par, la, présence, des, de, les, CRS, sur, le, quartier, dans, l', après-midi, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00332", text: ""Si cet incendie est d'origine criminelle, il pourrait s'expliquer par la présence des CRS sur le quartier dans l'après-midi."}>, 'annodis.er_00334': TokenList<Le, premier, magistrat, de, la, commune, n', écartait, d', ailleurs, pas, cette, thèse, expliquant, qu', un, incendie, comme, celui-ci, à, une, heure, plus, tardive, aurait, pu, avoir, des, conséquences, beaucoup, plus, graves, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00334", text: "Le premier magistrat de la commune n'écartait d'ailleurs pas cette thèse expliquant qu'un incendie comme celui-ci à une heure plus tardive aurait pu avoir des conséquences beaucoup plus graves."}>, 'annodis.er_00335': TokenList<", Pompiers, et, policiers, effectueront, des, rondes, toute, la, nuit, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00335", text: ""Pompiers et policiers effectueront des rondes toute la nuit."}>, 'annodis.er_00338': TokenList<C.L., metadata={sent_id: "annodis.er_00338", text: "C.L."}>, 'annodis.er_00339': TokenList<Milutinovic, devant, le, TPI, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00339", text: "Milutinovic devant le TPI."}>, 'annodis.er_00341': TokenList<Arrivé, aux, à, les, Pays-Bas, dans, un, avion, du, de, le, gouvernement, yougoslave, ,, M., Milutinovic, a, été, incarcéré, au, à, le, centre, de, détention, du, de, le, TPI, à, Scheveningen, ,, une, banlieue, de, La, Haye, en, début, d', après-midi, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00341", text: "Arrivé aux Pays-Bas dans un avion du gouvernement yougoslave, M. Milutinovic a été incarcéré au centre de détention du TPI à Scheveningen, une banlieue de La Haye en début d'après-midi."}>, 'annodis.er_00342': TokenList<Il, devrait, comparaître, dans, les, prochains, jours, pour, indiquer, s', il, plaide, coupable, ou, non, coupable, des, de, les, faits, qui, lui, sont, reprochés, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00342", text: "Il devrait comparaître dans les prochains jours pour indiquer s'il plaide coupable ou non coupable des faits qui lui sont reprochés."}>, 'annodis.er_00343': TokenList<Avec, cette, reddition, ,, l', ensemble, des, de, les, proches, collaborateurs, de, Slobodan, Milosevic, inculpés, par, le, TPI, se, retrouvent, derrière, les, barreaux, ,, à, l', exception, d', un, d', entre, eux, ,, Vlajko, Stojiljkovic, ,, qui, s', était, suicidé, en, avril, dernier, avant, un, transfert, imminent, à, La, Haye, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00343", text: "Avec cette reddition, l'ensemble des proches collaborateurs de Slobodan Milosevic inculpés par le TPI se retrouvent derrière les barreaux, à l'exception d'un d'entre eux, Vlajko Stojiljkovic, qui s'était suicidé en avril dernier avant un transfert imminent à La Haye."}>, 'annodis.er_00344': TokenList<Côte, d', Ivoire, :, viols, et, pillages, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00344", text: "Côte d'Ivoire : viols et pillages."}>, 'annodis.er_00345': TokenList<La, France, a, dénoncé, hier, des, violations, des, de, les, droits, de, l', Homme, dans, l', ouest, de, la, Côte, d', Ivoire, ,, tandis, que, les, acteurs, de, la, crise, ivoirienne, ont, entamé, à, Marcoussis, ,, près, de, Paris, ,, la, deuxième, phase, de, leurs, négociations, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00345", text: "La France a dénoncé hier des violations des droits de l'Homme dans l'ouest de la Côte d'Ivoire, tandis que les acteurs de la crise ivoirienne ont entamé à Marcoussis, près de Paris, la deuxième phase de leurs négociations."}>, 'annodis.er_00346': TokenList<Paris, est, ", préoccupé, par, les, violations, des, de, les, droits, de, l', Homme, qui, ont, été, signalées, dans, l', ouest, de, la, Côte, d', Ivoire, ces, derniers, jours, ", ,, a, déclaré, le, porte-parole, du, de, le, ministère, français, des, de, les, Affaires, étrangères, ,, François, Rivasseau, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00346", text: "Paris est "préoccupé par les violations des droits de l'Homme qui ont été signalées dans l'ouest de la Côte d'Ivoire ces derniers jours", a déclaré le porte-parole du ministère français des Affaires étrangères, François Rivasseau."}>, 'annodis.er_00348': TokenList<L', ouest, ivoirien, est, occupé, en, partie, par, des, mouvements, rebelles, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00348", text: "L'ouest ivoirien est occupé en partie par des mouvements rebelles."}>, 'annodis.er_00349': TokenList<Les, travaux, de, la, table, ronde, ivoirienne, suivent, le, calendrier, prévu, et, pourraient, se, terminer, avant, la, date, butoir, du, de, le, 24, janvier, ,, a, indiqué, le, porte-parole, du, de, le, Quai, d', Orsay, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00349", text: "Les travaux de la table ronde ivoirienne suivent le calendrier prévu et pourraient se terminer avant la date butoir du 24 janvier, a indiqué le porte-parole du Quai d'Orsay."}>, 'annodis.er_00350': TokenList<Présidente, de, la, Délégation, aux, à, les, droits, des, de, les, femmes, de, l', Assemblée, nationale, ,, Marie-Jo, Zimmermann, est, inquiète, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00350", text: "Présidente de la Délégation aux droits des femmes de l'Assemblée nationale, Marie-Jo Zimmermann est inquiète."}>, 'annodis.er_00351': TokenList<Si, les, réformes, envisagées, par, le, gouvernement, pour, les, européennes, et, les, régionales, sont, adoptées, telles, qu', envisagées, ,, la, parité, hommes, -, femmes, en, politique, risque, de, régresser, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00351", text: "Si les réformes envisagées par le gouvernement pour les européennes et les régionales sont adoptées telles qu'envisagées, la parité hommes-femmes en politique risque de régresser."}>, 'annodis.er_00353': TokenList<", Près, de, trente, ans, après, le, combat, mené, par, Françoise, Giroud, ,, il, est, paradoxal, de, devoir, tirer, la, sonnette, d', alarme, ", ,, confie, la, députée, de, Moselle, en, rendant, hommage, à, celle, qui, fut, secrétaire, d', Etat, à, la, Condition, féminine, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00353", text: ""Près de trente ans après le combat mené par Françoise Giroud, il est paradoxal de devoir tirer la sonnette d'alarme", confie la députée de Moselle en rendant hommage à celle qui fut secrétaire d'Etat à la Condition féminine."}>, 'annodis.er_00354': TokenList<En, charge, du, de, le, dossier, de, la, parité, ,, au, à, le, groupe, RPR, puis, à, celui, de, l', UMP, ,, depuis, son, élection, à, l', Assemblée, en, 1998, ,, elle, a, alerté, le, gouvernement, et, Alain, Juppé, dès, qu', il, a, été, question, de, revoir, les, modes, de, scrutin, ,, en, juillet, dernier, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00354", text: "En charge du dossier de la parité, au groupe RPR puis à celui de l'UMP, depuis son élection à l'Assemblée en 1998, elle a alerté le gouvernement et Alain Juppé dès qu'il a été question de revoir les modes de scrutin, en juillet dernier."}>, 'annodis.er_00355': TokenList<", La, bataille, est, dure, ", ,, reconnaît, -elle, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00355", text: ""La bataille est dure", reconnaît-elle."}>, 'annodis.er_00358': TokenList<Le, nombre, de, femmes, élues, dans, les, conseils, municipaux, est, passé, de, 25,7, %, à, 47,5, %, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00358", text: "Le nombre de femmes élues dans les conseils municipaux est passé de 25,7% à 47,5%."}>, 'annodis.er_00359': TokenList<Aux, À, les, sénatoriales, de, la, même, année, ,, la, stricte, alternance, homme, -, femme, dans, les, départements, élisant, plus, de, deux, sénateurs, ,, donc, avec, scrutin, de, liste, à, la, proportionnelle, ,, a, permis, de, tripler, le, nombre, de, femmes, élues, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00359", text: "Aux sénatoriales de la même année, la stricte alternance homme-femme dans les départements élisant plus de deux sénateurs, donc avec scrutin de liste à la proportionnelle, a permis de tripler le nombre de femmes élues."}>, 'annodis.er_00362': TokenList<Si, le, PC, a, présenté, 43,9, %, de, femmes, ,, le, PS, s', est, contenté, de, 36,1, %, tandis, que, l', UMP, stagnait, à, 19,9, %, et, l', UDF, à, 19,7, %, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00362", text: "Si le PC a présenté 43,9% de femmes, le PS s'est contenté de 36,1% tandis que l'UMP stagnait à 19,9% et l'UDF à 19,7%."}>, 'annodis.er_00363': TokenList<Ces, partis, recevront, donc, en, moins, ,, chaque, année, ,, respectivement, 118.385, euros, ,, 1,5, millions, d', euros, ,, 4, millions, d', euros, et, 625.000, euros, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00363", text: "Ces partis recevront donc en moins, chaque année, respectivement 118.385 euros, 1,5 millions d'euros, 4 millions d'euros et 625.000 euros."}>, 'annodis.er_00364': TokenList<Bilan, contrasté, ,, donc, ,, au, à, le, moment, où, le, gouvernement, prépare, des, réformes, électorales, défavorables, à, la, parité, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00364", text: "Bilan contrasté, donc, au moment où le gouvernement prépare des réformes électorales défavorables à la parité."}>, 'annodis.er_00367': TokenList<En, 1999, ,, celles-ci, ont, représenté, 40,2, %, des, de, les, élus, ,, pourcentage, qui, se, verrait, fort, réduit, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00367", text: "En 1999, celles-ci ont représenté 40,2% des élus, pourcentage qui se verrait fort réduit."}>, 'annodis.er_00369': TokenList<", Pour, une, région, comportant, cinq, départements, ,, il, pourrait, y, avoir, 3, x, 5, =, 15, hommes, en, tête, ", ,, explique, Marie-Jo, Zimmermann, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00369", text: ""Pour une région comportant cinq départements, il pourrait y avoir 3 x 5 = 15 hommes en tête", explique Marie-Jo Zimmermann."}>, 'annodis.er_00370': TokenList<Seule, solution, :, appliquer, une, stricte, alternance, homme, -, femme, dans, chacune, des, de, les, sections, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00370", text: "Seule solution : appliquer une stricte alternance homme-femme dans chacune des sections."}>, 'annodis.er_00372': TokenList<La, députée, de, Moselle, mène, donc, campagne, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00372", text: "La députée de Moselle mène donc campagne."}>, 'annodis.er_00373': TokenList<Et, menace, de, saisir, le, Conseil, constitutionnel, si, les, projets, du, de, le, gouvernement, ne, respectent, pas, l', article, 3, de, la, Constitution, qui, dispose, que, ", la, loi, favorise, l', égal, accès, des, de, les, femmes, et, des, de, les, hommes, aux, à, les, mandats, électoraux, et, fonctions, électives, ", ., metadata={sent_id: "annodis.er_00373", text: "Et menace de saisir le Conseil constitutionnel si les projets du gouvernement ne respectent pas l'article 3 de la Constitution qui dispose que "la loi favorise l'égal accès des femmes et des hommes aux mandats électoraux et fonctions électives"."}>, 'annodis.er_00374': TokenList<Chantal, DIDIER, metadata={sent_id: "annodis.er_00374", text: "Chantal DIDIER"}>, 'annodis.er_00375': TokenList<COURCELLES-LES-MONTBELIARD, metadata={sent_id: "annodis.er_00375", text: "COURCELLES-LES-MONTBELIARD"}>, 'annodis.er_00377': TokenList<L', alerte, a, été, donnée, mercredi, soir, vers, 21, h, 30, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00377", text: "L'alerte a été donnée mercredi soir vers 21h30."}>, 'annodis.er_00378': TokenList<Une, jeune, fille, de, 25, ans, hébergée, chez, des, parents, à, Courcelles-lès-Montbéliard, ,, était, signalée, disparue, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00378", text: "Une jeune fille de 25 ans hébergée chez des parents à Courcelles-lès-Montbéliard, était signalée disparue."}>, 'annodis.er_00379': TokenList<Dans, un, premier, temps, ,, les, policiers, qui, ont, reçu, l', appel, de, la, famille, inquiète, ,, ont, envoyé, plusieurs, patrouilles, dans, le, quartier, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00379", text: "Dans un premier temps, les policiers qui ont reçu l'appel de la famille inquiète, ont envoyé plusieurs patrouilles dans le quartier."}>, 'annodis.er_00381': TokenList<Hier, matin, ,, ils, alertaient, la, gendarmerie, en, charge, du, de, le, secteur, de, Courcelles, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00381", text: "Hier matin, ils alertaient la gendarmerie en charge du secteur de Courcelles."}>, 'annodis.er_00383': TokenList<Tout, au, à, le, plus, ont, -ils, appris, qu', elle, était, partie, sans, prendre, soin, de, mettre, des, vêtements, chauds, malgré, la, rigueur, hivernale, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00383", text: "Tout au plus ont-ils appris qu'elle était partie sans prendre soin de mettre des vêtements chauds malgré la rigueur hivernale."}>, 'annodis.er_00384': TokenList<Des, fouilles, dans, le, bois, de, Courcelles, étaient, effectuées, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00384", text: "Des fouilles dans le bois de Courcelles étaient effectuées."}>, 'annodis.er_00385': TokenList<Un, ratissage, autour, du, de, le, domicile, de, sa, famille, était, également, entrepris, ,, les, gendarmes, craignant, que, la, jeune, fille, n', attente, à, ses, jours, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00385", text: "Un ratissage autour du domicile de sa famille était également entrepris, les gendarmes craignant que la jeune fille n'attente à ses jours."}>, 'annodis.er_00387': TokenList<Plus, d', une, quinzaine, étaient, réquisitionnés, pour, poursuivre, les, recherches, l', après-midi, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00387", text: "Plus d'une quinzaine étaient réquisitionnés pour poursuivre les recherches l'après-midi."}>, 'annodis.er_00388': TokenList<Mais, peu, avant, 14, h, ,, la, jeune, fille, prévenait, sa, famille, qu', elle, était, saine, et, sauve, et, qu', elle, se, trouvait, à, Lyon, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00388", text: "Mais peu avant 14h, la jeune fille prévenait sa famille qu'elle était saine et sauve et qu'elle se trouvait à Lyon."}>, 'annodis.er_00389': TokenList<Denise, Jacquin, n', est, plus, metadata={sent_id: "annodis.er_00389", text: "Denise Jacquin n'est plus"}>, 'annodis.er_00390': TokenList<Denise, Jacquin, s', est, éteinte, mercredi, ,, à, l', âge, de, 73, ans, ,, à, l', hôpital, ,, des, de, les, suites, d', une, pénible, maladie, contre, laquelle, elle, a, lutté, courageusement, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00390", text: "Denise Jacquin s'est éteinte mercredi, à l'âge de 73 ans, à l'hôpital, des suites d'une pénible maladie contre laquelle elle a lutté courageusement."}>, 'annodis.er_00391': TokenList<Denise, Fachinetti, est, née, à, Mancenans, au, à, le, sein, d', une, famille, de, huit, enfants, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00391", text: "Denise Fachinetti est née à Mancenans au sein d'une famille de huit enfants."}>, 'annodis.er_00392': TokenList<Mais, elle, a, passé, toute, son, enfance, à, Geney, ,, où, après, avoir, été, à, l', école, communale, ,, elle, a, gardé, les, vaches, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00392", text: "Mais elle a passé toute son enfance à Geney, où après avoir été à l'école communale, elle a gardé les vaches."}>, 'annodis.er_00393': TokenList<Alors, qu', elle, est, adolescente, ,, sa, famille, s', installe, à, l', Isle-sur-le-Doubs, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00393", text: "Alors qu'elle est adolescente, sa famille s'installe à l'Isle-sur-le-Doubs."}>, 'annodis.er_00395': TokenList<Denise, travaille, chez, Japy, jusqu', à, la, naissance, de, son, premier, enfant, Christiane, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00395", text: "Denise travaille chez Japy jusqu'à la naissance de son premier enfant Christiane."}>, 'annodis.er_00396': TokenList<Puis, ,, elle, décide, de, rester, à, la, maison, pour, s', occuper, de, sa, fille, et, de, ses, deux, fils, Denis, et, René, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00396", text: "Puis, elle décide de rester à la maison pour s'occuper de sa fille et de ses deux fils Denis et René."}>, 'annodis.er_00397': TokenList<En, 1968, ,, Denise, reprend, un, emploi, à, la, fonderie, de, Colombier-Fontaine, où, elle, restera, jusqu', à, sa, retraite, ,, en, 1983, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00397", text: "En 1968, Denise reprend un emploi à la fonderie de Colombier-Fontaine où elle restera jusqu'à sa retraite, en 1983."}>, 'annodis.er_00398': TokenList<En, parfaite, femme, d', intérieur, ,, elle, a, pu, ,, lors, de, ce, repos, bien, mérité, ,, s', occuper, de, sa, maison, ,, de, ses, fleurs, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00398", text: "En parfaite femme d'intérieur, elle a pu, lors de ce repos bien mérité, s'occuper de sa maison, de ses fleurs."}>, 'annodis.er_00400': TokenList<Une, famille, qu', elle, chérissait, plus, que, tout, et, qu', elle, avait, toujours, plaisir, à, recevoir, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00400", text: "Une famille qu'elle chérissait plus que tout et qu'elle avait toujours plaisir à recevoir."}>, 'annodis.er_00401': TokenList<Denise, et, son, époux, René, ,, ancien, lieutenant, des, de, les, pompiers, de, l', Isle-sur-le-Doubs, ,, faisaient, aussi, partie, de, l', Union, nationale, des, de, les, combattants, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00401", text: "Denise et son époux René, ancien lieutenant des pompiers de l'Isle-sur-le-Doubs, faisaient aussi partie de l'Union nationale des combattants."}>, 'annodis.er_00402': TokenList<Pendant, 15, ans, ,, elle, a, été, l', assistante, efficace, de, son, mari, ,, René, s', occupant, du, de, le, secrétariat, et, Denise, de, la, trésorerie, de, la, section, l'isloise, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00402", text: "Pendant 15 ans, elle a été l'assistante efficace de son mari, René s'occupant du secrétariat et Denise de la trésorerie de la section l'isloise."}>, 'annodis.er_00404': TokenList<Les, obsèques, de, Denise, Jacquin, seront, célébrées, vendredi, 10, janvier, à, 10, h, 30, en, l', église, de, l', Isle-sur-le-Doubs, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00404", text: "Les obsèques de Denise Jacquin seront célébrées vendredi 10 janvier à 10h30 en l'église de l'Isle-sur-le-Doubs."}>, 'annodis.er_00406': TokenList<Jardiniers, de, France, :, entre, bilan, et, perspectives, metadata={sent_id: "annodis.er_00406", text: "Jardiniers de France : entre bilan et perspectives"}>, 'annodis.er_00407': TokenList<Une, association, qui, compte, aujourd'hui, 39, passionnés, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00407", text: "Une association qui compte aujourd'hui 39 passionnés."}>, 'annodis.er_00410': TokenList<Aujourd'hui, 39, adhérents, sont, recensés, ,, dont, deux, nouveaux, venus, accueillis, lors, de, l', assemblée, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00410", text: "Aujourd'hui 39 adhérents sont recensés, dont deux nouveaux venus accueillis lors de l'assemblée."}>, 'annodis.er_00411': TokenList<Preuve, que, ce, loisir, se, porte, bien, dans, la, commune, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00411", text: "Preuve que ce loisir se porte bien dans la commune."}>, 'annodis.er_00412': TokenList<Du, De, le, point, de, vue, financier, ,, l', association, fonctionne, essentiellement, grâce, à, l', aide, d', une, subvention, attribuée, par, le, siège, basé, à, Valenciennes, ainsi, qu', une, cotisation, de, 17, euros, par, an, et, par, adhérents, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00412", text: "Du point de vue financier, l'association fonctionne essentiellement grâce à l'aide d'une subvention attribuée par le siège basé à Valenciennes ainsi qu'une cotisation de 17 euros par an et par adhérents."}>, 'annodis.er_00413': TokenList<Cela, permet, de, mettre, en, place, différentes, actions, ,, dont, la, plus, importante, fut, ,, cette, année, encore, ,, la, Bourse, aux, à, les, plantes, organisée, par, la, mairie, ,, deux, fois, par, an, ,, le, 29, mars, et, 11, octobre, à, la, salle, du, de, le, Parc, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00413", text: "Cela permet de mettre en place différentes actions, dont la plus importante fut, cette année encore, la Bourse aux plantes organisée par la mairie, deux fois par an, le 29 mars et 11 octobre à la salle du Parc."}>, 'annodis.er_00417': TokenList<Il, fut, également, question, d', évoquer, les, projets, à, mettre, en, place, pour, cette, nouvelle, année, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00417", text: "Il fut également question d'évoquer les projets à mettre en place pour cette nouvelle année."}>, 'annodis.er_00421': TokenList<Dernièrement, ,, les, élèves, de, l', école, maternelle, ont, assisté, à, un, spectacle, intitulé, ", Arturo, aux, à, les, quatre, coins, du, de, le, monde, ", ., metadata={sent_id: "annodis.er_00421", text: "Dernièrement, les élèves de l'école maternelle ont assisté à un spectacle intitulé "Arturo aux quatre coins du monde"."}>, 'annodis.er_00422': TokenList<Une, agréable, surprise, qui, attendait, les, enfants, dès, le, matin, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00422", text: "Une agréable surprise qui attendait les enfants dès le matin."}>, 'annodis.er_00423': TokenList<Afin, de, raconter, l', histoire, qu', ils, ont, découverte, ,, les, petits, et, moyens, de, la, classe, de, Chantal, Hetzel, ,, directrice, ,, ont, rédigé, ce, texte, eux-mêmes, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00423", text: "Afin de raconter l'histoire qu'ils ont découverte, les petits et moyens de la classe de Chantal Hetzel, directrice, ont rédigé ce texte eux-mêmes."}>, 'annodis.er_00424': TokenList<", Arturo, est, un, petit, corbeau, qui, s', ennuie, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00424", text: ""Arturo est un petit corbeau qui s'ennuie."}>, 'annodis.er_00425': TokenList<Il, décide, d', aller, visiter, le, monde, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00425", text: "Il décide d'aller visiter le monde."}>, 'annodis.er_00426': TokenList<D', abord, ,, il, arrive, dans, un, pays, où, tout, est, blanc, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00426", text: "D'abord, il arrive dans un pays où tout est blanc."}>, 'annodis.er_00427': TokenList<Il, y, rencontre, deux, esquimaux, qui, ont, pêché, des, poissons, mais, un, ours, polaire, leur, fait, peur, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00427", text: "Il y rencontre deux esquimaux qui ont pêché des poissons mais un ours polaire leur fait peur."}>, 'annodis.er_00428': TokenList<Les, esquimaux, s', enfuient, mais, Arturo, a, une, idée, :, il, appelle, les, pingouins, qui, chassent, l', ours, en, lui, lançant, des, boules, de, neige, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00428", text: "Les esquimaux s'enfuient mais Arturo a une idée : il appelle les pingouins qui chassent l'ours en lui lançant des boules de neige."}>, 'annodis.er_00429': TokenList<Arturo, continue, son, voyage, et, se, pose, en, Amérique, ..., metadata={sent_id: "annodis.er_00429", text: "Arturo continue son voyage et se pose en Amérique..."}>, 'annodis.er_00430': TokenList<puis, il, bat, des, ailes, et, arrive, en, Afrique, où, il, découvre, un, lion, qui, se, frotte, le, ventre, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00430", text: "puis il bat des ailes et arrive en Afrique où il découvre un lion qui se frotte le ventre."}>, 'annodis.er_00431': TokenList<Le, grand, chef, essaie, de, le, chasser, en, tapant, sur, un, bouclier, ,, mais, le, lion, continue, à, se, frotter, le, ventre, ,, il, n', avait, pas, faim, ,, il, était, seulement, malade, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00431", text: "Le grand chef essaie de le chasser en tapant sur un bouclier, mais le lion continue à se frotter le ventre, il n'avait pas faim, il était seulement malade."}>, 'annodis.er_00432': TokenList<Arturo, et, le, sorcier, soignent, le, lion, et, dansent, avec, les, habitants, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00432", text: "Arturo et le sorcier soignent le lion et dansent avec les habitants."}>, 'annodis.er_00433': TokenList<Arturo, a, de, la, chance, ,, il, arrive, en, Chine, au, à, le, moment, de, la, fête, de, la, nouvelle, année, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00433", text: "Arturo a de la chance, il arrive en Chine au moment de la fête de la nouvelle année."}>, 'annodis.er_00434': TokenList<Il, y, voit, un, énorme, dragon, mais, c', est, seulement, une, grosse, marionnette, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00434", text: "Il y voit un énorme dragon mais c'est seulement une grosse marionnette."}>, 'annodis.er_00435': TokenList<Arturo, décide, alors, de, rentrer, chez, lui, pour, raconter, à, ses, amis, toutes, ses, aventures, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00435", text: "Arturo décide alors de rentrer chez lui pour raconter à ses amis toutes ses aventures."}>, 'annodis.er_00436': TokenList<", metadata={sent_id: "annodis.er_00436", text: """}>, 'annodis.er_00440': TokenList<Rue, du, de, le, Château, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00440", text: "Rue du Château."}>, 'annodis.er_00441': TokenList<Au, À, le, cours, du, de, le, dernier, conseil, municipal, réuni, vendredi, ,, Claude, Manet, ,, maire, ,, a, fait, part, au, à, le, conseil, des, de, les, conclusions, du, de, le, commissaire, enquêteur, suite, à, l', enquête, publique, qui, a, eu, lieu, pour, les, travaux, de, la, rue, du, de, le, Château, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00441", text: "Au cours du dernier conseil municipal réuni vendredi, Claude Manet, maire, a fait part au conseil des conclusions du commissaire enquêteur suite à l'enquête publique qui a eu lieu pour les travaux de la rue du Château."}>, 'annodis.er_00442': TokenList<Elles, sont, favorables, au, à, le, projet, et, il, reste, à, attendre, le, visa, des, de, les, autorités, de, tutelle, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00442", text: "Elles sont favorables au projet et il reste à attendre le visa des autorités de tutelle."}>, 'annodis.er_00444': TokenList<Si, cette, réalisation, permet, en, plus, d', améliorer, les, dessertes, de, voiries, cela, n', en, sera, que, mieux, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00444", text: "Si cette réalisation permet en plus d'améliorer les dessertes de voiries cela n'en sera que mieux."}>, 'annodis.er_00445': TokenList<Chaque, cas, reste, particulier, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00445", text: "Chaque cas reste particulier."}>, 'annodis.er_00446': TokenList<Salle, polyvalente, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00446", text: "Salle polyvalente."}>, 'annodis.er_00447': TokenList<La, commission, d', appel, d', offres, pour, la, transformation, de, l', atelier, artisanal, des, de, les, Triboulottes, en, salle, polyvalente, s', est, réunie, récemment, pour, prendre, connaissance, des, de, les, offres, reçues, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00447", text: "La commission d'appel d'offres pour la transformation de l'atelier artisanal des Triboulottes en salle polyvalente s'est réunie récemment pour prendre connaissance des offres reçues."}>, 'annodis.er_00448': TokenList<Si, (, actuellement, ), on, a, une, idée, du, de, le, seuil, en-dessous, duquel, de, lequel, il, ne, sera, pas, possible, de, descendre, ,, certaines, donnée, présentées, par, l', architecte, n', ont, pas, été, suffisamment, précises, pour, que, la, commission, prenne, des, décisions, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00448", text: "Si (actuellement) on a une idée du seuil en-dessous duquel il ne sera pas possible de descendre, certaines donnée présentées par l'architecte n'ont pas été suffisamment précises pour que la commission prenne des décisions."}>, 'annodis.er_00449': TokenList<Une, prochaine, réunion, est, prévue, mardi, metadata={sent_id: "annodis.er_00449", text: "Une prochaine réunion est prévue mardi"}>, 'annodis.er_00450': TokenList<Il, appartiendra, ensuite, au, à, le, conseil, de, prendre, une, décision, définitive, sur, la, faisabilité, du, de, le, projet, ,, sachant, que, le, lot, gros, oeuvre, devra, probablement, être, déclaré, infructueux, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00450", text: "Il appartiendra ensuite au conseil de prendre une décision définitive sur la faisabilité du projet, sachant que le lot gros oeuvre devra probablement être déclaré infructueux."}>, 'annodis.er_00451': TokenList<Il, fera, alors, l', objet, d', un, nouvel, appel, d', offres, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00451", text: "Il fera alors l'objet d'un nouvel appel d'offres."}>, 'annodis.er_00452': TokenList<L', estimation, financière, du, de, le, projet, reste, valable, tant, sur, le, plan, de, financement, que, pour, l', évolution, de, la, dette, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00452", text: "L'estimation financière du projet reste valable tant sur le plan de financement que pour l'évolution de la dette."}>, 'annodis.er_00453': TokenList<Balayage, des, de, les, caniveaux, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00453", text: "Balayage des caniveaux."}>, 'annodis.er_00454': TokenList<à, la, suite, d', une, consultation, d', entreprises, réalisée, par, l', Amicale, des, de, les, maires, ,, la, commune, se, prononce, pour, une, nouvelle, convention, de, balayage, des, de, les, caniveaux, et, de, nettoyage, des, de, les, avaloirs, des, de, les, eaux, pluviales, sur, la, voie, publique, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00454", text: "à la suite d'une consultation d'entreprises réalisée par l'Amicale des maires, la commune se prononce pour une nouvelle convention de balayage des caniveaux et de nettoyage des avaloirs des eaux pluviales sur la voie publique."}>, 'annodis.er_00458': TokenList<Parcelles, du, de, le, bas, du, de, le, village, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00458", text: "Parcelles du bas du village."}>, 'annodis.er_00460': TokenList<Ceux-ci, seront, réalisés, par, le, promoteur, qui, s', y, engage, étant, précisé, que, la, voirie, restera, en, l', état, pour, le, moment, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00460", text: "Ceux-ci seront réalisés par le promoteur qui s'y engage étant précisé que la voirie restera en l'état pour le moment."}>, 'annodis.er_00462': TokenList<Un, viticulteur, est, acquéreur, d', une, parcelle, sur, la, zone, artisanale, et, souhaite, que, la, superficie, soit, portée, de, 1.000, à, 1.500, m2, metadata={sent_id: "annodis.er_00462", text: "Un viticulteur est acquéreur d'une parcelle sur la zone artisanale et souhaite que la superficie soit portée de 1.000 à 1.500 m2"}>, 'annodis.er_00463': TokenList<Accord, du, de, le, conseil, sur, la, même, base, que, précédemment, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00463", text: "Accord du conseil sur la même base que précédemment."}>, 'annodis.er_00465': TokenList<L', action, en, faveur, des, de, les, jeunes, parents, avec, l', installation, d', une, cantine, et, d', un, accueil, des, de, les, enfants, dans, le, regroupement, pédagogique, fonctionne, bien, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00465", text: "L'action en faveur des jeunes parents avec l'installation d'une cantine et d'un accueil des enfants dans le regroupement pédagogique fonctionne bien."}>, 'annodis.er_00467': TokenList<Mme, Michèle, Demange, ,, adjoint, au, à, le, maire, ,, conduira, les, opérations, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00467", text: "Mme Michèle Demange, adjoint au maire, conduira les opérations."}>, 'annodis.er_00468': TokenList<Quelques, questions, diverses, comme, l', indemnité, du, de, le, trésorier, principal, de, Toul, ,, ou, l', assurance, des, de, les, personnel, communaux, ont, clos, cette, soirée, de, travail, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00468", text: "Quelques questions diverses comme l'indemnité du trésorier principal de Toul, ou l'assurance des personnel communaux ont clos cette soirée de travail."}>, 'annodis.er_00469': TokenList<Pablo, Correa, portera, encore, le, maillot, de, l', ASNL, la, saison, prochaine, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00469", text: "Pablo Correa portera encore le maillot de l'ASNL la saison prochaine."}>, 'annodis.er_00470': TokenList<Hier, en, fin, d', après-midi, ,, il, a, signé, un, nouveau, contrat, de, deux, ans, ,, acceptant, finalement, les, propositions, de, Jacques, Rousselot, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00470", text: "Hier en fin d'après-midi, il a signé un nouveau contrat de deux ans, acceptant finalement les propositions de Jacques Rousselot."}>, 'annodis.er_00471': TokenList<Il, y, a, trois, semaines, ,, l', Uruguayen, envisageait, de, quitter, le, club, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00471", text: "Il y a trois semaines, l'Uruguayen envisageait de quitter le club."}>, 'annodis.er_00473': TokenList<Comme, l', attaquant, tenait, encore, à, jouer, ,, il, refusa, et, examina, d', autres, possibilités, :, ", Le, Mans, ,, Valence, ,, Sedan, et, un, quatrième, club, dont, je, dois, taire, le, nom, ,, me, faisaient, des, offres, intéressantes, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00473", text: "Comme l'attaquant tenait encore à jouer, il refusa et examina d'autres possibilités : "Le Mans, Valence, Sedan et un quatrième club dont je dois taire le nom, me faisaient des offres intéressantes."}>, 'annodis.er_00474': TokenList<J', étais, prêt, à, partir, ,, malgré, mon, attachement, à, l', ASNL, et, à, la, ville, ,, car, à, 32, ans, ,, il, s', agissait, sans, doute, de, ma, dernière, chance, de, signer, un, nouveau, contrat, ", ., metadata={sent_id: "annodis.er_00474", text: "J'étais prêt à partir, malgré mon attachement à l'ASNL et à la ville, car à 32 ans, il s'agissait sans doute de ma dernière chance de signer un nouveau contrat"."}>, 'annodis.er_00476': TokenList<Je, fais, donc, confiance, aux, à, les, maximum, de, joueurs, qui, l', ont, atteint, cette, saison, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00476", text: "Je fais donc confiance aux maximum de joueurs qui l'ont atteint cette saison."}>, 'annodis.er_00477': TokenList<à, mes, yeux, ,, ils, valent, bien, ceux, que, nous, pourrions, aller, chercher, ailleurs, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00477", text: "à mes yeux, ils valent bien ceux que nous pourrions aller chercher ailleurs."}>, 'annodis.er_00478': TokenList<Pour, conforter, l', équipe, et, grossir, l', effectif, ,, nous, allons, quand, même, prendre, un, milieu, offensif, et, un, attaquant, habitué, au, à, le, côté, droit, ", ., metadata={sent_id: "annodis.er_00478", text: "Pour conforter l'équipe et grossir l'effectif, nous allons quand même prendre un milieu offensif et un attaquant habitué au côté droit "."}>, 'annodis.er_00479': TokenList<Bien, sûr, ,, Pablo, Correa, n', a, obtenu, aucune, garantie, concernant, une, place, de, titulaire, :, ", Je, ne, revendique, rien, ,, mais, je, connais, mes, qualités, ,, mon, envie, et, je, sens, que, je, peux, jouer, plus, que, la, saison, dernière, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00479", text: "Bien sûr, Pablo Correa n'a obtenu aucune garantie concernant une place de titulaire : "Je ne revendique rien, mais je connais mes qualités, mon envie et je sens que je peux jouer plus que la saison dernière."}>, 'annodis.er_00482': TokenList<Il, est, encore, trop, tôt, pour, savoir, si, au, à, le, bout, de, ces, deux, années, ,, Pablo, Correa, intégrera, le, staff, technique, ,, puisqu', il, paraît, décidé, à, demeurer, en, France, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00482", text: "Il est encore trop tôt pour savoir si au bout de ces deux années, Pablo Correa intégrera le staff technique, puisqu'il paraît décidé à demeurer en France."}>, 'annodis.er_00484': TokenList<Tonneaux, à, Montreux-Vieux, :, trois, blessés, graves, metadata={sent_id: "annodis.er_00484", text: "Tonneaux à Montreux-Vieux : trois blessés graves"}>, 'annodis.er_00485': TokenList<Trois, personnes, ont, été, gravement, blessées, ,, dimanche, soir, vers, 17, h, 40, à, la, suite, d', un, accident, spectaculaire, qui, s', est, produit, à, l', entrée, du, de, le, village, de, Montreux-Vieux, sur, la, départementale, 32, (, L', Est, Républicain, du, de, le, 5, juillet, ), ., metadata={sent_id: "annodis.er_00485", text: "Trois personnes ont été gravement blessées, dimanche soir vers 17h40 à la suite d'un accident spectaculaire qui s'est produit à l'entrée du village de Montreux-Vieux sur la départementale 32 (L'Est Républicain du 5 juillet)."}>, 'annodis.er_00486': TokenList<Lors, du, de, le, dépassement, d', un, véhicule, circulant, dans, le, sens, Chavannes-sur-l'Etang, -, Montreux-Vieux, ,, le, côté, gauche, de, la, voiture, qui, doublait, a, mordu, l', accotement, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00486", text: "Lors du dépassement d'un véhicule circulant dans le sens Chavannes-sur-l'Etang- Montreux-Vieux, le côté gauche de la voiture qui doublait a mordu l'accotement."}>, 'annodis.er_00488': TokenList<Le, conducteur, ,, Benattia, Grabis, ,, 24, ans, ,, de, Cernay, ,, ainsi, que, ses, deux, occupants, ,, Abdel, Rhazza, ,, 22, ans, ,, de, Retzwiller, ,, et, Lionel, Ledoucin, ,, 30, ans, ,, de, Foussemagne, ,, ont, été, gravement, blessés, dans, l', accident, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00488", text: "Le conducteur, Benattia Grabis, 24 ans, de Cernay, ainsi que ses deux occupants, Abdel Rhazza, 22 ans, de Retzwiller, et Lionel Ledoucin, 30 ans, de Foussemagne, ont été gravement blessés dans l'accident."}>, 'annodis.er_00491': TokenList<Les, blessés, ont, été, évacués, sur, le, centre, hospitalier, de, Belfort, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00491", text: "Les blessés ont été évacués sur le centre hospitalier de Belfort."}>, 'annodis.er_00492': TokenList<Quant, à, la, gendarmerie, de, Dannemarie, ,, elle, a, procédé, au, à, le, constat, d', usage, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00492", text: "Quant à la gendarmerie de Dannemarie, elle a procédé au constat d'usage."}>, 'annodis.er_00494': TokenList<Arrivant, à, hauteur, de, la, place, Cuvier, ,, vers, 17, h, ,, le, jeune, homme, s', arrête, pour, acheter, une, baguette, de, pain, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00494", text: "Arrivant à hauteur de la place Cuvier, vers 17h, le jeune homme s'arrête pour acheter une baguette de pain."}>, 'annodis.er_00495': TokenList<Lorsqu', il, revient, dans, sa, voiture, ,, il, est, pris, à, partie, par, trois, individus, qui, s', engouffrent, aussitôt, dans, son, véhicule, et, le, forcent, à, les, emmener, pour, un, périple, dans, le, Pays, de, Montbéliard, :, Bethoncourt, ,, Sochaux, ,, Audincourt, ,, Valentigney, ,, Montbéliard, et, retour, au, à, le, point, de, départ, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00495", text: "Lorsqu'il revient dans sa voiture, il est pris à partie par trois individus qui s'engouffrent aussitôt dans son véhicule et le forcent à les emmener pour un périple dans le Pays de Montbéliard : Bethoncourt, Sochaux, Audincourt, Valentigney, Montbéliard et retour au point de départ."}>, 'annodis.er_00496': TokenList<La, balade, durera, une, bonne, heure, et, demie, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00496", text: "La balade durera une bonne heure et demie."}>, 'annodis.er_00497': TokenList<Le, motif, de, cette, expédition, est, tout, bonnement, ..., alimentaire, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00497", text: "Le motif de cette expédition est tout bonnement... alimentaire."}>, 'annodis.er_00498': TokenList<Les, trois, adolescents, entendaient, organiser, un, barbecue, dans, les, bois, mais, n', ayant, pas, trouvé, les, saucisses, voulues, à, Bethoncourt, ,, ils, avaient, décidé, de, ", réquisitionner, ", une, voiture, pour, partir, à, la, quête, des, de, les, victuailles, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00498", text: "Les trois adolescents entendaient organiser un barbecue dans les bois mais n'ayant pas trouvé les saucisses voulues à Bethoncourt, ils avaient décidé de "réquisitionner" une voiture pour partir à la quête des victuailles."}>, 'annodis.er_00500': TokenList<Le, passager, avant, de, la, voiture, en, a, également, profité, pour, voler, l', argent, que, contenait, le, porte-monnaie, du, de, le, propriétaire, du, de, le, véhicule, ,, à, savoir, ..., 30, F, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00500", text: "Le passager avant de la voiture en a également profité pour voler l'argent que contenait le porte-monnaie du propriétaire du véhicule, à savoir... 30 F."}>, 'annodis.er_00502': TokenList<Le, temps, de, digérer, cette, expédition, forcée, et, le, jeune, Belfortain, a, décidé, d', aller, porter, plainte, à, la, brigade, de, gendarmerie, de, Bethoncourt, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00502", text: "Le temps de digérer cette expédition forcée et le jeune Belfortain a décidé d'aller porter plainte à la brigade de gendarmerie de Bethoncourt."}>, 'annodis.er_00503': TokenList<Il, était, alors, 20, h, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00503", text: "Il était alors 20h."}>, 'annodis.er_00504': TokenList<Quelques, minutes, après, cette, déposition, ,, les, gendarmes, sortaient, de, leur, brigade, pour, effectuer, une, ronde, de, routine, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00504", text: "Quelques minutes après cette déposition, les gendarmes sortaient de leur brigade pour effectuer une ronde de routine."}>, 'annodis.er_00505': TokenList<Quelle, ne, fut, pas, leur, surprise, de, tomber, nez, à, nez, avec, les, trois, individus, correspondant, précisément, à, la, description, faite, par, le, jeune, Belfortain, !, metadata={sent_id: "annodis.er_00505", text: "Quelle ne fut pas leur surprise de tomber nez à nez avec les trois individus correspondant précisément à la description faite par le jeune Belfortain !"}>, 'annodis.er_00506': TokenList<Les, trois, lascars, se, promenaient, sur, un, chemin, de, terre, ,, à, proximité, de, la, gendarmerie, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00506", text: "Les trois lascars se promenaient sur un chemin de terre, à proximité de la gendarmerie."}>, 'annodis.er_00507': TokenList<Ils, ont, été, interpellés, sur, le, champ, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00507", text: "Ils ont été interpellés sur le champ."}>, 'annodis.er_00508': TokenList<Tous, les, trois, ,, âgé, de, 16, à, 17, ans, ont, été, placés, en, garde, à, vue, à, la, brigade, bethoncourtoise, avant, d', être, remis, en, liberté, avec, ,, en, poche, ,, une, convocation, par, officier, de, police, judiciaire, pour, une, audience, devant, le, tribunal, pour, enfants, ,, le, 5, octobre, prochain, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00508", text: "Tous les trois, âgé de 16 à 17 ans ont été placés en garde à vue à la brigade bethoncourtoise avant d'être remis en liberté avec, en poche, une convocation par officier de police judiciaire pour une audience devant le tribunal pour enfants, le 5 octobre prochain."}>, 'annodis.er_00509': TokenList<Les, individus, en, question, étaient, déjà, connus, des, de, les, services, de, gendarmerie, mais, pas, pour, des, faits, de, ce, type, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00509", text: "Les individus en question étaient déjà connus des services de gendarmerie mais pas pour des faits de ce type."}>, 'annodis.er_00510': TokenList<Ils, devront, alors, répondre, de, violences, commises, en, réunion, n', ayant, pas, entraîné, d', interruption, totale, de, travail, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00510", text: "Ils devront alors répondre de violences commises en réunion n'ayant pas entraîné d'interruption totale de travail."}>, 'annodis.er_00511': TokenList<Les, anniversaires, d', avril, à, la, maison, Belot, metadata={sent_id: "annodis.er_00511", text: "Les anniversaires d'avril à la maison Belot"}>, 'annodis.er_00512': TokenList<Les, pensionnaires, de, la, maison, Belot, nés, en, avril, fêtaient, mardi, leur, anniversaire, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00512", text: "Les pensionnaires de la maison Belot nés en avril fêtaient mardi leur anniversaire."}>, 'annodis.er_00513': TokenList<Un, rite, incontournable, qui, dépend, de, l', état, de, santé, des, de, les, intéressés, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00513", text: "Un rite incontournable qui dépend de l'état de santé des intéressés."}>, 'annodis.er_00515': TokenList<Questionné, sur, son, passé, ,, Lucien, Carillon, s', est, exécuté, de, bonne, grâce, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00515", text: "Questionné sur son passé, Lucien Carillon s'est exécuté de bonne grâce."}>, 'annodis.er_00516': TokenList<Natif, des, de, les, Forges, de, Méziré, ,, en, 1928, ,, il, a, fréquenté, l', école, de, Morvillars, jusqu', au, à, le, CEP, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00516", text: "Natif des Forges de Méziré, en 1928, il a fréquenté l'école de Morvillars jusqu'au CEP."}>, 'annodis.er_00517': TokenList<Resté, célibataire, ,, il, poursuit, :, ", J', ai, travaillé, à, l', usine, des, de, les, hameçons, à, Morvillars, ,, jusqu', au, à, le, service, militaire, ", ,, se, souvient, -il, ,, visiblement, marqué, favorablement, par, cette, période, au, à, le, 8e, Chasseurs, d', Afrique, à, Roanne, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00517", text: "Resté célibataire, il poursuit : "J'ai travaillé à l'usine des hameçons à Morvillars, jusqu'au service militaire", se souvient-il, visiblement marqué favorablement par cette période au 8e Chasseurs d'Afrique à Roanne."}>, 'annodis.er_00519': TokenList<Il, est, à, la, maison, Belot, depuis, dix, ans, où, il, s', adonne, à, la, belote, avec, son, copain, Pierre, Brungard, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00519", text: "Il est à la maison Belot depuis dix ans où il s'adonne à la belote avec son copain Pierre Brungard."}>, 'annodis.er_00521': TokenList<Elle, a, beaucoup, voyagé, et, surtout, changé, d', employeur, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00521", text: "Elle a beaucoup voyagé et surtout changé d'employeur."}>, 'annodis.er_00523': TokenList<Elle, avait, entre, temps, donné, le, jour, à, trois, enfants, ,, dont, Mimi, ,, présente, pour, l', occasion, ,, et, reste, fière, d', être, grand-mère, et, arrière-grand-mère, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00523", text: "Elle avait entre temps donné le jour à trois enfants, dont Mimi, présente pour l'occasion, et reste fière d'être grand-mère et arrière-grand-mère."}>, 'annodis.er_00524': TokenList<à, la, maison, Belot, ,, elle, s', est, très, vite, fait, remarquer, par, sa, coquetterie, ,, son, envie, de, participer, aux, à, les, ", Jeux, olympiques, inter-établissements, ", et, bien, sûr, à, l', incontournable, belote, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00524", text: "à la maison Belot, elle s'est très vite fait remarquer par sa coquetterie, son envie de participer aux "Jeux olympiques inter-établissements" et bien sûr à l'incontournable belote."}>, 'emea-fr-dev_00001': TokenList<European, Medicines, Agency, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00001", text: "European Medicines Agency"}>, 'emea-fr-dev_00002': TokenList<EMEA, /, H/C/562, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00002", text: "EMEA / H/C/562"}>, 'emea-fr-dev_00003': TokenList<RAPPORT, EUROPÉEN, PUBLIC, D', ÉVALUATION, (, EPAR, ), metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00003", text: "RAPPORT EUROPÉEN PUBLIC D'ÉVALUATION (EPAR)"}>, 'emea-fr-dev_00004': TokenList<ANGIOX, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00004", text: "ANGIOX"}>, 'emea-fr-dev_00006': TokenList<Ce, document, est, un, résumé, du, de, le, rapport, européen, public, d', évaluation, (, EPAR, ), ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00006", text: "Ce document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR)."}>, 'emea-fr-dev_00008': TokenList<Pour, plus, d', informations, sur, votre, condition, ou, votre, traitement, ,, veuillez, consulter, la, notice, (, également, comprise, dans, l', EPAR, ), ou, contacter, votre, médecin, ou, votre, pharmacien, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00008", text: "Pour plus d'informations sur votre condition ou votre traitement, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien."}>, 'emea-fr-dev_00009': TokenList<Si, vous, souhaitez, davantage, d', informations, sur, la, base, des, de, les, recommandations, du, de, le, CHMP, ,, veuillez, lire, la, discussion, scientifique, (, également, comprise, dans, l', EPAR, ), ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00009", text: "Si vous souhaitez davantage d'informations sur la base des recommandations du CHMP, veuillez lire la discussion scientifique (également comprise dans l'EPAR)."}>, 'emea-fr-dev_00011': TokenList<Angiox, est, une, poudre, blanche, à, reconstituer, en, solution, injectable, ou, pour, perfusion, (, goutte, à, goutte, dans, une, veine, ), ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00011", text: "Angiox est une poudre blanche à reconstituer en solution injectable ou pour perfusion (goutte à goutte dans une veine)."}>, 'emea-fr-dev_00012': TokenList<Il, contient, le, principe, actif, bivalirudine, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00012", text: "Il contient le principe actif bivalirudine."}>, 'emea-fr-dev_00013': TokenList<Dans, quel, cas, Angiox, est, -il, utilisé, ?, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00013", text: "Dans quel cas Angiox est-il utilisé ?"}>, 'emea-fr-dev_00016': TokenList<L', angioplastie, ,, ou, ", intervention, coronaire, percutanée, ", (, ICP, ), est, une, opération, destinée, à, débloquer, les, vaisseaux, sanguins, du, de, le, coeur, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00016", text: "L'angioplastie, ou "intervention coronaire percutanée" (ICP) est une opération destinée à débloquer les vaisseaux sanguins du coeur."}>, 'emea-fr-dev_00018': TokenList<Le, médicament, n', est, délivré, que, sur, ordonnance, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00018", text: "Le médicament n'est délivré que sur ordonnance."}>, 'emea-fr-dev_00021': TokenList<Il, doit, être, prescrit, par, un, médecin, ayant, l', expérience, des, de, les, prises, en, charge, urgentes, de, patients, souffrant, de, problèmes, cardiaques, ou, des, de, les, interventions, sur, le, coeur, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00021", text: "Il doit être prescrit par un médecin ayant l'expérience des prises en charge urgentes de patients souffrant de problèmes cardiaques ou des interventions sur le coeur."}>, 'emea-fr-dev_00022': TokenList<La, dose, d', Angiox, et, la, durée, du, de, le, traitement, dépendent, des, de, les, motifs, de, son, utilisation, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00022", text: "La dose d'Angiox et la durée du traitement dépendent des motifs de son utilisation."}>, 'emea-fr-dev_00023': TokenList<La, première, dose, est, administrée, par, injection, ,, et, immédiatement, suivie, par, une, perfusion, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00023", text: "La première dose est administrée par injection, et immédiatement suivie par une perfusion."}>, 'emea-fr-dev_00024': TokenList<Pour, les, SCA, ,, la, durée, de, la, perfusion, dépend, de, la, manière, dont, le, SCA, doit, être, traité, :, elle, peut, durer, jusqu', à, 72, heures, au, à, le, maximum, chez, les, patients, devant, recevoir, des, médicaments, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00024", text: "Pour les SCA, la durée de la perfusion dépend de la manière dont le SCA doit être traité : elle peut durer jusqu'à 72 heures au maximum chez les patients devant recevoir des médicaments."}>, 'emea-fr-dev_00025': TokenList<Lorsqu', il, est, utilisé, pour, prévenir, la, formation, de, caillots, sanguins, chez, les, patients, subissant, une, ICP, ,, une, dose, plus, élevée, d', Angiox, est, utilisée, ,, et, la, perfusion, peut, être, poursuivie, jusqu', à, quatre, heures, après, la, procédure, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00025", text: "Lorsqu'il est utilisé pour prévenir la formation de caillots sanguins chez les patients subissant une ICP, une dose plus élevée d'Angiox est utilisée, et la perfusion peut être poursuivie jusqu'à quatre heures après la procédure."}>, 'emea-fr-dev_00026': TokenList<Les, doses, de, perfusion, doivent, être, réduites, chez, les, patients, ayant, des, problèmes, rénaux, subissant, une, ICP, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00026", text: "Les doses de perfusion doivent être réduites chez les patients ayant des problèmes rénaux subissant une ICP."}>, 'emea-fr-dev_00029': TokenList<Comment, Angiox, agit, -il, ?, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00029", text: "Comment Angiox agit-il ?"}>, 'emea-fr-dev_00030': TokenList<La, coagulation, sanguine, peut, poser, un, problème, en, cas, de, perturbation, du, de, le, flux, sanguin, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00030", text: "La coagulation sanguine peut poser un problème en cas de perturbation du flux sanguin."}>, 'emea-fr-dev_00032': TokenList<il, empêche, le, sang, de, coaguler, (, formation, de, caillots, ), ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00032", text: "il empêche le sang de coaguler (formation de caillots)."}>, 'emea-fr-dev_00033': TokenList<La, bivalirudine, ,, principe, actif, de, Angiox, ,, est, une, substance, synthétique, dérivée, de, l', hirudine, ,, la, substance, anticoagulante, produite, par, les, sangsues, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00033", text: "La bivalirudine, principe actif de Angiox, est une substance synthétique dérivée de l'hirudine, la substance anticoagulante produite par les sangsues."}>, 'emea-fr-dev_00035': TokenList<Celle-ci, se, trouve, au, à, le, centre, des, de, les, processus, complexes, de, la, coagulation, sanguine, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00035", text: "Celle-ci se trouve au centre des processus complexes de la coagulation sanguine."}>, 'emea-fr-dev_00038': TokenList<Quelles, études, ont, été, menées, avec, Angiox, ?, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00038", text: "Quelles études ont été menées avec Angiox ?"}>, 'emea-fr-dev_00039': TokenList<Angiox, a, été, étudié, chez, plus, de, 20 000, patients, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00039", text: "Angiox a été étudié chez plus de 20 000 patients."}>, 'emea-fr-dev_00040': TokenList<Pour, le, traitement, des, de, les, SCA, ,, l', étude, principale, a, porté, sur, près, de, 14 000, patients, et, a, comparé, l', efficacité, de, Angiox, ,, pris, seul, ou, avec, un, inhibiteur, de, la, glycoprotéine, IIb/IIIa, (, inhibiteur, de, GP, ,, un, autre, type, de, médicament, contribuant, à, prévenir, la, formation, de, caillots, ), ,, avec, le, traitement, standard, en, combinaison, avec, de, l', héparine, (, un, autre, anticoagulant, ), et, un, inhibiteur, de, GP, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00040", text: "Pour le traitement des SCA, l'étude principale a porté sur près de 14 000 patients et a comparé l'efficacité de Angiox, pris seul ou avec un inhibiteur de la glycoprotéine IIb/IIIa (inhibiteur de GP, un autre type de médicament contribuant à prévenir la formation de caillots), avec le traitement standard en combinaison avec de l'héparine (un autre anticoagulant) et un inhibiteur de GP."}>, 'emea-fr-dev_00042': TokenList<L', efficacité, d', Angiox, en, tant, qu', anticoagulant, utilisé, dans, l', ICP, a, été, étudiée, chez, plus, de, 6 000, patients, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00042", text: "L'efficacité d'Angiox en tant qu'anticoagulant utilisé dans l'ICP a été étudiée chez plus de 6 000 patients."}>, 'emea-fr-dev_00044': TokenList<Durant, l', ICP, ,, un, stent, (, petit, tube, qui, reste, dans, l', artère, afin, d', en, empêcher, la, fermeture, ), est, souvent, posé, chez, les, patients, et, d', autres, anticoagulants, sont, également, administrés, ,, comme, l', abciximab, ,, l', aspirine, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00044", text: "Durant l'ICP, un stent (petit tube qui reste dans l'artère afin d'en empêcher la fermeture) est souvent posé chez les patients et d'autres anticoagulants sont également administrés, comme l'abciximab, l'aspirine."}>, 'emea-fr-dev_00046': TokenList<Quel, est, le, bénéfice, démontré, par, Angiox, au, à, le, cours, des, de, les, études, ?, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00046", text: "Quel est le bénéfice démontré par Angiox au cours des études ?"}>, 'emea-fr-dev_00047': TokenList<Angiox, s', est, avéré, aussi, efficace, que, les, traitements, auxquels, à, lesquels, il, a, été, comparé, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00047", text: "Angiox s'est avéré aussi efficace que les traitements auxquels il a été comparé."}>, 'emea-fr-dev_00048': TokenList<Lorsqu', il, a, été, utilisé, pour, le, traitement, de, SCA, ,, Angiox, ,, administré, avec, ou, sans, inhibiteur, de, GP, ,, a, été, aussi, efficace, que, le, traitement, standard, pour, prévenir, l', apparition, globale, de, nouveaux, événements, (, décès, ,, crises, cardiaques, ou, revascularisations, ), après, 30, jours, et, après, un, an, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00048", text: "Lorsqu'il a été utilisé pour le traitement de SCA, Angiox, administré avec ou sans inhibiteur de GP, a été aussi efficace que le traitement standard pour prévenir l'apparition globale de nouveaux événements (décès, crises cardiaques ou revascularisations) après 30 jours et après un an."}>, 'emea-fr-dev_00050': TokenList<Les, patients, ayant, reçu, Angiox, sans, inhibiteur, de, GP, ont, également, présenté, un, taux, d', hémorragies, inférieur, après, 30, jours, et, après, un, an, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00050", text: "Les patients ayant reçu Angiox sans inhibiteur de GP ont également présenté un taux d'hémorragies inférieur après 30 jours et après un an."}>, 'emea-fr-dev_00051': TokenList<Chez, les, patients, subissant, un, ICP, ,, Angiox, s', est, montré, aussi, efficace, que, l', héparine, pour, toutes, les, mesures, ,, excepté, en, ce, qui, concerne, le, saignement, majeur, ,, pour, lequel, il, s', est, révélé, nettement, meilleur, (, niveau, de, saignement, inférieur, ), que, l', héparine, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00051", text: "Chez les patients subissant un ICP, Angiox s'est montré aussi efficace que l'héparine pour toutes les mesures, excepté en ce qui concerne le saignement majeur, pour lequel il s'est révélé nettement meilleur (niveau de saignement inférieur) que l'héparine."}>, 'emea-fr-dev_00052': TokenList<Quel, est, le, risque, associé, à, l', utilisation, de, Angiox, ?, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00052", text: "Quel est le risque associé à l'utilisation de Angiox ?"}>, 'emea-fr-dev_00053': TokenList<L', effet, indésirable, le, plus, fréquent, avec, Angiox, (, observé, chez, plus, d', un, patient, sur, 10, ), est, le, saignement, bénin, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00053", text: "L'effet indésirable le plus fréquent avec Angiox (observé chez plus d'un patient sur 10) est le saignement bénin."}>, 'emea-fr-dev_00055': TokenList<Angiox, ne, doit, pas, être, utilisé, chez, les, personnes, pouvant, présenter, une, hypersensibilité, (, allergie, ), à, la, bivalirudine, ,, aux, à, les, autres, hirudines, ,, ou, à, l', un, des, de, les, autres, composants, constituant, Angiox, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00055", text: "Angiox ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité (allergie) à la bivalirudine, aux autres hirudines, ou à l'un des autres composants constituant Angiox."}>, 'emea-fr-dev_00056': TokenList<Il, convient, en, outre, de, ne, pas, l', utiliser, chez, les, patients, ayant, eu, une, hémorragie, récente, ,, souffrant, d', hypertension, aiguë, ou, présentant, des, troubles, graves, des, de, les, reins, ,, ou, encore, chez, les, patients, présentant, une, infection, cardiaque, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00056", text: "Il convient en outre de ne pas l'utiliser chez les patients ayant eu une hémorragie récente, souffrant d'hypertension aiguë ou présentant des troubles graves des reins, ou encore chez les patients présentant une infection cardiaque."}>, 'emea-fr-dev_00057': TokenList<Pour, une, liste, complète, des, de, les, restrictions, ,, voir, la, notice, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00057", text: "Pour une liste complète des restrictions, voir la notice."}>, 'emea-fr-dev_00058': TokenList<Pourquoi, Angiox, a, -t-il, été, approuvé, ?, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00058", text: "Pourquoi Angiox a-t-il été approuvé ?"}>, 'emea-fr-dev_00060': TokenList<Le, comité, a, conclu, que, les, bénéfices, de, Angiox, sont, supérieurs, aux, à, les, risques, qu', il, comporte, pour, le, traitement, des, de, les, patients, adultes, souffrant, de, SCA, et, devant, subir, une, intervention, urgente, ou, précoce, ,, avec, de, l', aspirine, et, du, clopidogrel, ,, et, comme, anticoagulant, chez, les, patients, subissant, une, intervention, coronaire, percutanée, (, ICP, ), ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00060", text: "Le comité a conclu que les bénéfices de Angiox sont supérieurs aux risques qu'il comporte pour le traitement des patients adultes souffrant de SCA et devant subir une intervention urgente ou précoce, avec de l'aspirine et du clopidogrel, et comme anticoagulant chez les patients subissant une intervention coronaire percutanée (ICP)."}>, 'emea-fr-dev_00061': TokenList<Le, comité, a, recommandé, l', octroi, d', une, autorisation, de, mise, sur, le, marché, pour, Angiox, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00061", text: "Le comité a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Angiox."}>, 'emea-fr-dev_00062': TokenList<Autres, informations, relatives, à, Angiox, :, La, Commission, européenne, a, délivré, une, autorisation, de, mise, sur, le, marché, valide, dans, toute, l', Union, européenne, pour, Angiox, à, The, Medicines, Company, UK, Ltd, ,, le, 20, septembre, 2004, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00062", text: "Autres informations relatives à Angiox : La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Angiox à The Medicines Company UK Ltd, le 20 septembre 2004"}>, 'emea-fr-dev_00065': TokenList<©EMEA, 2008, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00065", text: "©EMEA 2008"}>, 'emea-fr-dev_00066': TokenList<Numéro, UE, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00066", text: "Numéro UE"}>, 'emea-fr-dev_00067': TokenList<Nom, de, fantaisie, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00067", text: "Nom de fantaisie"}>, 'emea-fr-dev_00068': TokenList<Dosage, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00068", text: "Dosage"}>, 'emea-fr-dev_00069': TokenList<Forme, pharmaceutique, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00069", text: "Forme pharmaceutique"}>, 'emea-fr-dev_00070': TokenList<Voie, d', administration, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00070", text: "Voie d'administration"}>, 'emea-fr-dev_00071': TokenList<Conditionnement, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00071", text: "Conditionnement"}>, 'emea-fr-dev_00072': TokenList<Taille, de, l', emballage, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00072", text: "Taille de l'emballage"}>, 'emea-fr-dev_00073': TokenList<EU, /, 1/04/289/001, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00073", text: "EU / 1/04/289/001"}>, 'emea-fr-dev_00074': TokenList<Angiox, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00074", text: "Angiox"}>, 'emea-fr-dev_00075': TokenList<250, mg, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00075", text: "250 mg"}>, 'emea-fr-dev_00076': TokenList<Poudre, pour, solution, à, diluer, pour, solution, injectable, ou, pour, perfusion, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00076", text: "Poudre pour solution à diluer pour solution injectable ou pour perfusion"}>, 'emea-fr-dev_00078': TokenList<Flacon, (, verre, ), metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00078", text: "Flacon (verre)"}>, 'emea-fr-dev_00079': TokenList<10, flacons, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00079", text: "10 flacons"}>, 'emea-fr-dev_00080': TokenList<EU, /, 1/04/289/002, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00080", text: "EU / 1/04/289/002"}>, 'emea-fr-dev_00081': TokenList<2, flacons, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00081", text: "2 flacons"}>, 'emea-fr-dev_00082': TokenList<ANNEXE, I, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00082", text: "ANNEXE I"}>, 'emea-fr-dev_00083': TokenList<RESUME, DES, DE, les, CARACTERISTIQUES, DU, DE, le, PRODUIT, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00083", text: "RESUME DES CARACTERISTIQUES DU PRODUIT"}>, 'emea-fr-dev_00084': TokenList<DENOMINATION, DU, DE, le, MEDICAMENT, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00084", text: "DENOMINATION DU MEDICAMENT"}>, 'emea-fr-dev_00086': TokenList<COMPOSITION, QUALITATIVE, ET, QUANTITATIVE, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00086", text: "COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE"}>, 'emea-fr-dev_00087': TokenList<Chaque, flacon, contient, 250, mg, de, bivalirudine, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00087", text: "Chaque flacon contient 250 mg de bivalirudine."}>, 'emea-fr-dev_00091': TokenList<FORME, PHARMACEUTIQUE, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00091", text: "FORME PHARMACEUTIQUE"}>, 'emea-fr-dev_00092': TokenList<Poudre, pour, solution, à, diluer, pour, solution, injectable, ou, pour, perfusion, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00092", text: "Poudre pour solution à diluer pour solution injectable ou pour perfusion."}>, 'emea-fr-dev_00094': TokenList<DONNEES, CLINIQUES, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00094", text: "DONNEES CLINIQUES"}>, 'emea-fr-dev_00095': TokenList<Indications, thérapeutiques, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00095", text: "Indications thérapeutiques"}>, 'emea-fr-dev_00097': TokenList<Angiox, doit, être, administré, avec, de, l', aspirine, et, du, clopidogrel, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00097", text: "Angiox doit être administré avec de l'aspirine et du clopidogrel."}>, 'emea-fr-dev_00098': TokenList<Anticoagulant, chez, les, patients, subissant, une, intervention, coronaire, percutanée, (, ICP, ), ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00098", text: "Anticoagulant chez les patients subissant une intervention coronaire percutanée (ICP)."}>, 'emea-fr-dev_00099': TokenList<Posologie, et, mode, d', administration, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00099", text: "Posologie et mode d'administration"}>, 'emea-fr-dev_00100': TokenList<Angiox, est, destiné, à, la, voie, intraveineuse, (, IV, ), ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00100", text: "Angiox est destiné à la voie intraveineuse (IV)."}>, 'emea-fr-dev_00101': TokenList<Angiox, doit, être, administré, par, un, médecin, spécialisé, soit, dans, le, traitement, du, de, le, syndrome, coronarien, aigu, ,, soit, dans, les, procédures, d', intervention, coronaire, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00101", text: "Angiox doit être administré par un médecin spécialisé soit dans le traitement du syndrome coronarien aigu, soit dans les procédures d'intervention coronaire."}>, 'emea-fr-dev_00102': TokenList<Adultes, /, Sujets, âgés, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00102", text: "Adultes / Sujets âgés"}>, 'emea-fr-dev_00103': TokenList<Syndrome, coronarien, aigu, (, SCA, ), metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00103", text: "Syndrome coronarien aigu (SCA)"}>, 'emea-fr-dev_00104': TokenList<Pour, les, patients, atteints, d', un, SCA, ,, la, dose, initiale, recommandée, est, un, bolus, intraveineux, de, 0,1, mg, /, kg, suivi, d', une, perfusion, de, 0,25, mg, /, kg, /, h, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00104", text: "Pour les patients atteints d'un SCA, la dose initiale recommandée est un bolus intraveineux de 0,1 mg/kg suivi d'une perfusion de 0,25 mg/kg/h."}>, 'emea-fr-dev_00106': TokenList<Si, le, patient, doit, bénéficier, d', une, ICP, ,, un, bolus, additionnel, de, 0,5, mg, /, kg, doit, être, administré, et, la, perfusion, augmentée, à, 1,75, mg, /, kg, /, h, durant, l', intervention, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00106", text: "Si le patient doit bénéficier d'une ICP, un bolus additionnel de 0,5 mg/kg doit être administré et la perfusion augmentée à 1,75 mg/kg/h durant l'intervention."}>, 'emea-fr-dev_00107': TokenList<Après, l', ICP, ,, la, perfusion, ,, ramenée, à, 0,25, mg, /, kg, /, h, peut, être, maintenue, pendant, 4, à, 12, heures, si, cela, se, justifie, d', un, point, de, vue, clinique, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00107", text: "Après l'ICP, la perfusion, ramenée à 0,25 mg/kg/h peut être maintenue pendant 4 à 12 heures si cela se justifie d'un point de vue clinique."}>, 'emea-fr-dev_00109': TokenList<Juste, avant, l', opération, ,, un, bolus, intraveineux, de, 0.5, mg, /, kg, doit, être, administré, suivi, d', une, perfusion, de, 1.75, mg, /, kg, /, h, durant, l', intervention, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00109", text: "Juste avant l'opération, un bolus intraveineux de 0.5 mg/kg doit être administré suivi d'une perfusion de 1.75 mg/kg/h durant l'intervention."}>, 'emea-fr-dev_00110': TokenList<Pour, les, patients, bénéficiant, d', un, pontage, aorto-coronaire, avec, CEC, ,, la, perfusion, de, bivalirudine, devra, être, maintenue, jusqu', à, 1, heure, avant, l', opération, ,, après, quoi, la, perfusion, devra, être, arrêtée, et, le, patient, traité, avec, de, l', héparine, non, fractionnée, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00110", text: "Pour les patients bénéficiant d'un pontage aorto-coronaire avec CEC, la perfusion de bivalirudine devra être maintenue jusqu'à 1 heure avant l'opération, après quoi la perfusion devra être arrêtée et le patient traité avec de l'héparine non fractionnée."}>, 'emea-fr-dev_00113': TokenList<La, perfusion, peut, se, poursuivre, jusqu', à, 4, heures, après, l', ICP, si, cela, se, justifie, d', un, point, de, vue, clinique, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00113", text: "La perfusion peut se poursuivre jusqu'à 4 heures après l'ICP si cela se justifie d'un point de vue clinique."}>, 'emea-fr-dev_00115': TokenList<Par, conséquent, ,, il, n', est, pas, recommandé, d', administrer, un, bolus, unique, d', Angiox, ,, même, dans, le, cadre, d', une, ICP, courte, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00115", text: "Par conséquent, il n'est pas recommandé d'administrer un bolus unique d'Angiox, même dans le cadre d'une ICP courte."}>, 'emea-fr-dev_00117': TokenList<En, cas, d', insuffisance, rénale, ,, la, dose, et, la, vitesse, de, perfusion, doivent, être, ajustées, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00117", text: "En cas d'insuffisance rénale, la dose et la vitesse de perfusion doivent être ajustées."}>, 'emea-fr-dev_00119': TokenList<Le, temps, de, coagulation, activée, (, ACT, ), peut, être, utilisé, pour, évaluer, l', activité, de, la, bivalirudine, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00119", text: "Le temps de coagulation activée (ACT) peut être utilisé pour évaluer l'activité de la bivalirudine."}>, 'emea-fr-dev_00120': TokenList<Les, valeurs, ACT, 5, minutes, après, le, bolus, de, bivalirudine, atteignent, en, moyenne, 365, +/-, 100, secondes, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00120", text: "Les valeurs ACT 5 minutes après le bolus de bivalirudine atteignent en moyenne 365 +/- 100 secondes."}>, 'emea-fr-dev_00123': TokenList<Une, fois, que, la, valeur, ACT, est, supérieure, à, 225, secondes, ,, des, contrôles, supplémentaires, ne, sont, pas, nécessaires, ,, à, condition, que, la, dose, de, perfusion, de, 1,75, mg, /, kg, soit, donnée, correctement, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00123", text: "Une fois que la valeur ACT est supérieure à 225 secondes, des contrôles supplémentaires ne sont pas nécessaires, à condition que la dose de perfusion de 1,75 mg/kg soit donnée correctement."}>, 'emea-fr-dev_00124': TokenList<L', introducteur, artériel, peut, être, retiré, deux, heures, après, l', arrêt, de, la, perfusion, de, bivalirudine, sans, contrôle, supplémentaire, de, l', ACT, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00124", text: "L'introducteur artériel peut être retiré deux heures après l'arrêt de la perfusion de bivalirudine sans contrôle supplémentaire de l'ACT."}>, 'emea-fr-dev_00127': TokenList<Chez, les, patients, atteints, d', insuffisance, rénale, modérée, (, TFG, 30-59, ml, /, min, ), bénéficiant, d', une, ICP, (, qu', ils, soient, traités, avec, la, bivalirudine, pour, SCA, ou, non, ), la, vitesse, de, perfusion, doit, être, abaissée, à, 1.4, mg, /, kg, /, h, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00127", text: "Chez les patients atteints d'insuffisance rénale modérée (TFG 30-59 ml/min) bénéficiant d'une ICP (qu'ils soient traités avec la bivalirudine pour SCA ou non) la vitesse de perfusion doit être abaissée à 1.4 mg/kg/h."}>, 'emea-fr-dev_00128': TokenList<Le, bolus, administré, devra, être, conforme, à, la, posologie, SCA, ou, ICP, décrite, ci-dessous, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00128", text: "Le bolus administré devra être conforme à la posologie SCA ou ICP décrite ci-dessous."}>, 'emea-fr-dev_00131': TokenList<Si, l', ACT, est, inférieur, à, 225, secondes, ,, un, second, bolus, de, 0,3, mg, /, kg, doit, être, administré, et, l', ACT, doit, être, contrôlé, 5, minutes, après, l', administration, du, de, le, second, bolus, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00131", text: "Si l'ACT est inférieur à 225 secondes, un second bolus de 0,3 mg/kg doit être administré et l'ACT doit être contrôlé 5 minutes après l'administration du second bolus."}>, 'emea-fr-dev_00134': TokenList<Angiox, est, contre-indiqué, chez, les, patients, atteints, d', insuffisance, rénale, sévère, (, TFG, <, 30, ml, /, min, ), ainsi, que, chez, les, patients, sous, dialyse, (, voir, rubrique, 4.3, ), ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00134", text: "Angiox est contre-indiqué chez les patients atteints d'insuffisance rénale sévère (TFG < 30 ml/min) ainsi que chez les patients sous dialyse (voir rubrique 4.3)."}>, 'emea-fr-dev_00135': TokenList<Insuffisance, hépatique, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00135", text: "Insuffisance hépatique"}>, 'emea-fr-dev_00136': TokenList<Aucune, adaptation, de, la, dose, n', est, nécessaire, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00136", text: "Aucune adaptation de la dose n'est nécessaire."}>, 'emea-fr-dev_00137': TokenList<Les, études, pharmacocinétiques, montrent, que, le, métabolisme, hépatique, de, la, bivalirudine, est, limité, ;, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00137", text: "Les études pharmacocinétiques montrent que le métabolisme hépatique de la bivalirudine est limité ;"}>, 'emea-fr-dev_00138': TokenList<dès, lors, ,, la, sécurité, et, l', efficacité, de, la, bivalirudine, n', ont, pas, été, étudiées, de, manière, spécifique, chez, des, patients, atteints, d', insuffisance, hépatique, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00138", text: "dès lors, la sécurité et l'efficacité de la bivalirudine n'ont pas été étudiées de manière spécifique chez des patients atteints d'insuffisance hépatique."}>, 'emea-fr-dev_00139': TokenList<Enfants, et, adolescents, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00139", text: "Enfants et adolescents"}>, 'emea-fr-dev_00140': TokenList<Il, n', existe, pas, de, données, pertinentes, concernant, l', utilisation, d', Angiox, chez, l', enfant, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00140", text: "Il n'existe pas de données pertinentes concernant l'utilisation d'Angiox chez l'enfant"}>, 'emea-fr-dev_00141': TokenList<Utilisation, avec, de, l', héparine, non, fractionnée, et, de, l', héparine, de, bas, poids, moléculaire, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00141", text: "Utilisation avec de l'héparine non fractionnée et de l'héparine de bas poids moléculaire"}>, 'emea-fr-dev_00142': TokenList<Les, patients, peuvent, être, mis, sous, Angiox, 30, minutes, après, l', arrêt, de, l', héparine, non, fractionnée, ,, administrée, par, voie, intraveineuse, ou, 8, heures, après, l', arrêt, d', une, héparine, de, bas, poids, moléculaire, administrée, par, voie, sous-cutanée, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00142", text: "Les patients peuvent être mis sous Angiox 30 minutes après l'arrêt de l'héparine non fractionnée, administrée par voie intraveineuse ou 8 heures après l'arrêt d'une héparine de bas poids moléculaire administrée par voie sous-cutanée."}>, 'emea-fr-dev_00143': TokenList<Utilisation, avec, des, inhibiteurs, de, la, GP, IIb/IIIa, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00143", text: "Utilisation avec des inhibiteurs de la GP IIb/IIIa"}>, 'emea-fr-dev_00144': TokenList<Angiox, peut, être, utilisé, en, même, temps, qu', un, inhibiteur, de, la, GP, IIb/IIIa, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00144", text: "Angiox peut être utilisé en même temps qu'un inhibiteur de la GP IIb/IIIa."}>, 'emea-fr-dev_00146': TokenList<Contre-indications, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00146", text: "Contre-indications"}>, 'emea-fr-dev_00147': TokenList<Angiox, est, contre-indiqué, chez, les, patients, :, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00147", text: "Angiox est contre-indiqué chez les patients :"}>, 'emea-fr-dev_00148': TokenList<présentant, une, hypersensibilité, connue, à, la, bivalirudine, ou, à, l', un, des, de, les, excipients, du, de, le, produit, ,, ou, aux, à, les, hirudines, ;, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00148", text: "présentant une hypersensibilité connue à la bivalirudine ou à l'un des excipients du produit, ou aux hirudines ;"}>, 'emea-fr-dev_00149': TokenList<présentant, un, saignement, actif, ou, un, risque, accru, de, saignement, en, raison, de, troubles, de, l', hémostase, et, /, ou, de, troubles, irréversibles, de, la, coagulation, ;, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00149", text: "présentant un saignement actif ou un risque accru de saignement en raison de troubles de l'hémostase et/ou de troubles irréversibles de la coagulation ;"}>, 'emea-fr-dev_00151': TokenList<atteints, d', insuffisance, rénale, sévère, (, TFG, <, 30, ml, /, min, ), ainsi, que, chez, les, patients, sous, dialyse, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00151", text: "atteints d'insuffisance rénale sévère (TFG < 30 ml/min) ainsi que chez les patients sous dialyse."}>, 'emea-fr-dev_00152': TokenList<Mises, en, garde, spéciales, et, précautions, particulières, d', emploi, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00152", text: "Mises en garde spéciales et précautions particulières d'emploi"}>, 'emea-fr-dev_00154': TokenList<Ne, pas, l', administrer, par, voie, intramusculaire, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00154", text: "Ne pas l'administrer par voie intramusculaire."}>, 'emea-fr-dev_00155': TokenList<Hémorragie, :, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00155", text: "Hémorragie :"}>, 'emea-fr-dev_00156': TokenList<Il, convient, de, surveiller, attentivement, que, les, patients, ne, présentent, pas, de, symptômes, et, de, signes, de, saignement, pendant, le, traitement, ,, notamment, si, la, bivalirudine, est, combinée, à, un, autre, anticoagulant, (, voir, Section, 4.5, ), ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00156", text: "Il convient de surveiller attentivement que les patients ne présentent pas de symptômes et de signes de saignement pendant le traitement, notamment si la bivalirudine est combinée à un autre anticoagulant (voir Section 4.5)."}>, 'emea-fr-dev_00157': TokenList<Bien, que, la, plupart, des, de, les, saignements, associés, à, la, bivalirudine, se, produisent, au, à, le, site, d', accès, artériel, chez, les, patients, qui, subissent, une, ICP, ,, une, hémorragie, peut, se, produire, à, n', importe, quel, endroit, pendant, le, traitement, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00157", text: "Bien que la plupart des saignements associés à la bivalirudine se produisent au site d'accès artériel chez les patients qui subissent une ICP, une hémorragie peut se produire à n'importe quel endroit pendant le traitement."}>, 'emea-fr-dev_00158': TokenList<Des, diminutions, inexpliquées, de, l', hématocrite, ,, de, l', hémoglobine, ou, de, la, pression, artérielle, peuvent, indiquer, une, hémorragie, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00158", text: "Des diminutions inexpliquées de l'hématocrite, de l'hémoglobine ou de la pression artérielle peuvent indiquer une hémorragie."}>, 'emea-fr-dev_00159': TokenList<Le, traitement, doit, être, arrêté, si, on, observe, ou, si, on, soupçonne, un, saignement, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00159", text: "Le traitement doit être arrêté si on observe ou si on soupçonne un saignement."}>, 'emea-fr-dev_00160': TokenList<Il, n', existe, pas, d', antidote, connu, pour, la, bivalirudine, ,, mais, son, effet, disparaît, rapidement, (, T½, 35, à, 40, minutes, ), ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00160", text: "Il n'existe pas d'antidote connu pour la bivalirudine, mais son effet disparaît rapidement (T½ 35 à 40 minutes)."}>, 'emea-fr-dev_00161': TokenList<L', administration, concomitante, de, bivalirudine, avec, les, inhibiteurs, plaquettaires, ou, les, anticoagulants, peut, entrainer, une, augmentation, du, de, le, risque, de, saignement, (, voir, Section, 4.5, ), ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00161", text: "L'administration concomitante de bivalirudine avec les inhibiteurs plaquettaires ou les anticoagulants peut entrainer une augmentation du risque de saignement (voir Section 4.5)."}>, 'emea-fr-dev_00162': TokenList<Dans, cette, situation, ,, les, paramètres, cliniques, et, biologiques, de, l', hémostase, doivent, être, régulièrement, surveillés, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00162", text: "Dans cette situation, les paramètres cliniques et biologiques de l'hémostase doivent être régulièrement surveillés."}>, 'emea-fr-dev_00163': TokenList<Chez, les, patients, sous, warfarine, traités, par, bivalirudine, ,, un, suivi, de, l', INR, doit, être, effectué, ,, après, l', arrêt, du, de, le, traitement, par, bivalirudine, ,, afin, de, s', assurer, du, de, le, retour, de, l', INR, aux, à, les, niveaux, observés, avant, le, traitement, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00163", text: "Chez les patients sous warfarine traités par bivalirudine, un suivi de l'INR doit être effectué, après l'arrêt du traitement par bivalirudine, afin de s'assurer du retour de l'INR aux niveaux observés avant le traitement."}>, 'emea-fr-dev_00164': TokenList<Hypersensibilité, :, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00164", text: "Hypersensibilité :"}>, 'emea-fr-dev_00165': TokenList<des, réactions, d', hypersensibilité, de, type, allergique, ont, été, peu, fréquemment, rapportées, dans, les, études, cliniques, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00165", text: "des réactions d'hypersensibilité de type allergique ont été peu fréquemment rapportées dans les études cliniques."}>, 'emea-fr-dev_00166': TokenList<Les, mesures, nécessaires, doivent, être, mises, en, place, pour, faire, face, à, cette, éventualité, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00166", text: "Les mesures nécessaires doivent être mises en place pour faire face à cette éventualité."}>, 'emea-fr-dev_00167': TokenList<Les, patients, doivent, être, informés, des, de, les, signes, précoces, des, de, les, réactions, d', hypersensibilité, qui, comportent, des, réactions, urticariennes, ,, une, urticaire, généralisée, ,, une, sensation, d', oppression, dans, la, poitrine, ,, une, respiration, sifflante, ,, de, l', hypotension, et, une, anaphylaxie, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00167", text: "Les patients doivent être informés des signes précoces des réactions d'hypersensibilité qui comportent des réactions urticariennes, une urticaire généralisée, une sensation d'oppression dans la poitrine, une respiration sifflante, de l'hypotension et une anaphylaxie."}>, 'emea-fr-dev_00168': TokenList<En, cas, de, choc, ,, il, faut, appliquer, les, normes, médicales, actuelles, pour, le, traitement, du, de, le, choc, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00168", text: "En cas de choc, il faut appliquer les normes médicales actuelles pour le traitement du choc."}>, 'emea-fr-dev_00172': TokenList<La, formation, intra-procédurale, de, thrombus, a, été, observée, pendant, les, procédures, de, brachythérapie, gamma, avec, Angiox, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00172", text: "La formation intra-procédurale de thrombus a été observée pendant les procédures de brachythérapie gamma avec Angiox."}>, 'emea-fr-dev_00173': TokenList<Angiox, doit, être, utilisé, avec, prudence, pendant, les, procédures, de, brachythérapie, bêta, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00173", text: "Angiox doit être utilisé avec prudence pendant les procédures de brachythérapie bêta."}>, 'emea-fr-dev_00176': TokenList<Les, résultats, de, ces, études, ne, permettent, pas, de, penser, qu', il, se, produise, d', interactions, pharmacodynamiques, avec, ces, médicaments, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00176", text: "Les résultats de ces études ne permettent pas de penser qu'il se produise d'interactions pharmacodynamiques avec ces médicaments."}>, 'emea-fr-dev_00177': TokenList<Du, De, le, fait, de, leur, mécanisme, d', action, ,, on, peut, s', attendre, à, ce, que, l', utilisation, combinée, de, médicaments, anticoagulants, (, héparine, ,, warfarine, ,, antithrombotiques, ou, agents, antiplaquettaires, ), augmente, le, risque, de, saignement, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00177", text: "Du fait de leur mécanisme d'action, on peut s'attendre à ce que l'utilisation combinée de médicaments anticoagulants (héparine, warfarine, antithrombotiques ou agents antiplaquettaires) augmente le risque de saignement."}>, 'emea-fr-dev_00180': TokenList<Il, n', existe, pas, de, données, suffisamment, pertinentes, concernant, l', utilisation, de, la, bivalirudine, chez, la, femme, enceinte, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00180", text: "Il n'existe pas de données suffisamment pertinentes concernant l'utilisation de la bivalirudine chez la femme enceinte."}>, 'emea-fr-dev_00181': TokenList<Les, études, animales, ne, sont, pas, concluantes, pour, ce, qui, est, des, de, les, effets, délétères, sur, la, gestation, ,, le, développement, embryonnaire, ou, foetal, ,, l', accouchement, ou, le, développement, post-natal, (, voir, rubrique, 5.3, ), ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00181", text: "Les études animales ne sont pas concluantes pour ce qui est des effets délétères sur la gestation, le développement embryonnaire ou foetal, l'accouchement ou le développement post-natal (voir rubrique 5.3)."}>, 'emea-fr-dev_00183': TokenList<ANGIOX, ne, doit, pas, être, utilisé, chez, la, femme, enceinte, à, moins, d', une, nécessité, absolue, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00183", text: "ANGIOX ne doit pas être utilisé chez la femme enceinte à moins d'une nécessité absolue."}>, 'emea-fr-dev_00184': TokenList<Il, n', existe, pas, de, données, concernant, un, éventuel, passage, de, la, bivalirudine, dans, le, lait, maternel, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00184", text: "Il n'existe pas de données concernant un éventuel passage de la bivalirudine dans le lait maternel."}>, 'emea-fr-dev_00185': TokenList<Angiox, doit, être, administré, avec, prudence, chez, les, mères, qui, allaitent, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00185", text: "Angiox doit être administré avec prudence chez les mères qui allaitent."}>, 'emea-fr-dev_00187': TokenList<Les, effets, sur, l', aptitude, à, conduire, des, véhicules, et, à, utiliser, des, machines, n', ont, pas, été, étudiés, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00187", text: "Les effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n'ont pas été étudiés."}>, 'emea-fr-dev_00188': TokenList<Effets, indésirables, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00188", text: "Effets indésirables"}>, 'emea-fr-dev_00191': TokenList<4612, ont, été, traités, par, la, bivalirudine, seule, ,, 4604, ont, été, traités, par, la, bivalirudine, plus, un, inhibiteur, de, la, GP, IIb/IIIa, et, 4603, ont, été, traités, avec, de, l', héparine, non, fractionnée, ou, avec, de, l', enoxaparine, plus, un, inhibiteur, de, la, GPIIb/IIIa, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00191", text: "4612 ont été traités par la bivalirudine seule, 4604 ont été traités par la bivalirudine plus un inhibiteur de la GP IIb/IIIa et 4603 ont été traités avec de l'héparine non fractionnée ou avec de l'enoxaparine plus un inhibiteur de la GPIIb/IIIa."}>, 'emea-fr-dev_00192': TokenList<Les, effets, indésirables, ont, été, plus, fréquents, chez, les, femmes, et, chez, les, patients, âgés, de, plus, de, 65, ans, que, chez, les, sujets, de, sexe, masculin, ou, les, patients, plus, jeunes, dans, les, deux, groupes, bivalirudine, et, le, groupe, comparateur, héparine, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00192", text: "Les effets indésirables ont été plus fréquents chez les femmes et chez les patients âgés de plus de 65 ans que chez les sujets de sexe masculin ou les patients plus jeunes dans les deux groupes bivalirudine et le groupe comparateur héparine."}>, 'emea-fr-dev_00193': TokenList<Environ, 23,3, %, des, de, les, patients, recevant, de, la, bivalirudine, ont, présenté, au, à, le, moins, un, évènement, indésirable, et, 2,1, %, ont, présenté, une, réaction, indésirable, au, à, le, médicament, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00193", text: "Environ 23,3% des patients recevant de la bivalirudine ont présenté au moins un évènement indésirable et 2,1% ont présenté une réaction indésirable au médicament."}>, 'emea-fr-dev_00194': TokenList<Les, évènements, indésirables, sont, listés, par, classe, de, système, d', organes, dans, le, tableau, 1, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00194", text: "Les évènements indésirables sont listés par classe de système d'organes dans le tableau 1."}>, 'emea-fr-dev_00195': TokenList<Plaquettes, ,, saignement, et, coagulation, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00195", text: "Plaquettes, saignement et coagulation"}>, 'emea-fr-dev_00198': TokenList<Les, saignements, mineurs, ont, été, définis, comme, étant, tous, événements, hémorragiques, observés, qui, ne, répondaient, pas, aux, à, les, critères, des, de, les, saignements, majeurs, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00198", text: "Les saignements mineurs ont été définis comme étant tous événements hémorragiques observés qui ne répondaient pas aux critères des saignements majeurs."}>, 'emea-fr-dev_00199': TokenList<Des, saignements, mineurs, ont, été, rapportés, de, façon, très, fréquente, (, 1/10, ), et, les, saignements, majeurs, de, façon, fréquente, (, 1/100, et, <, 1/10, ), ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00199", text: "Des saignements mineurs ont été rapportés de façon très fréquente (1/10) et les saignements majeurs de façon fréquente (1/100 et < 1/10)."}>, 'emea-fr-dev_00201': TokenList<Des, diminutions, similaires, ont, été, observées, sur, la, fréquence, des, de, les, saignements, chez, les, patients, du, de, le, groupe, Bivalidurine, seule, ayant, reçu, de, l', héparine, avant, la, randomisation, (, n, =, 2078, ), ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00201", text: "Des diminutions similaires ont été observées sur la fréquence des saignements chez les patients du groupe Bivalidurine seule ayant reçu de l'héparine avant la randomisation (n = 2078)."}>, 'emea-fr-dev_00202': TokenList<Tableau, 1, :, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00202", text: "Tableau 1 :"}>, 'emea-fr-dev_00203': TokenList<Effets, indésirables, survenus, au, à, le, cours, de, l', étude, ACUITY, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00203", text: "Effets indésirables survenus au cours de l'étude ACUITY"}>, 'emea-fr-dev_00204': TokenList<Classes, de, systèmes, d', organes, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00204", text: "Classes de systèmes d'organes"}>, 'emea-fr-dev_00205': TokenList<Troubles, de, la, circulation, sanguine, et, lymphatique, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00205", text: "Troubles de la circulation sanguine et lymphatique"}>, 'emea-fr-dev_00207': TokenList<Fréquent, (, 1/100, à, <, 1/10, ), metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00207", text: "Fréquent (1/100 à < 1/10)"}>, 'emea-fr-dev_00209': TokenList<Troubles, du, de, le, système, immunitaire, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00209", text: "Troubles du système immunitaire"}>, 'emea-fr-dev_00210': TokenList<Hypersensibilité, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00210", text: "Hypersensibilité"}>, 'emea-fr-dev_00211': TokenList<Troubles, du, de, le, système, nerveux, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00211", text: "Troubles du système nerveux"}>, 'emea-fr-dev_00212': TokenList<Troubles, cardiaques, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00212", text: "Troubles cardiaques"}>, 'emea-fr-dev_00213': TokenList<bradycardie, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00213", text: "bradycardie"}>, 'emea-fr-dev_00216': TokenList<Saignements, majeurs, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00216", text: "Saignements majeurs"}>, 'emea-fr-dev_00217': TokenList<Hématomes, ,, hypotension, ,, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00217", text: "Hématomes, hypotension,"}>, 'emea-fr-dev_00218': TokenList<Hémorragie, ,, pseudoanévrisme, vasculaire, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00218", text: "Hémorragie, pseudoanévrisme vasculaire"}>, 'emea-fr-dev_00220': TokenList<Nausées, ,, vomissements, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00220", text: "Nausées, vomissements"}>, 'emea-fr-dev_00221': TokenList<Rash, ,, urticaire, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00221", text: "Rash, urticaire"}>, 'emea-fr-dev_00222': TokenList<Troubles, musculo, squelettiques, ,, du, de, le, tissu, conjonctif, et, des, de, les, os, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00222", text: "Troubles musculo squelettiques, du tissu conjonctif et des os"}>, 'emea-fr-dev_00223': TokenList<Troubles, généraux, et, accidents, liés, aux, à, les, sites, d', administration, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00223", text: "Troubles généraux et accidents liés aux sites d'administration"}>, 'emea-fr-dev_00224': TokenList<Douleur, dorsale, ,, douleur, thoracique, ,, douleur, à, l', aine, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00224", text: "Douleur dorsale, douleur thoracique, douleur à l'aine"}>, 'emea-fr-dev_00225': TokenList<douleur, au, à, le, site, d', injection, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00225", text: "douleur au site d'injection"}>, 'emea-fr-dev_00226': TokenList<Les, saignements, majeurs, d', ACUITY, ont, été, définis, comme, étant, la, survenue, de, l', un, des, de, les, éléments, suivants, :, hémorragie, intracrânienne, ,, hémorragie, rétropéritonéale, ,, hémorragie, intraoculaire, ,, hémorragie, exigeant, une, intervention, radiologique, ou, chirurgicale, pour, accéder, au, à, le, site, ,, hématome, à, 5, cm, au, à, le, site, de, ponction, ,, chute, de, la, concentration, en, hémoglobine, 4, g, /, dL, sans, source, manifeste, de, saignement, ,, chute, de, la, concentration, en, hémoglobine, 3, g, /, dL, avec, source, manifeste, de, saignement, ,, ré-intervention, pour, saignement, ,, saignement, nécessitant, la, transfusion, de, sang, ou, produit, sanguin, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00226", text: "Les saignements majeurs d'ACUITY ont été définis comme étant la survenue de l'un des éléments suivants : hémorragie intracrânienne, hémorragie rétropéritonéale, hémorragie intraoculaire, hémorragie exigeant une intervention radiologique ou chirurgicale pour accéder au site, hématome à 5 cm au site de ponction, chute de la concentration en hémoglobine 4 g/dL sans source manifeste de saignement, chute de la concentration en hémoglobine 3 g/dL avec source manifeste de saignement, ré-intervention pour saignement, saignement nécessitant la transfusion de sang ou produit sanguin."}>, 'emea-fr-dev_00228': TokenList<Les, saignements, majeurs, se, sont, produits, le, plus, fréquemment, au, à, le, site, de, ponction, (, voir, Tableau, 3, ), ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00228", text: "Les saignements majeurs se sont produits le plus fréquemment au site de ponction (voir Tableau 3)."}>, 'emea-fr-dev_00229': TokenList<Les, autres, sites, de, saignements, moins, fréquemment, observés, ,, mais, avec, plus, de, 0,1, %, de, saignements, (, peu, fréquents, ), ,, étaient, les, suivants, :, ", autre, ", site, de, ponction, ,, site, rétropéritonéal, ,, gastro-intestinal, ,, oreille, ,, nez, ou, gorge, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00229", text: "Les autres sites de saignements moins fréquemment observés, mais avec plus de 0,1% de saignements (peu fréquents), étaient les suivants : "autre" site de ponction, site rétropéritonéal, gastro-intestinal, oreille, nez ou gorge."}>, 'emea-fr-dev_00230': TokenList<Dans, l', étude, ACUITY, ,, des, cas, de, thrombocytopénie, ont, été, rapportés, chez, 10, patients, traités, à, la, bivalirudine, (, 0,1, %, ), ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00230", text: "Dans l'étude ACUITY, des cas de thrombocytopénie ont été rapportés chez 10 patients traités à la bivalirudine (0,1%)."}>, 'emea-fr-dev_00231': TokenList<La, majorité, de, ces, sujets, avaient, un, traitement, concomitant, d', acide, acétylsalicylique, et, de, clopidogrel, ,, et, 6, d', entre, eux, recevaient, également, des, inhibiteurs, de, la, GP, IIb/IIIa, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00231", text: "La majorité de ces sujets avaient un traitement concomitant d'acide acétylsalicylique et de clopidogrel, et 6 d'entre eux recevaient également des inhibiteurs de la GP IIb/IIIa."}>, 'emea-fr-dev_00232': TokenList<Le, taux, de, mortalité, dans, ce, groupe, est, nul, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00232", text: "Le taux de mortalité dans ce groupe est nul."}>, 'emea-fr-dev_00234': TokenList<Les, données, suivantes, relatives, aux, à, les, réactions, indésirables, sont, basées, sur, une, étude, clinique, (, REPLACE, 2, ), menée, avec, la, bivalirudine, chez, 6000, patients, subissant, une, ICP, ,, dont, la, moitié, ont, été, traités, par, bivalirudine, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00234", text: "Les données suivantes relatives aux réactions indésirables sont basées sur une étude clinique (REPLACE 2) menée avec la bivalirudine chez 6000 patients subissant une ICP, dont la moitié ont été traités par bivalirudine."}>, 'emea-fr-dev_00235': TokenList<Les, événements, indésirables, ont, été, plus, fréquents, chez, les, femmes, et, chez, les, patients, âgés, de, plus, de, 65, ans, que, chez, les, sujets, de, sexe, masculin, ou, les, patients, plus, jeunes, dans, les, deux, groupes, bivalirudine, et, héparine, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00235", text: "Les événements indésirables ont été plus fréquents chez les femmes et chez les patients âgés de plus de 65 ans que chez les sujets de sexe masculin ou les patients plus jeunes dans les deux groupes bivalirudine et héparine."}>, 'emea-fr-dev_00237': TokenList<Les, évènements, indésirables, sont, listés, par, classe, de, système, d', organes, dans, le, tableau, 4, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00237", text: "Les évènements indésirables sont listés par classe de système d'organes dans le tableau 4."}>, 'emea-fr-dev_00238': TokenList<Tableau, 4, :, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00238", text: "Tableau 4 :"}>, 'emea-fr-dev_00239': TokenList<Effets, indésirables, survenus, au, à, le, cours, de, l', étude, REPLACE, 2, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00239", text: "Effets indésirables survenus au cours de l'étude REPLACE 2"}>, 'emea-fr-dev_00240': TokenList<Peu, fréquent, (, 1/1000, à, 1/100, ), metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00240", text: "Peu fréquent (1/1000 à 1/100)"}>, 'emea-fr-dev_00241': TokenList<Thrombocytopénie, ,, anémie, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00241", text: "Thrombocytopénie, anémie"}>, 'emea-fr-dev_00242': TokenList<Réactions, allergiques, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00242", text: "Réactions allergiques"}>, 'emea-fr-dev_00243': TokenList<Maux, de, tête, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00243", text: "Maux de tête"}>, 'emea-fr-dev_00244': TokenList<Tachycardie, ventriculaire, ,, angine, de, poitrine, ,, bradycardie, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00244", text: "Tachycardie ventriculaire, angine de poitrine, bradycardie"}>, 'emea-fr-dev_00246': TokenList<Troubles, respiratoires, ,, thoraciques, et, médiastinaux, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00246", text: "Troubles respiratoires, thoraciques et médiastinaux"}>, 'emea-fr-dev_00247': TokenList<Dyspnée, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00247", text: "Dyspnée"}>, 'emea-fr-dev_00248': TokenList<Troubles, cutanés, et, des, de, les, tissus, sous-cutanés, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00248", text: "Troubles cutanés et des tissus sous-cutanés"}>, 'emea-fr-dev_00249': TokenList<Rash, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00249", text: "Rash"}>, 'emea-fr-dev_00250': TokenList<Douleur, dorsale, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00250", text: "Douleur dorsale"}>, 'emea-fr-dev_00251': TokenList<Hémorragie, au, à, le, site, d', injection, ,, douleur, au, à, le, site, d', injection, douleur, thoracique, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00251", text: "Hémorragie au site d'injection, douleur au site d'injection douleur thoracique"}>, 'emea-fr-dev_00252': TokenList<Plaquettes, ,, saignement, et, coagulation, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00252", text: "Plaquettes, saignement et coagulation"}>, 'emea-fr-dev_00253': TokenList<Dans, REPLACE, 2, ,, les, données, relatives, aux, à, les, saignements, ont, été, recueillies, séparément, de, celles, concernant, les, événements, indésirables, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00253", text: "Dans REPLACE 2, les données relatives aux saignements ont été recueillies séparément de celles concernant les événements indésirables."}>, 'emea-fr-dev_00254': TokenList<Un, saignement, majeur, a, été, défini, comme, étant, la, survenue, de, l', un, des, de, les, éléments, suivants, :, hémorragie, intracrânienne, ,, hémorragie, rétropéritonéale, ,, perte, de, sang, nécessitant, la, transfusion, d', au, à, le, moins, deux, unités, de, sang, complet, ou, d', hématies, concentrées, ,, ou, saignement, se, traduisant, par, une, chute, de, l', hémoglobine, de, plus, de, 3, g, /, dl, ou, une, chute, de, l', hémoglobine, supérieure, à, 4, g, /, dl, (, ou, 12, %, de, l', hématocrite, ), sans, site, de, saignement, identifié, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00254", text: "Un saignement majeur a été défini comme étant la survenue de l'un des éléments suivants : hémorragie intracrânienne, hémorragie rétropéritonéale, perte de sang nécessitant la transfusion d'au moins deux unités de sang complet ou d'hématies concentrées, ou saignement se traduisant par une chute de l'hémoglobine de plus de 3 g/dl ou une chute de l'hémoglobine supérieure à 4 g/dl (ou 12% de l'hématocrite) sans site de saignement identifié."}>, 'emea-fr-dev_00258': TokenList<Les, saignements, majeurs, se, sont, produits, le, plus, fréquemment, au, à, le, site, de, ponction, (, voir, Tableau, 5, ), ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00258", text: "Les saignements majeurs se sont produits le plus fréquemment au site de ponction (voir Tableau 5)."}>, 'emea-fr-dev_00259': TokenList<Les, autres, sites, de, saignements, moins, fréquemment, observés, mais, avec, une, fréquence, de, plus, de, 0,1, %, de, saignements, (, peu, fréquents, ), étaient, les, suivants, :, ", autre, ", site, de, ponction, ,, site, rétropéritonéal, ,, gastro-intestinal, ,, ou, au, à, le, niveau, de, l', oreille, ,, du, de, le, nez, ou, de, la, gorge, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00259", text: "Les autres sites de saignements moins fréquemment observés mais avec une fréquence de plus de 0,1% de saignements (peu fréquents) étaient les suivants : "autre" site de ponction, site rétropéritonéal, gastro-intestinal, ou au niveau de l'oreille, du nez ou de la gorge."}>, 'emea-fr-dev_00261': TokenList<Données, relatives, à, la, fréquence, des, de, les, sites, hémorragiques, dans, l', étude, REPLACE, 2, (, bivalirudine, comparée, à, héparine, +, inhibiteur, de, la, GP, IIb/IIIa, ), ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00261", text: "Données relatives à la fréquence des sites hémorragiques dans l'étude REPLACE 2 (bivalirudine comparée à héparine + inhibiteur de la GP IIb/IIIa)."}>, 'emea-fr-dev_00262': TokenList<héparine, +, inhibiteur, de, la, bivalirudine, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00262", text: "héparine + inhibiteur de la bivalirudine"}>, 'emea-fr-dev_00264': TokenList<GP, IIb/IIIa, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00264", text: "GP IIb/IIIa"}>, 'emea-fr-dev_00265': TokenList<Site, de, ponction, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00265", text: "Site de ponction"}>, 'emea-fr-dev_00266': TokenList<Autre, site, de, ponction, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00266", text: "Autre site de ponction"}>, 'emea-fr-dev_00267': TokenList<Rétropéritonéal, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00267", text: "Rétropéritonéal"}>, 'emea-fr-dev_00268': TokenList<Gastro-intestinal, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00268", text: "Gastro-intestinal"}>, 'emea-fr-dev_00269': TokenList<Oreille, ,, nez, ,, ou, gorge, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00269", text: "Oreille, nez, ou gorge"}>, 'emea-fr-dev_00270': TokenList<Uro-génital, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00270", text: "Uro-génital"}>, 'emea-fr-dev_00272': TokenList<Cardio-pulmonaire, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00272", text: "Cardio-pulmonaire"}>, 'emea-fr-dev_00273': TokenList<Autre, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00273", text: "Autre"}>, 'emea-fr-dev_00277': TokenList<Table, 6, :, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00277", text: "Table 6 :"}>, 'emea-fr-dev_00280': TokenList<Fréquence, inconnue, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00280", text: "Fréquence inconnue"}>, 'emea-fr-dev_00281': TokenList<Réaction, anaphylactique, ,, choc, anaphylactique, incluant, un, choc, fatal, ,, hypersensibilité, ,, urticaire, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00281", text: "Réaction anaphylactique, choc anaphylactique incluant un choc fatal, hypersensibilité, urticaire"}>, 'emea-fr-dev_00282': TokenList<Thrombus, incluant, un, thrombus, fatal, ,, hématome, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00282", text: "Thrombus incluant un thrombus fatal, hématome"}>, 'emea-fr-dev_00283': TokenList<Hémorragie, intracrânienne, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00283", text: "Hémorragie intracrânienne"}>, 'emea-fr-dev_00284': TokenList<Surdosage, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00284", text: "Surdosage"}>, 'emea-fr-dev_00285': TokenList<Des, cas, de, surdosage, correspondants, à, 10, fois, la, dose, recommandée, ont, été, rapportés, dans, les, études, cliniques, ,, Des, bolus, de, bivalirudine, ,, allant, jusqu', à, 7,5, mg, /, kg, ,, ont, également, été, administrés, sans, qu', il, ne, soit, rapporté, de, saignement, associé, ni, d', autres, événements, indésirables, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00285", text: "Des cas de surdosage correspondants à 10 fois la dose recommandée ont été rapportés dans les études cliniques, Des bolus de bivalirudine, allant jusqu'à 7,5 mg/kg, ont également été administrés sans qu'il ne soit rapporté de saignement associé ni d'autres événements indésirables."}>, 'emea-fr-dev_00286': TokenList<En, cas, de, surdosage, ,, le, traitement, par, la, bivalirudine, doit, être, immédiatement, arrêté, et, le, patient, doit, être, étroitement, surveillé, afin, de, détecter, tout, signe, de, saignement, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00286", text: "En cas de surdosage, le traitement par la bivalirudine doit être immédiatement arrêté et le patient doit être étroitement surveillé afin de détecter tout signe de saignement."}>, 'emea-fr-dev_00287': TokenList<En, cas, de, saignement, majeur, ,, le, traitement, par, bivalirudine, doit, être, arrêté, immédiatement, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00287", text: "En cas de saignement majeur, le traitement par bivalirudine doit être arrêté immédiatement."}>, 'emea-fr-dev_00288': TokenList<Il, n', existe, pas, d', antidote, connu, pour, la, bivalirudine, ;, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00288", text: "Il n'existe pas d'antidote connu pour la bivalirudine ;"}>, 'emea-fr-dev_00290': TokenList<PROPRIETES, PHARMACOLOGIQUES, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00290", text: "PROPRIETES PHARMACOLOGIQUES"}>, 'emea-fr-dev_00291': TokenList<Propriétés, pharmacodynamiques, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00291", text: "Propriétés pharmacodynamiques"}>, 'emea-fr-dev_00292': TokenList<Classe, pharmacothérapeutique, :, inhibiteur, direct, de, la, thrombine, ,, code, ATC, :, B01AE06, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00292", text: "Classe pharmacothérapeutique : inhibiteur direct de la thrombine, code ATC : B01AE06."}>, 'emea-fr-dev_00294': TokenList<La, thrombine, joue, un, rôle, central, dans, le, processus, thrombotique, ,, scindant, le, fibrinogène, en, monomères, de, fibrine, et, activant, le, Facteur, XIII, en, Facteur, XIIIa, ,, ce, qui, permet, à, la, fibrine, de, développer, un, réseau, de, liaisons, croisées, covalentes, qui, stabilise, le, thrombus, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00294", text: "La thrombine joue un rôle central dans le processus thrombotique, scindant le fibrinogène en monomères de fibrine et activant le Facteur XIII en Facteur XIIIa, ce qui permet à la fibrine de développer un réseau de liaisons croisées covalentes qui stabilise le thrombus."}>, 'emea-fr-dev_00295': TokenList<La, thrombine, active, également, les, facteurs, V, et, VIII, ,, ce, qui, entraîne, une, plus, grande, production, de, thrombine, et, active, les, plaquettes, ,, stimulant, leur, agrégation, et, la, libération, des, de, les, granules, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00295", text: "La thrombine active également les facteurs V et VIII, ce qui entraîne une plus grande production de thrombine et active les plaquettes, stimulant leur agrégation et la libération des granules."}>, 'emea-fr-dev_00296': TokenList<La, bivalirudine, inhibe, chacun, des, de, les, effets, de, la, thrombine, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00296", text: "La bivalirudine inhibe chacun des effets de la thrombine."}>, 'emea-fr-dev_00297': TokenList<La, liaison, de, la, bivalirudine, à, la, thrombine, ,, et, par, conséquent, son, activité, ,, est, réversible, ,, dans, la, mesure, où, la, thrombine, clive, lentement, la, liaison, Arg3-Pro4, de, la, bivalirudine, ,, ce, qui, se, traduit, par, un, rétablissement, de, la, fonction, du, de, le, site, actif, de, la, thrombine, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00297", text: "La liaison de la bivalirudine à la thrombine, et par conséquent son activité, est réversible, dans la mesure où la thrombine clive lentement la liaison Arg3-Pro4 de la bivalirudine, ce qui se traduit par un rétablissement de la fonction du site actif de la thrombine."}>, 'emea-fr-dev_00298': TokenList<Ainsi, ,, la, bivalirudine, commence, par, agir, à, la, manière, d', un, inhibiteur, non, compétitif, complet, de, la, thrombine, ,, puis, ,, évolue, avec, le, temps, pour, devenir, un, inhibiteur, compétitif, permettant, aux, à, les, molécules, de, thrombine, initialement, inhibées, d', interagir, avec, d', autres, substrats, de, la, coagulation, et, d', induire, une, coagulation, si, nécessaire, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00298", text: "Ainsi, la bivalirudine commence par agir à la manière d'un inhibiteur non compétitif complet de la thrombine, puis, évolue avec le temps pour devenir un inhibiteur compétitif permettant aux molécules de thrombine initialement inhibées d'interagir avec d'autres substrats de la coagulation et d'induire une coagulation si nécessaire."}>, 'emea-fr-dev_00299': TokenList<Des, études, in, vitro, ont, montré, que, la, bivalirudine, inhibe, à, la, fois, la, thrombine, soluble, (, libre, ), et, la, thrombine, liée, aux, à, les, caillots, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00299", text: "Des études in vitro ont montré que la bivalirudine inhibe à la fois la thrombine soluble (libre) et la thrombine liée aux caillots."}>, 'emea-fr-dev_00300': TokenList<La, bivalirudine, reste, active, et, n', est, pas, neutralisée, par, des, produits, dérivés, de, la, réaction, de, libération, plaquettaire, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00300", text: "La bivalirudine reste active et n'est pas neutralisée par des produits dérivés de la réaction de libération plaquettaire."}>, 'emea-fr-dev_00302': TokenList<Chez, les, volontaires, sains, et, chez, les, patients, ,, la, bivalirudine, présente, une, activité, anticoagulante, dépendante, de, la, dose, et, de, la, concentration, ,, comme, le, prouve, l', allongement, de, l', ACT, ,, de, l', aPTT, ,, du, de, le, PT, ,, de, l', INR, et, du, de, le, TT, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00302", text: "Chez les volontaires sains et chez les patients, la bivalirudine présente une activité anticoagulante dépendante de la dose et de la concentration, comme le prouve l'allongement de l'ACT, de l'aPTT, du PT, de l'INR et du TT."}>, 'emea-fr-dev_00303': TokenList<L', administration, intraveineuse, de, bivalirudine, induit, une, anticoagulation, mesurable, en, l', espace, de, quelques, minutes, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00303", text: "L'administration intraveineuse de bivalirudine induit une anticoagulation mesurable en l'espace de quelques minutes."}>, 'emea-fr-dev_00304': TokenList<Les, effets, pharmacodynamiques, de, la, bivalirudine, peuvent, être, évalués, en, utilisant, des, mesures, de, l', anticoagulation, ,, notamment, l', ACT, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00304", text: "Les effets pharmacodynamiques de la bivalirudine peuvent être évalués en utilisant des mesures de l'anticoagulation, notamment l'ACT."}>, 'emea-fr-dev_00305': TokenList<La, valeur, ACT, présente, une, corrélation, positive, avec, la, dose, et, la, concentration, plasmatique, de, la, bivalirudine, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00305", text: "La valeur ACT présente une corrélation positive avec la dose et la concentration plasmatique de la bivalirudine."}>, 'emea-fr-dev_00306': TokenList<Des, données, relatives, à, 366, patients, indiquent, que, l', ACT, n', est, pas, influencé, par, un, traitement, concomitant, par, inhibiteur, de, la, GP, IIb/IIIa, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00306", text: "Des données relatives à 366 patients indiquent que l'ACT n'est pas influencé par un traitement concomitant par inhibiteur de la GP IIb/IIIa."}>, 'emea-fr-dev_00308': TokenList<Etude, ACUITY, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00308", text: "Etude ACUITY"}>, 'emea-fr-dev_00309': TokenList<ACUITY, est, une, étude, prospective, ,, randomisée, ,, en, ouvert, ,, destinée, à, comparer, la, bivalirudine, associée, ou, non, à, un, inhibiteur, de, la, GP, IIb/IIIa, (, respectivement, bras, B, et, C, ), et, l', enoxaparine, ou, l', héparine, non, fractionnée, (, HNF, ), associée, à, un, inhibiteur, de, la, GP, IIb/IIIa, (, bras, A, ), ,, chez, plus, de, 13 819, patients, atteints, d', un, syndrome, coronarien, aigu, (, SCA, ), et, considérés, à, haut, risque, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00309", text: "ACUITY est une étude prospective, randomisée, en ouvert, destinée à comparer la bivalirudine associée ou non à un inhibiteur de la GP IIb/IIIa (respectivement bras B et C) et l'enoxaparine ou l'héparine non fractionnée (HNF) associée à un inhibiteur de la GP IIb/IIIa (bras A), chez plus de 13 819 patients atteints d'un syndrome coronarien aigu (SCA) et considérés à haut risque."}>, 'emea-fr-dev_00312': TokenList<Dans, le, bras, A, de, l', étude, ACUITY, ,, l', HNF, ou, l', enoxaparine, est, administrée, selon, les, recommandations, applicables, au, à, le, traitement, du, de, le, SCA, chez, les, patients, avec, angor, instable, ou, IDM, ST-, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00312", text: "Dans le bras A de l'étude ACUITY, l'HNF ou l'enoxaparine est administrée selon les recommandations applicables au traitement du SCA chez les patients avec angor instable ou IDM ST-."}>, 'emea-fr-dev_00313': TokenList<Les, patients, des, de, les, bras, A, et, B, étaient, aussi, randomisés, pour, recevoir, un, inhibiteur, de, la, GPIIb/IIIa, soit, avant, l', angiographie, soit, durant, l', angioplastie, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00313", text: "Les patients des bras A et B étaient aussi randomisés pour recevoir un inhibiteur de la GPIIb/IIIa soit avant l'angiographie soit durant l'angioplastie."}>, 'emea-fr-dev_00314': TokenList<Au, À, le, total, 356, (, 7,7, %, ), patients, randomisés, dans, le, bras, C, ont, également, reçu, un, inhibiteur, de, la, GPIIb/IIIa, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00314", text: "Au total 356 (7,7%) patients randomisés dans le bras C ont également reçu un inhibiteur de la GPIIb/IIIa."}>, 'emea-fr-dev_00316': TokenList<Environ, 77, %, d', entre, eux, présentent, une, ischémie, récurrente, ,, environ, 70, %, ont, des, changements, dynamiques, de, l', ECG, ou, des, bio, marqueurs, cardiaques, élevés, ,, 28, %, sont, diabétiques, et, environ, 99, %, subissent, une, angiographie, dans, les, 72, h, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00316", text: "Environ 77% d'entre eux présentent une ischémie récurrente, environ 70% ont des changements dynamiques de l'ECG ou des bio marqueurs cardiaques élevés, 28% sont diabétiques et environ 99% subissent une angiographie dans les 72 h."}>, 'emea-fr-dev_00317': TokenList<Après, angiographie, ,, les, patients, sont, soit, pris, en, charge, médicalement, (, 33, %, ), soit, bénéficient, d', une, angioplastie, (, 56, %, ), ou, d', un, pontage, aorto-coronaire, (, 11, %, ), ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00317", text: "Après angiographie, les patients sont soit pris en charge médicalement (33%) soit bénéficient d'une angioplastie (56%) ou d'un pontage aorto-coronaire (11%)."}>, 'emea-fr-dev_00318': TokenList<Les, traitements, anti-aggrégants, plaquettaires, additionnels, utilisés, dans, l', étude, comprennent, l', aspirine, et, le, clopidogrel, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00318", text: "Les traitements anti-aggrégants plaquettaires additionnels utilisés dans l'étude comprennent l'aspirine et le clopidogrel."}>, 'emea-fr-dev_00319': TokenList<Les, résultats, principaux, de, l', étude, ACUITY, à, 30, jours, et, à, 1, an, pour, l', ensemble, de, la, population, 11, (, ITT, ), et, pour, les, patients, ayant, reçu, de, l', aspirine, et, du, clopidogrel, avant, angiographie, ou, avant, ICP, (, per, protocole, ), sont, présentés, dans, les, tables, 7, et, 8, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00319", text: "Les résultats principaux de l'étude ACUITY à 30 jours et à 1 an pour l'ensemble de la population 11 (ITT) et pour les patients ayant reçu de l'aspirine et du clopidogrel avant angiographie ou avant ICP (per protocole) sont présentés dans les tables 7 et 8."}>, 'emea-fr-dev_00320': TokenList<Les, résultats, sur, les, saignements, à, 30, jours, selon, les, critères, ACUITY, et, TIMI, pour, la, population, totale, (, ITT, ), et, les, patients, ayant, reçus, de, l', aspirine, et, du, clopidogrel, per, protocol, sont, présentés, dans, la, table, 9, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00320", text: "Les résultats sur les saignements à 30 jours selon les critères ACUITY et TIMI pour la population totale (ITT) et les patients ayant reçus de l'aspirine et du clopidogrel per protocol sont présentés dans la table 9."}>, 'emea-fr-dev_00321': TokenList<Les, saignements, majeurs, d', ACUITY, ont, été, définis, comme, étant, la, survenue, de, l', un, des, de, les, éléments, suivants, :, hémorragie, intracrânienne, ,, hémorragie, rétropéritonéale, ,, hémorragie, intraoculaire, ,, hémorragie, exigeant, une, intervention, radiologique, ou, chirurgicale, pour, accéder, au, à, le, site, ,, hématome, à, 5, cm, au, à, le, site, de, ponction, ,, chute, de, la, concentration, en, hémoglobine, 4, g, /, dL, sans, source, manifeste, de, saignement, ,, chute, de, la, concentration, en, hémoglobine, 3, g, /, dL, avec, source, manifeste, de, saignement, ,, nouvelle, opération, pour, saignement, ,, saignement, nécessitant, la, transfusion, de, sang, ou, de, produit, sanguin, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00321", text: "Les saignements majeurs d'ACUITY ont été définis comme étant la survenue de l'un des éléments suivants : hémorragie intracrânienne, hémorragie rétropéritonéale, hémorragie intraoculaire, hémorragie exigeant une intervention radiologique ou chirurgicale pour accéder au site, hématome à 5 cm au site de ponction, chute de la concentration en hémoglobine 4 g/dL sans source manifeste de saignement, chute de la concentration en hémoglobine 3 g/dL avec source manifeste de saignement, nouvelle opération pour saignement, saignement nécessitant la transfusion de sang ou de produit sanguin."}>, 'emea-fr-dev_00322': TokenList<L', avantage, sur, la, réduction, des, de, les, saignements, par, rapport, au, à, le, comparateur, HNF, /, enoxaparine, associée, à, un, inhibiteur, GPIIB/IIIA, a, seulement, été, observé, dans, le, bras, bivalirudine, seule, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00322", text: "L'avantage sur la réduction des saignements par rapport au comparateur HNF/enoxaparine associée à un inhibiteur GPIIB/IIIA a seulement été observé dans le bras bivalirudine seule."}>, 'emea-fr-dev_00324': TokenList<Le, critère, saignement, majeur, dans, l', étude, REPLACE-2, n', est, pas, défini, par, des, critères, TIMI, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00324", text: "Le critère saignement majeur dans l'étude REPLACE-2 n'est pas défini par des critères TIMI"}>, 'emea-fr-dev_00325': TokenList<Propriétés, pharmacocinétiques, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00325", text: "Propriétés pharmacocinétiques"}>, 'emea-fr-dev_00326': TokenList<Les, propriétés, pharmacocinétiques, de, la, bivalirudine, ont, été, évaluées, et, se, sont, avérées, être, linéaires, chez, les, patients, subissant, une, intervention, coronaire, percutanée, et, les, patients, présentant, un, SCA, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00326", text: "Les propriétés pharmacocinétiques de la bivalirudine ont été évaluées et se sont avérées être linéaires chez les patients subissant une intervention coronaire percutanée et les patients présentant un SCA."}>, 'emea-fr-dev_00328': TokenList<La, biodisponibilité, de, la, bivalirudine, par, voie, intraveineuse, est, complète, et, immédiate, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00328", text: "La biodisponibilité de la bivalirudine par voie intraveineuse est complète et immédiate."}>, 'emea-fr-dev_00330': TokenList<Distribution, :, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00330", text: "Distribution :"}>, 'emea-fr-dev_00332': TokenList<Le, volume, de, distribution, à, l', état, d', équilibre, est, de, 0,1, litre, /, kg, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00332", text: "Le volume de distribution à l'état d'équilibre est de 0,1 litre/kg."}>, 'emea-fr-dev_00334': TokenList<Biotransformation, :, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00334", text: "Biotransformation :"}>, 'emea-fr-dev_00337': TokenList<Le, principal, métabolite, résultant, du, de, le, clivage, de, la, liaison, Arg3-Pro4, de, la, séquence, N-terminale, par, la, thrombine, n', est, pas, actif, en, raison, de, la, perte, d', affinité, pour, le, site, catalytique, actif, de, la, thrombine, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00337", text: "Le principal métabolite résultant du clivage de la liaison Arg3-Pro4 de la séquence N-terminale par la thrombine n'est pas actif en raison de la perte d'affinité pour le site catalytique actif de la thrombine."}>, 'emea-fr-dev_00338': TokenList<Environ, 20, %, de, la, bivalirudine, sont, excrétés, sous, forme, inchangée, dans, les, urines, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00338", text: "Environ 20% de la bivalirudine sont excrétés sous forme inchangée dans les urines."}>, 'emea-fr-dev_00339': TokenList<Elimination, :, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00339", text: "Elimination :"}>, 'emea-fr-dev_00340': TokenList<Le, profil, de, la, concentration, en, fonction, du, de, le, temps, après, administration, intraveineuse, est, bien, décrit, par, un, modèle, à, deux, compartiments, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00340", text: "Le profil de la concentration en fonction du temps après administration intraveineuse est bien décrit par un modèle à deux compartiments."}>, 'emea-fr-dev_00343': TokenList<Insuffisance, hépatique, :, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00343", text: "Insuffisance hépatique :"}>, 'emea-fr-dev_00344': TokenList<La, pharmacocinétique, de, la, bivalirudine, n', a, pas, été, étudiée, chez, les, patients, atteints, d', insuffisance, hépatique, ,, mais, on, ne, s', attend, pas, à, ce, qu', elle, soit, modifiée, ,, car, la, bivalirudine, n', est, pas, métabolisée, par, les, enzymes, hépatiques, telles, que, les, isoenzymes, du, de, le, cytochrome, P-450, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00344", text: "La pharmacocinétique de la bivalirudine n'a pas été étudiée chez les patients atteints d'insuffisance hépatique, mais on ne s'attend pas à ce qu'elle soit modifiée, car la bivalirudine n'est pas métabolisée par les enzymes hépatiques telles que les isoenzymes du cytochrome P-450."}>, 'emea-fr-dev_00345': TokenList<Insuffisance, rénale, :, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00345", text: "Insuffisance rénale :"}>, 'emea-fr-dev_00346': TokenList<La, clairance, systémique, de, la, bivalirudine, diminue, avec, le, taux, de, filtration, glomérulaire, (, TFG, ), ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00346", text: "La clairance systémique de la bivalirudine diminue avec le taux de filtration glomérulaire (TFG)."}>, 'emea-fr-dev_00347': TokenList<La, clairance, de, la, bivalirudine, est, similaire, chez, les, patients, à, fonction, rénale, normale, et, chez, les, patients, présentant, une, légère, insuffisance, rénale, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00347", text: "La clairance de la bivalirudine est similaire chez les patients à fonction rénale normale et chez les patients présentant une légère insuffisance rénale."}>, 'emea-fr-dev_00348': TokenList<Elle, est, réduite, d', environ, 20, %, chez, les, patients, atteints, d', insuffisance, rénale, modérée, ou, sévère, et, de, 80, %, chez, les, patients, dépendants, de, la, dialyse, (, Tableau, 11, ), ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00348", text: "Elle est réduite d'environ 20% chez les patients atteints d'insuffisance rénale modérée ou sévère et de 80% chez les patients dépendants de la dialyse (Tableau 11)."}>, 'emea-fr-dev_00350': TokenList<Sujets, âgés, :, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00350", text: "Sujets âgés :"}>, 'emea-fr-dev_00351': TokenList<La, pharmacocinétique, a, été, évaluée, chez, des, patients, âgés, dans, le, cadre, de, l', étude, de, pharmacocinétique, rénale, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00351", text: "La pharmacocinétique a été évaluée chez des patients âgés dans le cadre de l'étude de pharmacocinétique rénale."}>, 'emea-fr-dev_00352': TokenList<Les, adaptations, de, la, dose, dans, cette, catégorie, d', âge, doivent, être, basées, sur, la, fonction, rénale, ,, voir, rubrique, 4.2, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00352", text: "Les adaptations de la dose dans cette catégorie d'âge doivent être basées sur la fonction rénale, voir rubrique 4.2."}>, 'emea-fr-dev_00353': TokenList<Sexe, :, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00353", text: "Sexe :"}>, 'emea-fr-dev_00354': TokenList<Il, n', y, a, pas, d', effets, du, de, le, sexe, sur, la, pharmacocinétique, de, la, bivalirudine, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00354", text: "Il n'y a pas d'effets du sexe sur la pharmacocinétique de la bivalirudine."}>, 'emea-fr-dev_00356': TokenList<La, dose, de, bivalirudine, est, adaptée, en, fonction, du, de, le, poids, corporel, en, mg, /, kg, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00356", text: "La dose de bivalirudine est adaptée en fonction du poids corporel en mg/kg."}>, 'emea-fr-dev_00357': TokenList<Les, données, non, cliniques, ,, basées, sur, des, études, conventionnelles, de, sécurité, ,, de, pharmacologie, ,, de, toxicité, à, doses, répétées, ,, de, génotoxicité, ,, ou, de, toxicité, pour, la, reproduction, ,, n', indiquent, aucun, risque, particulier, pour, l', être, humain, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00357", text: "Les données non cliniques, basées sur des études conventionnelles de sécurité, de pharmacologie, de toxicité à doses répétées, de génotoxicité, ou de toxicité pour la reproduction, n'indiquent aucun risque particulier pour l'être humain."}>, 'emea-fr-dev_00358': TokenList<La, toxicité, chez, l', animal, lors, d', expositions, répétées, ou, continues, (, 1, jour, à, 4, semaines, à, des, niveaux, d', exposition, allant, jusqu', à, 10, fois, la, concentration, plasmatique, clinique, à, l', état, d', équilibre, ), s', est, limitée, à, des, effets, pharmacologiques, exagérés, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00358", text: "La toxicité chez l'animal lors d'expositions répétées ou continues (1 jour à 4 semaines à des niveaux d'exposition allant jusqu'à 10 fois la concentration plasmatique clinique à l'état d'équilibre) s'est limitée à des effets pharmacologiques exagérés."}>, 'emea-fr-dev_00359': TokenList<Une, comparaison, des, de, les, études, à, dose, unique, et, à, doses, répétées, a, révélé, que, la, toxicité, était, principalement, liée, à, la, durée, d', exposition, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00359", text: "Une comparaison des études à dose unique et à doses répétées a révélé que la toxicité était principalement liée à la durée d'exposition."}>, 'emea-fr-dev_00360': TokenList<Tous, les, effets, indésirables, ,, primaires, et, secondaires, ,, résultant, d', une, activité, pharmacologique, excessive, ont, été, réversibles, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00360", text: "Tous les effets indésirables, primaires et secondaires, résultant d'une activité pharmacologique excessive ont été réversibles."}>, 'emea-fr-dev_00361': TokenList<Après, une, brève, exposition, comparable, à, celle, qui, prévaut, lors, d', une, utilisation, clinique, ,, et, même, après, une, exposition, à, des, doses, bien, plus, élevées, ,, il, n', a, pas, été, observé, d', effet, indésirable, résultant, d', un, stress, physiologique, prolongé, en, réponse, à, un, état, de, coagulation, non, homéostasique, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00361", text: "Après une brève exposition comparable à celle qui prévaut lors d'une utilisation clinique, et même après une exposition à des doses bien plus élevées, il n'a pas été observé d'effet indésirable résultant d'un stress physiologique prolongé en réponse à un état de coagulation non homéostasique."}>, 'emea-fr-dev_00362': TokenList<La, bivalirudine, étant, destinée, à, une, administration, de, courte, durée, ,, on, ne, dispose, d', aucune, donnée, concernant, son, potentiel, carcinogène, à, long, terme, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00362", text: "La bivalirudine étant destinée à une administration de courte durée, on ne dispose d'aucune donnée concernant son potentiel carcinogène à long terme."}>, 'emea-fr-dev_00364': TokenList<DONNEES, PHARMACEUTIQUES, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00364", text: "DONNEES PHARMACEUTIQUES"}>, 'emea-fr-dev_00365': TokenList<Liste, des, de, les, excipients, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00365", text: "Liste des excipients"}>, 'emea-fr-dev_00366': TokenList<Mannitol, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00366", text: "Mannitol"}>, 'emea-fr-dev_00367': TokenList<Solution, d', hydroxyde, de, sodium, 2, %, (, pour, l', ajustement, du, de, le, pH, ), ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00367", text: "Solution d'hydroxyde de sodium 2% (pour l'ajustement du pH)."}>, 'emea-fr-dev_00368': TokenList<Incompatibilités, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00368", text: "Incompatibilités"}>, 'emea-fr-dev_00369': TokenList<Les, médicaments, suivants, ne, doivent, pas, être, administrés, dans, la, même, perfusion, intraveineuse, que, la, bivalirudine, ,, parce, que, cela, peut, se, traduire, par, la, formation, d', un, trouble, ,, la, formation, de, microparticules, ou, une, précipitation, importante, :, altéplase, ,, chlorhydrate, d', amiodarone, ,, amphotéricine, B, ,, chlorhydrate, de, chlorpromazine, ,, diazépam, ,, édisylate, de, prochlorpérazine, ,, rétéplase, ,, streptokinase, et, chlorhydrate, de, vancomycine, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00369", text: "Les médicaments suivants ne doivent pas être administrés dans la même perfusion intraveineuse que la bivalirudine, parce que cela peut se traduire par la formation d'un trouble, la formation de microparticules ou une précipitation importante : altéplase, chlorhydrate d'amiodarone, amphotéricine B, chlorhydrate de chlorpromazine, diazépam, édisylate de prochlorpérazine, rétéplase, streptokinase et chlorhydrate de vancomycine."}>, 'emea-fr-dev_00371': TokenList<4, ans, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00371", text: "4 ans"}>, 'emea-fr-dev_00372': TokenList<Solution, reconstituée, :, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00372", text: "Solution reconstituée :"}>, 'emea-fr-dev_00374': TokenList<Solution, diluée, :, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00374", text: "Solution diluée :"}>, 'emea-fr-dev_00376': TokenList<Du, De, le, point, de, vue, microbiologique, ,, le, produit, doit, être, utilisé, immédiatement, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00376", text: "Du point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement."}>, 'emea-fr-dev_00377': TokenList<En, cas, d', utilisation, non, immédiate, ,, les, durées, et, conditions, de, conservation, après, reconstitution, et, avant, utilisation, relèvent, de, la, seule, responsabilité, de, l', utilisateur, et, ne, doivent, pas, dépasser, 24, heures, entre, 2, °C, -, 8, °C, ,, sauf, en, cas, de, reconstitution, /, dilution, réalisée, en, conditions, d', aseptie, dûment, contrôlées, et, validées, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00377", text: "En cas d'utilisation non immédiate, les durées et conditions de conservation après reconstitution et avant utilisation relèvent de la seule responsabilité de l'utilisateur et ne doivent pas dépasser 24 heures entre 2 °C- 8 °C, sauf en cas de reconstitution/dilution réalisée en conditions d'aseptie dûment contrôlées et validées."}>, 'emea-fr-dev_00378': TokenList<Précautions, particulières, de, conservation, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00378", text: "Précautions particulières de conservation"}>, 'emea-fr-dev_00379': TokenList<Poudre, lyophilisée, :, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00379", text: "Poudre lyophilisée :"}>, 'emea-fr-dev_00380': TokenList<à, conserver, à, une, température, ne, dépassant, pas, 25, °C, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00380", text: "à conserver à une température ne dépassant pas 25 °C."}>, 'emea-fr-dev_00382': TokenList<Ne, pas, congeler, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00382", text: "Ne pas congeler."}>, 'emea-fr-dev_00384': TokenList<Angiox, est, présenté, sous, forme, de, poudre, lyophilisée, en, flacons, en, verre, (, Type, 1, ), de, 10, ml, à, usage, unique, fermés, par, un, bouchon, en, caoutchouc, butylique, et, scellés, par, un, sceau, d', aluminium, gaufré, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00384", text: "Angiox est présenté sous forme de poudre lyophilisée en flacons en verre (Type 1) de 10 ml à usage unique fermés par un bouchon en caoutchouc butylique et scellés par un sceau d'aluminium gaufré."}>, 'emea-fr-dev_00386': TokenList<Toutes, les, présentations, peuvent, ne, pas, être, commercialisées, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00386", text: "Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées."}>, 'emea-fr-dev_00388': TokenList<Instructions, pour, administration, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00388", text: "Instructions pour administration"}>, 'emea-fr-dev_00389': TokenList<La, préparation, et, l', administration, d', Angiox, doivent, suivre, des, procédures, aseptiques, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00389", text: "La préparation et l'administration d'Angiox doivent suivre des procédures aseptiques."}>, 'emea-fr-dev_00390': TokenList<Ajouter, 5, ml, d', eau, pour, préparations, injectables, dans, un, flacon, d', Angiox, et, mélanger, doucement, jusqu', à, ce, que, la, poudre, soit, complètement, dissoute, et, que, la, solution, soit, claire, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00390", text: "Ajouter 5 ml d'eau pour préparations injectables dans un flacon d'Angiox et mélanger doucement jusqu'à ce que la poudre soit complètement dissoute et que la solution soit claire."}>, 'emea-fr-dev_00391': TokenList<Prélever, 5, ml, de, la, solution, obtenue, dans, le, flacon, puis, les, diluer, dans, un, volume, total, de, 50, ml, de, solution, glucosée, à, 5, %, ou, de, solution, de, chlorure, de, sodium, à, 9, mg, /, ml, (, 0,9, %, ), pour, injection, ,, afin, d', obtenir, une, concentration, finale, de, bivalirudine, de, 5, mg, /, ml, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00391", text: "Prélever 5 ml de la solution obtenue dans le flacon puis les diluer dans un volume total de 50 ml de solution glucosée à 5% ou de solution de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9%) pour injection, afin d'obtenir une concentration finale de bivalirudine de 5 mg/ml."}>, 'emea-fr-dev_00392': TokenList<Tout, produit, non, utilisé, ou, déchet, doit, être, éliminé, conformément, à, la, réglementation, en, vigueur, localement, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00392", text: "Tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur localement."}>, 'emea-fr-dev_00393': TokenList<La, solution, reconstituée, /, diluée, doit, être, vérifiée, qu', elle, ne, contient, pas, de, particules, et, qu', elle, ne, présente, pas, de, décoloration, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00393", text: "La solution reconstituée/diluée doit être vérifiée qu'elle ne contient pas de particules et qu'elle ne présente pas de décoloration."}>, 'emea-fr-dev_00396': TokenList<TITULAIRE, DE, L', AUTORISATION, DE, MISE, SUR, LE, MARCHE, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00396", text: "TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE"}>, 'emea-fr-dev_00397': TokenList<The, Medicines, Company, UK, Ltd, 115L, Milton, Park, Abingdon, Oxfordshire, OX14, 4SA, ROYAUME-UNI, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00397", text: "The Medicines Company UK Ltd 115L Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4SA ROYAUME-UNI"}>, 'emea-fr-dev_00400': TokenList<DATE, DE, MISE, A, JOUR, DU, DE, le, TEXTE, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00400", text: "DATE DE MISE A JOUR DU TEXTE"}>, 'emea-fr-dev_00401': TokenList<ANNEXE, II, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00401", text: "ANNEXE II"}>, 'emea-fr-dev_00402': TokenList<TITULAIRE, DE, L', AUTORISATION, DE, FABRICATION, RESPONSABLE, DE, LA, LIBERATION, DES, DE, les, LOTS, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00402", text: "TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA LIBERATION DES LOTS"}>, 'emea-fr-dev_00403': TokenList<CONDITIONS, RELATIVES, A, L', AUTORISATION, DE, MISE, SUR, LE, MARCHE, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00403", text: "CONDITIONS RELATIVES A L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE"}>, 'emea-fr-dev_00404': TokenList<Nom, et, adresse, du, de, le, fabricant, responsable, de, la, libération, des, de, les, lots, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00404", text: "Nom et adresse du fabricant responsable de la libération des lots"}>, 'emea-fr-dev_00405': TokenList<Hälsa, Pharma, GmbH, ,, Immermannstraße, 9, ,, 33619, Bielefeld, ,, Allemagne, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00405", text: "Hälsa Pharma GmbH, Immermannstraße 9, 33619 Bielefeld, Allemagne"}>, 'emea-fr-dev_00406': TokenList<CONDITIONS, OU, RESTRICTIONS, DE, DELIVRANCE, ET, D', UTILISATION, IMPOSÉES, AU, À, Le, TITULAIRE, DE, L', AUTORISATION, DE, MISE, SUR, LE, MARCHE, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00406", text: "CONDITIONS OU RESTRICTIONS DE DELIVRANCE ET D'UTILISATION IMPOSÉES AU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE"}>, 'emea-fr-dev_00409': TokenList<Plan, de, gestion, des, de, les, risques, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00409", text: "Plan de gestion des risques"}>, 'emea-fr-dev_00410': TokenList<Le, titulaire, de, l', AMM, s', engage, à, fournir, des, études, et, des, données, de, pharmacovigilance, supplémentaires, détaillées, dans, le, Plan, de, Pharmacovigilance, ,, comme, convenu, dans, la, version, 4, du, de, le, Plan, de, Gestion, des, de, les, risques, (, PGR, ), présenté, dans, le, Module, 1.8.2., de, l', autorisation, de, mise, sur, le, marché, et, toutes, mises, à, jour, du, de, le, PGR, autorisées, par, le, CHMP, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00410", text: "Le titulaire de l'AMM s'engage à fournir des études et des données de pharmacovigilance supplémentaires détaillées dans le Plan de Pharmacovigilance, comme convenu dans la version 4 du Plan de Gestion des risques (PGR) présenté dans le Module 1.8.2. de l'autorisation de mise sur le marché et toutes mises à jour du PGR autorisées par le CHMP."}>, 'emea-fr-dev_00413': TokenList<Quand, de, nouvelles, informations, reçues, peuvent, avoir, un, impact, sur, le, profil, de, sécurité, ,, le, plan, de, pharmacovigilance, ou, les, activités, de, minimisation, du, de, le, risque, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00413", text: "Quand de nouvelles informations reçues peuvent avoir un impact sur le profil de sécurité, le plan de pharmacovigilance ou les activités de minimisation du risque."}>, 'emea-fr-dev_00414': TokenList<Dans, les, 60, jours, suivant, une, importante, étape, (, pharmacovigilance, ou, minimisation, du, de, le, risque, ), Selon, la, réglementation, en, vigueur, de, l', EMEA, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00414", text: "Dans les 60 jours suivant une importante étape (pharmacovigilance ou minimisation du risque) Selon la réglementation en vigueur de l'EMEA."}>, 'emea-fr-dev_00415': TokenList<ANNEXE, III, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00415", text: "ANNEXE III"}>, 'emea-fr-dev_00416': TokenList<ETIQUETAGE, ET, NOTICE, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00416", text: "ETIQUETAGE ET NOTICE"}>, 'emea-fr-dev_00417': TokenList<Angiox, 250, mg, poudre, pour, solution, à, diluer, pour, solution, injectable, ou, pour, perfusion, Bivalirudine, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00417", text: "Angiox 250 mg poudre pour solution à diluer pour solution injectable ou pour perfusion Bivalirudine"}>, 'emea-fr-dev_00419': TokenList<1, flacon, contient, 250, mg, de, bivalirudine, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00419", text: "1 flacon contient 250 mg de bivalirudine."}>, 'emea-fr-dev_00420': TokenList<Après, reconstitution, 1, ml, contient, 50, mg, de, bivalirudine, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00420", text: "Après reconstitution 1 ml contient 50 mg de bivalirudine."}>, 'emea-fr-dev_00421': TokenList<Après, dilution, 1, ml, contient, 5, mg, de, bivalirudine, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00421", text: "Après dilution 1 ml contient 5 mg de bivalirudine."}>, 'emea-fr-dev_00422': TokenList<LISTE, DES, DE, les, EXCIPIENTS, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00422", text: "LISTE DES EXCIPIENTS"}>, 'emea-fr-dev_00423': TokenList<Mannitol, ,, hydroxyde, de, sodium, 2, %, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00423", text: "Mannitol, hydroxyde de sodium 2%."}>, 'emea-fr-dev_00427': TokenList<Voie, intraveineuse, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00427", text: "Voie intraveineuse."}>, 'emea-fr-dev_00429': TokenList<MISE, EN, GARDE, SPECIALE, INDIQUANT, QUE, LE, MEDICAMENT, DOIT, ETRE, CONSERVE, HORS, DE, PORTEE, ET, DE, VUE, DES, DE, les, ENFANTS, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00429", text: "MISE EN GARDE SPECIALE INDIQUANT QUE LE MEDICAMENT DOIT ETRE CONSERVE HORS DE PORTEE ET DE VUE DES ENFANTS"}>, 'emea-fr-dev_00434': TokenList<à, conserver, au, à, le, réfrigérateur, (, 2-8, °C, ), ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00434", text: "à conserver au réfrigérateur (2-8 °C)."}>, 'emea-fr-dev_00436': TokenList<Toute, solution, non, utilisée, doit, être, éliminée, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00436", text: "Toute solution non utilisée doit être éliminée."}>, 'emea-fr-dev_00437': TokenList<NOM, ET, ADRESSE, DU, DE, le, TITULAIRE, DE, L', AUTORISATION, DE, MISE, SUR, LE, MARCHE, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00437", text: "NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE"}>, 'emea-fr-dev_00438': TokenList<NUMERO, DU, DE, le, LOT, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00438", text: "NUMERO DU LOT"}>, 'emea-fr-dev_00439': TokenList<CONDITIONS, DE, PRESCRIPTION, ET, DE, DELIVRANCE, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00439", text: "CONDITIONS DE PRESCRIPTION ET DE DELIVRANCE"}>, 'emea-fr-dev_00440': TokenList<Médicament, soumis, à, prescription, médicale, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00440", text: "Médicament soumis à prescription médicale."}>, 'emea-fr-dev_00442': TokenList<INDICATIONS, EN, BRAILLE, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00442", text: "INDICATIONS EN BRAILLE"}>, 'emea-fr-dev_00443': TokenList<La, justification, pour, ne, pas, inclure, du, braille, a, été, acceptée, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00443", text: "La justification pour ne pas inclure du braille a été acceptée."}>, 'emea-fr-dev_00444': TokenList<MENTIONS, DEVANT, FIGURER, SUR, L', EMBALLAGE, EXTERIEUR, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00444", text: "MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR"}>, 'emea-fr-dev_00445': TokenList<Emballage, extérieur, (, emballage, de, 10, flacons, ), metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00445", text: "Emballage extérieur (emballage de 10 flacons)"}>, 'emea-fr-dev_00446': TokenList<Angiox, 250, mg, poudre, pour, solution, à, diluer, pour, solution, injectable, ou, pour, perfusion, Bivalirudine, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00446", text: "Angiox 250 mg poudre pour solution à diluer pour solution injectable ou pour perfusion Bivalirudine"}>, 'emea-fr-dev_00448': TokenList<MISE, EN, GARDE, SPECIALE, INDIQUANT, QUE, LE, MEDICAMENT, DOIT, ETRE, CONSERVE, HORS, DE, PORTEE, ET, DE, VUE, DES, DE, les, ENFANTS, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00448", text: "MISE EN GARDE SPECIALE INDIQUANT QUE LE MEDICAMENT DOIT ETRE CONSERVE HORS DE PORTEE ET DE VUE DES ENFANTS"}>, 'emea-fr-dev_00450': TokenList<Ne, pas, congeler, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00450", text: "Ne pas congeler."}>, 'emea-fr-dev_00453': TokenList<Flacon, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00453", text: "Flacon"}>, 'emea-fr-dev_00455': TokenList<Angiox, 250, mg, poudre, pour, solution, à, diluer, pour, solution, injectable, ou, pour, perfusion, Voie, intraveineuse, Bivalirudine, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00455", text: "Angiox 250 mg poudre pour solution à diluer pour solution injectable ou pour perfusion Voie intraveineuse Bivalirudine"}>, 'emea-fr-dev_00456': TokenList<MODE, D', ADMINISTRATION, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00456", text: "MODE D'ADMINISTRATION"}>, 'emea-fr-dev_00457': TokenList<CONTENU, EN, POIDS, ,, VOLUME, OU, UNITE, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00457", text: "CONTENU EN POIDS, VOLUME OU UNITE"}>, 'emea-fr-dev_00458': TokenList<AUTRES, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00458", text: "AUTRES"}>, 'emea-fr-dev_00459': TokenList<NOTICE, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00459", text: "NOTICE"}>, 'emea-fr-dev_00460': TokenList<NOTICE, :, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00460", text: "NOTICE :"}>, 'emea-fr-dev_00461': TokenList<INFORMATIONS, DE, L', UTILISATEUR, Angiox, 250, mg, Poudre, pour, solution, à, diluer, pour, solution, injectable, ou, pour, perfusion, (, Bivalirudine, ), metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00461", text: "INFORMATIONS DE L'UTILISATEUR Angiox 250 mg Poudre pour solution à diluer pour solution injectable ou pour perfusion (Bivalirudine)"}>, 'emea-fr-dev_00462': TokenList<Veuillez, lire, attentivement, l', intégralité, de, cette, notice, avant, d', utiliser, ce, médicament, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00462", text: "Veuillez lire attentivement l'intégralité de cette notice avant d'utiliser ce médicament."}>, 'emea-fr-dev_00463': TokenList<-, Gardez, cette, notice, ,, vous, pourriez, avoir, besoin, de, la, relire, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00463", text: "- Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relire."}>, 'emea-fr-dev_00465': TokenList<-, Si, l', un, des, de, les, effets, indésirables, devient, sérieux, ou, si, vous, remarquez, des, effets, indésirables, non, mentionnés, dans, cette, notice, ,, veuillez, en, informer, votre, médecin, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00465", text: "- Si l'un des effets indésirables devient sérieux ou si vous remarquez des effets indésirables non mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin."}>, 'emea-fr-dev_00466': TokenList<Dans, cette, notice, :, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00466", text: "Dans cette notice :"}>, 'emea-fr-dev_00467': TokenList<Qu', est, -ce, que, Angiox, et, dans, quel, cas, est, -il, utilisé, 2, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00467", text: "Qu'est-ce que Angiox et dans quel cas est-il utilisé 2."}>, 'emea-fr-dev_00469': TokenList<Comment, utiliser, Angiox, 4, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00469", text: "Comment utiliser Angiox 4."}>, 'emea-fr-dev_00470': TokenList<Quels, sont, les, effets, indésirables, éventuels, 5, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00470", text: "Quels sont les effets indésirables éventuels 5."}>, 'emea-fr-dev_00471': TokenList<Comment, conserver, Angiox, 6, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00471", text: "Comment conserver Angiox 6."}>, 'emea-fr-dev_00472': TokenList<Informations, supplémentaires, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00472", text: "Informations supplémentaires"}>, 'emea-fr-dev_00473': TokenList<QU', EST, -CE, QUE, ANGIOX, ET, DANS, QUEL, CAS, EST, -IL, UTILISE, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00473", text: "QU'EST-CE QUE ANGIOX ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISE"}>, 'emea-fr-dev_00474': TokenList<Angiox, est, un, médicament, antithrombotique, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00474", text: "Angiox est un médicament antithrombotique."}>, 'emea-fr-dev_00476': TokenList<Angiox, est, utilisé, -, Chez, les, patients, souffrant, de, douleurs, thoraciques, dues, à, une, affection, cardiaque, (, syndromes, coronariens, aigus, SCA, ), metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00476", text: "Angiox est utilisé- Chez les patients souffrant de douleurs thoraciques dues à une affection cardiaque (syndromes coronariens aigus SCA)"}>, 'emea-fr-dev_00477': TokenList<-, Chez, les, patients, qui, bénéficient, d', une, intervention, chirurgicale, destinée, à, traiter, des, obstructions, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00477", text: "- Chez les patients qui bénéficient d'une intervention chirurgicale destinée à traiter des obstructions"}>, 'emea-fr-dev_00480': TokenList<-, si, vous, êtes, hypersensible, (, allergique, ), à, la, bivalirudine, ou, à, l', un, des, de, les, autres, composants, contenus, dans, Angiox, (, voir, liste, rubrique, 6, ), ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00480", text: "- si vous êtes hypersensible (allergique) à la bivalirudine ou à l'un des autres composants contenus dans Angiox (voir liste rubrique 6)."}>, 'emea-fr-dev_00481': TokenList<-, si, vous, présentez, ou, avez, récemment, présenté, un, saignement, au, à, le, niveau, de, l', estomac, ,, des, de, les, intestins, ,, de, la, vessie, ou, d', autres, organes, ,, par, exemple, si, vous, avez, du, sang, anormal, dans, vos, selles, ou, vos, urines, (, excepté, un, saignement, menstruel, ), ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00481", text: "- si vous présentez ou avez récemment présenté un saignement au niveau de l'estomac, des intestins, de la vessie ou d'autres organes, par exemple si vous avez du sang anormal dans vos selles ou vos urines (excepté un saignement menstruel)."}>, 'emea-fr-dev_00482': TokenList<-, si, vous, avez, présenté, des, troubles, de, la, coagulation, sanguine, ou, un, faible, nombre, de, plaquettes, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00482", text: "- si vous avez présenté des troubles de la coagulation sanguine ou un faible nombre de plaquettes"}>, 'emea-fr-dev_00483': TokenList<-, si, vous, avez, ou, avez, eu, une, hypertension, (, tension, artérielle, élevée, ), sévère, non, contrôlée, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00483", text: "- si vous avez ou avez eu une hypertension (tension artérielle élevée) sévère non contrôlée."}>, 'emea-fr-dev_00485': TokenList<Prise, d', autres, médicaments, :, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00485", text: "Prise d'autres médicaments :"}>, 'emea-fr-dev_00486': TokenList<Veuillez, informer, votre, médecin, :, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00486", text: "Veuillez informer votre médecin :"}>, 'emea-fr-dev_00487': TokenList<-, si, vous, prenez, ou, avez, pris, récemment, un, autre, médicament, ,, même, s', il, s', agit, d', un, médicament, obtenu, sans, ordonnance, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00487", text: "- si vous prenez ou avez pris récemment un autre médicament, même s'il s'agit d'un médicament obtenu sans ordonnance."}>, 'emea-fr-dev_00489': TokenList<En, effet, ,, ces, médicaments, peuvent, augmenter, le, risque, de, saignement, s', ils, sont, administrés, en, même, temps, qu', Angiox, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00489", text: "En effet, ces médicaments peuvent augmenter le risque de saignement s'ils sont administrés en même temps qu'Angiox."}>, 'emea-fr-dev_00490': TokenList<Grossesse, et, allaitement, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00490", text: "Grossesse et allaitement"}>, 'emea-fr-dev_00492': TokenList<-, Si, vous, êtes, enceinte, ou, pensez, l', être, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00492", text: "- Si vous êtes enceinte ou pensez l'être"}>, 'emea-fr-dev_00495': TokenList<Si, vous, allaitez, ,, votre, médecin, déterminera, si, Angiox, peut, être, utilisé, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00495", text: "Si vous allaitez, votre médecin déterminera si Angiox peut être utilisé."}>, 'emea-fr-dev_00496': TokenList<Effets, sur, l', aptitude, à, conduire, des, véhicules, et, à, utiliser, des, machines, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00496", text: "Effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines"}>, 'emea-fr-dev_00497': TokenList<Les, effets, sur, l', aptitude, à, conduire, des, véhicules, et, à, utiliser, des, machines, n', ont, pas, été, étudiés, ,, toutefois, les, effets, sont, connus, pour, être, de, courte, durée, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00497", text: "Les effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n'ont pas été étudiés, toutefois les effets sont connus pour être de courte durée."}>, 'emea-fr-dev_00498': TokenList<Angiox, est, uniquement, administré, à, l', hôpital, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00498", text: "Angiox est uniquement administré à l'hôpital."}>, 'emea-fr-dev_00499': TokenList<Il, est, donc, peu, susceptible, d', affecter, votre, capacité, à, conduire, des, véhicules, ou, à, utiliser, des, machines, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00499", text: "Il est donc peu susceptible d'affecter votre capacité à conduire des véhicules ou à utiliser des machines."}>, 'emea-fr-dev_00500': TokenList<COMMENT, UTILISER, ANGIOX, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00500", text: "COMMENT UTILISER ANGIOX"}>, 'emea-fr-dev_00501': TokenList<Votre, traitement, sera, surveillé, par, un, médecin, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00501", text: "Votre traitement sera surveillé par un médecin."}>, 'emea-fr-dev_00502': TokenList<Votre, médecin, déterminera, quelle, quantité, d', Angiox, vous, sera, administrée, et, la, préparera, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00502", text: "Votre médecin déterminera quelle quantité d'Angiox vous sera administrée et la préparera."}>, 'emea-fr-dev_00503': TokenList<-, Pendant, la, procédure, ,, votre, médecin, vous, examinera, pour, contrôler, tout, signe, de, saignement, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00503", text: "- Pendant la procédure, votre médecin vous examinera pour contrôler tout signe de saignement."}>, 'emea-fr-dev_00504': TokenList<Si, un, saignement, se, produit, ,, le, traitement, sera, arrêté, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00504", text: "Si un saignement se produit, le traitement sera arrêté."}>, 'emea-fr-dev_00505': TokenList<-, Avant, le, début, de, la, procédure, ,, votre, médecin, vous, informera, sur, les, signes, de, réaction, allergique, (, hypersensibilité, ), ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00505", text: "- Avant le début de la procédure, votre médecin vous informera sur les signes de réaction allergique (hypersensibilité)."}>, 'emea-fr-dev_00507': TokenList<-, Si, vous, suivez, une, procédure, de, type, brachythérapie, bêta, ou, gamma, ,, votre, médecin, vous, contrôlera, encore, plus, soigneusement, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00507", text: "- Si vous suivez une procédure de type brachythérapie bêta ou gamma, votre médecin vous contrôlera encore plus soigneusement."}>, 'emea-fr-dev_00508': TokenList<-, La, dose, administrée, dépend, de, votre, poids, et, du, de, le, traitement, qui, vous, a, été, prescrit, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00508", text: "- La dose administrée dépend de votre poids et du traitement qui vous a été prescrit."}>, 'emea-fr-dev_00509': TokenList<Dosage, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00509", text: "Dosage"}>, 'emea-fr-dev_00510': TokenList<Pour, les, patients, atteints, d', un, SCA, ,, la, dose, initiale, recommandée, est, :, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00510", text: "Pour les patients atteints d'un SCA, la dose initiale recommandée est :"}>, 'emea-fr-dev_00511': TokenList<Un, bolus, intraveineux, de, 0,1, mg, /, kg, suivi, d', une, perfusion, de, 0,25, mg, /, kg, /, h, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00511", text: "Un bolus intraveineux de 0,1 mg/kg suivi d'une perfusion de 0,25 mg/kg/h."}>, 'emea-fr-dev_00512': TokenList<(, 0.1, mg, /, kg, signifie, un, dixième, d', un, milligramme, du, de, le, médicament, pour, chaque, kilogramme, de, poids, corporel, ;, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00512", text: "(0.1 mg/kg signifie un dixième d'un milligramme du médicament pour chaque kilogramme de poids corporel ;"}>, 'emea-fr-dev_00513': TokenList<0.25, mg, /, kg, /, h, signifie, un, quart, d', un, milligramme, pour, chaque, kilogramme, de, poids, corporel, ,, par, heure, ), metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00513", text: "0.25 mg/kg/h signifie un quart d'un milligramme pour chaque kilogramme de poids corporel, par heure)"}>, 'emea-fr-dev_00514': TokenList<Si, ,, après, cela, ,, vous, devez, bénéficier, d', une, intervention, coronaire, percutanée, (, ICP, ), ,, il, vous, sera, administré, :, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00514", text: "Si, après cela, vous devez bénéficier d'une intervention coronaire percutanée (ICP), il vous sera administré :"}>, 'emea-fr-dev_00516': TokenList<-, Après, l', intervention, ,, la, perfusion, sera, ramenée, à, 0,25, mg, /, kg, /, h, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00516", text: "- Après l'intervention, la perfusion sera ramenée à 0,25 mg/kg/h."}>, 'emea-fr-dev_00517': TokenList<Pour, les, patients, bénéficiant, d', une, intervention, coronaire, percutanée, (, ICP, ), ,, la, dose, recommandée, est, :, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00517", text: "Pour les patients bénéficiant d'une intervention coronaire percutanée (ICP), la dose recommandée est :"}>, 'emea-fr-dev_00520': TokenList<Votre, médecin, déterminera, la, durée, de, votre, traitement, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00520", text: "Votre médecin déterminera la durée de votre traitement."}>, 'emea-fr-dev_00521': TokenList<Symptômes, et, instructions, en, cas, de, surdosage, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00521", text: "Symptômes et instructions en cas de surdosage"}>, 'emea-fr-dev_00522': TokenList<Les, doses, étant, minutieusement, vérifiées, par, le, médecin, ,, un, surdosage, est, très, peu, probable, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00522", text: "Les doses étant minutieusement vérifiées par le médecin, un surdosage est très peu probable."}>, 'emea-fr-dev_00523': TokenList<Instructions, en, cas, d', omission, d', une, ou, de, plusieurs, doses, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00523", text: "Instructions en cas d'omission d'une ou de plusieurs doses"}>, 'emea-fr-dev_00526': TokenList<QUELS, SONT, LES, EFFETS, INDESIRABLES, EVENTUELS, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00526", text: "QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS"}>, 'emea-fr-dev_00528': TokenList<S', il, se, produit, des, effets, indésirables, ,, ceux-ci, peuvent, nécessiter, des, soins, médicaux, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00528", text: "S'il se produit des effets indésirables, ceux-ci peuvent nécessiter des soins médicaux."}>, 'emea-fr-dev_00530': TokenList<Dans, de, très, rares, cas, ,, ils, peuvent, entraîner, la, mort, (, moins, de, 1, patient, sur, 10 000, ), ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00530", text: "Dans de très rares cas, ils peuvent entraîner la mort (moins de 1 patient sur 10 000)."}>, 'emea-fr-dev_00531': TokenList<Un, saignement, est, plus, susceptible, d', avoir, lieu, lorsque, Angiox, est, combiné, à, un, autre, anticoagulant, ou, antithrombotique, (, voir, section, 2, ", Prise, d', autres, médicaments, ", ), ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00531", text: "Un saignement est plus susceptible d'avoir lieu lorsque Angiox est combiné à un autre anticoagulant ou antithrombotique (voir section 2 "Prise d'autres médicaments")."}>, 'emea-fr-dev_00532': TokenList<Si, vous, remarquez, un, des, de, les, effets, indésirables, ,, potentiellement, sévères, ,, suivants, :, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00532", text: "Si vous remarquez un des effets indésirables, potentiellement sévères, suivants :"}>, 'emea-fr-dev_00533': TokenList<Lorsque, vous, êtes, à, l', hôpital, :, prévenez, immédiatement, votre, médecin, ou, votre, infirmière, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00533", text: "Lorsque vous êtes à l'hôpital : prévenez immédiatement votre médecin ou votre infirmière."}>, 'emea-fr-dev_00536': TokenList<Il, peut, en, résulter, des, complications, de, type, anémie, (, un, déficit, en, globules, rouges, ), ou, hématome, (, hémorragie, ), metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00536", text: "Il peut en résulter des complications de type anémie (un déficit en globules rouges) ou hématome (hémorragie)"}>, 'emea-fr-dev_00537': TokenList<-, Des, réactions, allergiques, ou, d', hypersensibilité, à, Angiox, ,, telles, que, des, réactions, urticariennes, ,, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00537", text: "- Des réactions allergiques ou d'hypersensibilité à Angiox, telles que des réactions urticariennes,"}>, 'emea-fr-dev_00538': TokenList<des, démangeaisons, généralisées, (, urticaire, ), ,, une, sensation, d', oppression, dans, la, poitrine, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00538", text: "des démangeaisons généralisées (urticaire), une sensation d'oppression dans la poitrine."}>, 'emea-fr-dev_00541': TokenList<Ce, sont, des, effets, indésirables, peu, fréquents, (, moins, de, 1, pour, 100, patients, traités, ), ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00541", text: "Ce sont des effets indésirables peu fréquents (moins de 1 pour 100 patients traités)."}>, 'emea-fr-dev_00542': TokenList<-, Des, douleurs, ,, saignements, et, hémorragies, au, à, le, site, de, ponction, sont, des, effets, indésirables, rares, (, moins, de, 1, pour, 1000, patients, traités, ), metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00542", text: "- Des douleurs, saignements et hémorragies au site de ponction sont des effets indésirables rares (moins de 1 pour 1000 patients traités)"}>, 'emea-fr-dev_00543': TokenList<Si, vous, remarquez, un, des, de, les, effets, iindésirables, ,, potentiellement, moins, sévères, ,, suivants, :, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00543", text: "Si vous remarquez un des effets iindésirables, potentiellement moins sévères, suivants :"}>, 'emea-fr-dev_00544': TokenList<-, Hémorragie, grave, (, ce, qui, peut, être, due, à, une, réduction, de, votre, nombre, de, plaquettes, et, empêche, la, coagulation, nécessaire, de, votre, sang, ), metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00544", text: "- Hémorragie grave (ce qui peut être due à une réduction de votre nombre de plaquettes et empêche la coagulation nécessaire de votre sang)"}>, 'emea-fr-dev_00545': TokenList<-, Maux, de, tête, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00545", text: "- Maux de tête"}>, 'emea-fr-dev_00546': TokenList<-, Variation, de, la, pression, sanguine, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00546", text: "- Variation de la pression sanguine"}>, 'emea-fr-dev_00547': TokenList<-, Modification, de, la, fréquence, cardiaque, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00547", text: "- Modification de la fréquence cardiaque"}>, 'emea-fr-dev_00548': TokenList<-, Nausées, et, /, ou, vomissements, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00548", text: "- Nausées et/ou vomissements"}>, 'emea-fr-dev_00549': TokenList<-, Douleur, dorsale, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00549", text: "- Douleur dorsale"}>, 'emea-fr-dev_00550': TokenList<-, Douleur, thoracique, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00550", text: "- Douleur thoracique"}>, 'emea-fr-dev_00552': TokenList<-, Eruption, cutanée, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00552", text: "- Eruption cutanée"}>, 'emea-fr-dev_00553': TokenList<Ces, effets, indésirables, sont, peu, fréquents, (, moins, de, 1, pour, 100, patients, traités, ), metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00553", text: "Ces effets indésirables sont peu fréquents (moins de 1 pour 100 patients traités)"}>, 'emea-fr-dev_00554': TokenList<Si, vous, remarquez, des, effets, indésirables, non, mentionnés, dans, cette, notice, ,, ou, si, certains, effets, indésirables, deviennent, graves, ,, veuillez, en, informer, votre, médecin, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00554", text: "Si vous remarquez des effets indésirables non mentionnés dans cette notice, ou si certains effets indésirables deviennent graves, veuillez en informer votre médecin."}>, 'emea-fr-dev_00555': TokenList<COMMENT, CONSERVER, ANGIOX, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00555", text: "COMMENT CONSERVER ANGIOX"}>, 'emea-fr-dev_00556': TokenList<Conserver, hors, de, la, portée, et, de, la, vue, des, de, les, enfants, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00556", text: "Conserver hors de la portée et de la vue des enfants."}>, 'emea-fr-dev_00557': TokenList<Angiox, ne, doit, pas, être, utilisé, après, la, date, d', expiration, indiquée, sur, l', étiquette, et, le, carton, après, le, ", EXP, ", ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00557", text: "Angiox ne doit pas être utilisé après la date d'expiration indiquée sur l'étiquette et le carton après le "EXP"."}>, 'emea-fr-dev_00558': TokenList<La, date, d', expiration, se, rapporte, au, à, le, dernier, jour, de, ce, mois, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00558", text: "La date d'expiration se rapporte au dernier jour de ce mois."}>, 'emea-fr-dev_00561': TokenList<Le, docteur, vérifiera, la, solution, et, la, jettera, ,, si, elle, contient, des, particules, ou, est, décolorée, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00561", text: "Le docteur vérifiera la solution et la jettera, si elle contient des particules ou est décolorée."}>, 'emea-fr-dev_00562': TokenList<INFORMATIONS, SUPPLEMENTAIRES, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00562", text: "INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES"}>, 'emea-fr-dev_00563': TokenList<Que, contient, l', Angiox, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00563", text: "Que contient l'Angiox"}>, 'emea-fr-dev_00564': TokenList<La, substance, active, est, la, bivalirudine, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00564", text: "La substance active est la bivalirudine."}>, 'emea-fr-dev_00565': TokenList<Les, autres, composants, sont, le, mannitol, et, l', hydroxyde, de, sodium, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00565", text: "Les autres composants sont le mannitol et l'hydroxyde de sodium."}>, 'emea-fr-dev_00566': TokenList<à, quoi, ressemble, l', Angiox, 33, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00566", text: "à quoi ressemble l'Angiox 33"}>, 'emea-fr-dev_00567': TokenList<Angiox, est, une, poudre, blanche, à, blanc, cassé, conservée, dans, un, flacon, en, verre, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00567", text: "Angiox est une poudre blanche à blanc cassé conservée dans un flacon en verre."}>, 'emea-fr-dev_00568': TokenList<Angiox, est, disponible, en, boîtes, en, carton, de, 2, et, 10, flacons, ., metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00568", text: "Angiox est disponible en boîtes en carton de 2 et 10 flacons."}>, 'emea-fr-dev_00570': TokenList<Titulaire, de, l', Autorisation, de, mise, sur, le, marché, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00570", text: "Titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché"}>, 'emea-fr-dev_00571': TokenList<The, Medicines, Company, UK, Limited, 115L, Milton, Park, Abingdon, Oxfordshire, OX14, 4SA, ROYAUME-UNI, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00571", text: "The Medicines Company UK Limited 115L Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4SA ROYAUME-UNI"}>, 'emea-fr-dev_00572': TokenList<Fabricant, metadata={sent_id: "emea-fr-dev_00572", text: "Fabricant"}>, 'emea-fr-test_00001': TokenList<EMEA, /, H/C/595, metadata={sent_id: "emea-fr-test_00001", text: "EMEA / H/C/595"}>, 'emea-fr-test_00002': TokenList<RAPPORT, EUROPEEN, PUBLIC, D', EVALUATION, (, EPAR, ), metadata={sent_id: "emea-fr-test_00002", text: "RAPPORT EUROPEEN PUBLIC D'EVALUATION (EPAR)"}>, 'emea-fr-test_00003': TokenList<ACLASTA, metadata={sent_id: "emea-fr-test_00003", text: "ACLASTA"}>, 'emea-fr-test_00004': TokenList<Qu', est, -ce, qu', Aclasta, ?, metadata={sent_id: "emea-fr-test_00004", text: "Qu'est-ce qu'Aclasta ?"}>, 'emea-fr-test_00005': TokenList<Aclasta, est, une, solution, pour, perfusion, (, goutte-à-goutte, dans, une, veine, ), ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00005", text: "Aclasta est une solution pour perfusion (goutte-à-goutte dans une veine)."}>, 'emea-fr-test_00009': TokenList<Il, est, administré, aux, à, les, patients, qui, présentent, un, risque, de, fracture, (, cassure, des, de, les, os, ), ,, notamment, chez, les, patients, s', étant, récemment, fracturé, la, hanche, à, la, suite, d', un, faible, traumatisme, ,, comme, une, chute, ;, metadata={sent_id: "emea-fr-test_00009", text: "Il est administré aux patients qui présentent un risque de fracture (cassure des os), notamment chez les patients s'étant récemment fracturé la hanche à la suite d'un faible traumatisme, comme une chute ;"}>, 'emea-fr-test_00011': TokenList<Comment, Aclasta, est, -il, utilisé, ?, metadata={sent_id: "emea-fr-test_00011", text: "Comment Aclasta est-il utilisé ?"}>, 'emea-fr-test_00012': TokenList<Aclasta, est, administré, sous, la, forme, d', une, perfusion, de, 100, ml, qui, doit, durer, au, à, le, moins, 15, minutes, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00012", text: "Aclasta est administré sous la forme d'une perfusion de 100 ml qui doit durer au moins 15 minutes."}>, 'emea-fr-test_00013': TokenList<Cette, administration, peut, être, renouvelée, une, fois, par, an, chez, les, patients, traités, pour, l', ostéoporose, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00013", text: "Cette administration peut être renouvelée une fois par an chez les patients traités pour l'ostéoporose."}>, 'emea-fr-test_00014': TokenList<Les, patients, qui, se, sont, fracturé, la, hanche, doivent, attendre, au, à, le, moins, deux, semaines, après, l', opération, de, réparation, de, la, fracture, avant, de, recevoir, Aclasta, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00014", text: "Les patients qui se sont fracturé la hanche doivent attendre au moins deux semaines après l'opération de réparation de la fracture avant de recevoir Aclasta."}>, 'emea-fr-test_00017': TokenList<Les, patients, doivent, être, suffisamment, hydratés, avant, et, après, le, traitement, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00017", text: "Les patients doivent être suffisamment hydratés avant et après le traitement."}>, 'emea-fr-test_00020': TokenList<L', incidence, des, de, les, effets, indésirables, ,, tels, que, fièvre, ,, douleurs, musculaires, ,, symptômes, pseudo-grippaux, ,, douleurs, articulaires, et, céphalées, ,, survenant, dans, les, trois, jours, suivant, la, perfusion, ,, peut, être, diminuée, en, administrant, du, paracétamol, ou, de, l', ibuprofène, (, médicaments, anti-inflammatoires, ), peu, après, la, perfusion, d', Aclasta, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00020", text: "L'incidence des effets indésirables, tels que fièvre, douleurs musculaires, symptômes pseudo-grippaux, douleurs articulaires et céphalées, survenant dans les trois jours suivant la perfusion, peut être diminuée en administrant du paracétamol ou de l'ibuprofène (médicaments anti-inflammatoires) peu après la perfusion d'Aclasta."}>, 'emea-fr-test_00021': TokenList<L', utilisation, d', Aclasta, n', est, pas, recommandée, chez, des, patients, qui, présentent, des, troubles, graves, des, de, les, reins, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00021", text: "L'utilisation d'Aclasta n'est pas recommandée chez des patients qui présentent des troubles graves des reins."}>, 'emea-fr-test_00022': TokenList<Aclasta, ne, doit, être, utilisé, ,, chez, les, patients, souffrant, de, la, maladie, osseuse, de, Paget, ,, que, par, un, médecin, expérimenté, dans, le, traitement, de, cette, maladie, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00022", text: "Aclasta ne doit être utilisé, chez les patients souffrant de la maladie osseuse de Paget, que par un médecin expérimenté dans le traitement de cette maladie."}>, 'emea-fr-test_00028': TokenList<Le, principe, actif, d', Aclasta, ,, l', acide, zolédronique, ,, est, un, bisphosphonate, qui, inhibe, l', action, des, de, les, ostéoclastes, ,, les, cellules, de, l', organisme, qui, sont, responsables, de, la, résorption, du, de, le, tissu, osseux, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00028", text: "Le principe actif d'Aclasta, l'acide zolédronique, est un bisphosphonate qui inhibe l'action des ostéoclastes, les cellules de l'organisme qui sont responsables de la résorption du tissu osseux."}>, 'emea-fr-test_00029': TokenList<Cela, aboutit, à, une, réduction, de, la, perte, osseuse, en, cas, d', ostéoporose, et, de, l', activité, pathologique, en, cas, de, maladie, de, Paget, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00029", text: "Cela aboutit à une réduction de la perte osseuse en cas d'ostéoporose et de l'activité pathologique en cas de maladie de Paget."}>, 'emea-fr-test_00030': TokenList<Quelles, études, ont, été, menées, sur, Aclasta, ?, metadata={sent_id: "emea-fr-test_00030", text: "Quelles études ont été menées sur Aclasta ?"}>, 'emea-fr-test_00031': TokenList<Comme, Aclasta, contient, le, même, principe, actif, que, Zometa, ,, certaines, données, présentées, pour, Zometa, ont, été, prises, en, compte, lors, de, l', évaluation, d', Aclasta, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00031", text: "Comme Aclasta contient le même principe actif que Zometa, certaines données présentées pour Zometa ont été prises en compte lors de l'évaluation d'Aclasta."}>, 'emea-fr-test_00036': TokenList<S', agissant, de, la, maladie, de, Paget, ,, Aclasta, a, été, étudié, sur, 357, patients, au, à, le, total, ,, au, à, le, cours, de, deux, études, ,, dans, lesquelles, il, a, été, comparé, au, à, le, risédronate, (, autre, bisphosphonate, ), sur, une, période, de, six, mois, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00036", text: "S'agissant de la maladie de Paget, Aclasta a été étudié sur 357 patients au total, au cours de deux études, dans lesquelles il a été comparé au risédronate (autre bisphosphonate) sur une période de six mois."}>, 'emea-fr-test_00037': TokenList<Les, patients, ont, reçu, soit, une, perfusion, d', Aclasta, ,, soit, du, risédronate, administré, une, fois, par, jour, pendant, deux, mois, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00037", text: "Les patients ont reçu soit une perfusion d'Aclasta, soit du risédronate administré une fois par jour pendant deux mois."}>, 'emea-fr-test_00039': TokenList<Quel, est, le, bénéfice, démontré, par, Aclasta, au, à, le, cours, des, de, les, études, ?, metadata={sent_id: "emea-fr-test_00039", text: "Quel est le bénéfice démontré par Aclasta au cours des études ?"}>, 'emea-fr-test_00041': TokenList<Dans, l', étude, portant, sur, des, femmes, âgées, ,, le, risque, de, fractures, vertébrales, a, diminué, de, 70, %, chez, les, patientes, sous, Aclasta, (, à, l', exclusion, de, tout, autre, traitement, anti-ostéoporosique, ), sur, une, période, de, trois, ans, ,, par, rapport, aux, à, les, patientes, sous, placebo, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00041", text: "Dans l'étude portant sur des femmes âgées, le risque de fractures vertébrales a diminué de 70% chez les patientes sous Aclasta (à l'exclusion de tout autre traitement anti-ostéoporosique) sur une période de trois ans, par rapport aux patientes sous placebo."}>, 'emea-fr-test_00043': TokenList<Dans, une, étude, portant, sur, des, hommes, et, des, femmes, s', étant, fracturé, la, hanche, ,, 9, %, des, de, les, patients, sous, Aclasta, ont, eu, une, fracture, (, 92, sur, 1 065, ), ,, contre, 13, %, des, de, les, patients, sous, placebo, (, 139, sur, 1 062, ), ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00043", text: "Dans une étude portant sur des hommes et des femmes s'étant fracturé la hanche, 9% des patients sous Aclasta ont eu une fracture (92 sur 1 065), contre 13% des patients sous placebo (139 sur 1 062)."}>, 'emea-fr-test_00044': TokenList<Ce, résultat, représente, une, diminution, de, 35, %, du, de, le, risque, de, fracture, chez, les, patients, sous, Aclasta, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00044", text: "Ce résultat représente une diminution de 35% du risque de fracture chez les patients sous Aclasta."}>, 'emea-fr-test_00045': TokenList<S', agissant, de, la, maladie, de, Paget, ,, Aclasta, a, été, plus, efficace, que, le, risédronate, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00045", text: "S'agissant de la maladie de Paget, Aclasta a été plus efficace que le risédronate."}>, 'emea-fr-test_00049': TokenList<L', effet, indésirable, le, plus, fréquent, sous, Aclasta, (, observé, chez, plus, d', un, patient, sur, 10, ), est, la, fièvre, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00049", text: "L'effet indésirable le plus fréquent sous Aclasta (observé chez plus d'un patient sur 10) est la fièvre."}>, 'emea-fr-test_00051': TokenList<Aclasta, ne, doit, pas, être, utilisé, chez, les, patients, susceptibles, de, présenter, une, hypersensibilité, (, allergie, ), à, l', acide, zolédronique, ,, à, d', autres, bisphosphonates, ou, à, l', un, des, de, les, autres, composants, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00051", text: "Aclasta ne doit pas être utilisé chez les patients susceptibles de présenter une hypersensibilité (allergie) à l'acide zolédronique, à d'autres bisphosphonates ou à l'un des autres composants."}>, 'emea-fr-test_00052': TokenList<Aclasta, ne, doit, être, utilisé, ni, chez, les, patients, présentant, une, hypocalcémie, (, taux, de, calcium, sanguin, trop, faible, ), ni, chez, les, femmes, enceintes, ou, allaitantes, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00052", text: "Aclasta ne doit être utilisé ni chez les patients présentant une hypocalcémie (taux de calcium sanguin trop faible) ni chez les femmes enceintes ou allaitantes."}>, 'emea-fr-test_00053': TokenList<Comme, dans, le, cas, de, tous, les, bisphosphonates, ,, les, patients, sous, Aclasta, peuvent, également, présenter, un, risque, de, développer, des, troubles, des, de, les, reins, ,, des, réactions, au, à, le, niveau, du, de, le, site, de, perfusion, et, une, ostéonécrose, (, mort, du, de, le, tissu, osseux, ), de, la, mâchoire, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00053", text: "Comme dans le cas de tous les bisphosphonates, les patients sous Aclasta peuvent également présenter un risque de développer des troubles des reins, des réactions au niveau du site de perfusion et une ostéonécrose (mort du tissu osseux) de la mâchoire."}>, 'emea-fr-test_00057': TokenList<Quelles, sont, les, mesures, prises, pour, assurer, la, sécurité, d', emploi, d', Aclasta, ?, metadata={sent_id: "emea-fr-test_00057", text: "Quelles sont les mesures prises pour assurer la sécurité d'emploi d'Aclasta ?"}>, 'emea-fr-test_00058': TokenList<La, société, qui, fabrique, Aclasta, fournira, des, kits, d', information, ,, rappelant, comment, ce, médicament, doit, être, utilisé, ,, aux, à, les, médecins, qui, prescrivent, Aclasta, en, tant, que, traitement, anti-ostéoporotique, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00058", text: "La société qui fabrique Aclasta fournira des kits d'information, rappelant comment ce médicament doit être utilisé, aux médecins qui prescrivent Aclasta en tant que traitement anti-ostéoporotique."}>, 'emea-fr-test_00059': TokenList<Des, kits, similaires, seront, fournis, aux, à, les, patients, afin, de, préciser, les, effets, indésirables, du, de, le, médicament, et, les, cas, dans, lesquels, ils, doivent, contacter, leur, médecin, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00059", text: "Des kits similaires seront fournis aux patients afin de préciser les effets indésirables du médicament et les cas dans lesquels ils doivent contacter leur médecin."}>, 'emea-fr-test_00061': TokenList<La, Commission, européenne, a, délivré, une, autorisation, de, mise, sur, le, marché, valide, dans, toute, l', Union, européenne, pour, Aclasta, à, Novartis, Europharm, Limited, ,, le, 15, avril, 2005, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00061", text: "La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Aclasta à Novartis Europharm Limited, le 15 avril 2005."}>, 'emea-fr-test_00062': TokenList<L', EPAR, complet, relatif, à, Aclasta, se, trouve, ici, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00062", text: "L'EPAR complet relatif à Aclasta se trouve ici."}>, 'emea-fr-test_00063': TokenList<Dernière, mise, à, jour, du, de, le, présent, résumé, :, 09-2008, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00063", text: "Dernière mise à jour du présent résumé : 09-2008."}>, 'emea-fr-test_00064': TokenList<Conditionnement, metadata={sent_id: "emea-fr-test_00064", text: "Conditionnement"}>, 'emea-fr-test_00065': TokenList<Contenu, metadata={sent_id: "emea-fr-test_00065", text: "Contenu"}>, 'emea-fr-test_00066': TokenList<Aclasta, metadata={sent_id: "emea-fr-test_00066", text: "Aclasta"}>, 'emea-fr-test_00070': TokenList<5, x, 1, flacon, (, conditionnement, unitaire, ), metadata={sent_id: "emea-fr-test_00070", text: "5 x 1 flacon (conditionnement unitaire)"}>, 'emea-fr-test_00071': TokenList<CONDITIONS, OU, RESTRICTIONS, EN, VUE, D', UNE, UTILISATION, SURE, ET, EFFICACE, DU, DE, le, MEDICAMENT, POUR, ETRE, IMPLEMENTEES, DANS, LES, ETATS, MEMBRES, metadata={sent_id: "emea-fr-test_00071", text: "CONDITIONS OU RESTRICTIONS EN VUE D'UNE UTILISATION SURE ET EFFICACE DU MEDICAMENT POUR ETRE IMPLEMENTEES DANS LES ETATS MEMBRES"}>, 'emea-fr-test_00072': TokenList<Les, états, membres, doivent, s', assurer, que, le, programme, d', éducation, qui, a, été, mis, en, place, suite, à, l', indication, dans, le, traitement, de, l', ostéoporose, post-ménopausique, soit, étendu, aux, à, les, prescripteurs, potentiels, concernés, par, la, nouvelle, indication, :, traitement, de, l', ostéoporose, post-ménopausique, et, de, l', ostéoporose, masculine, chez, les, patients, à, risque, élevé, des, de, les, fractures, ,, notamment, chez, les, patients, ayant, eu, une, fracture, de, hanche, récente, secondaire, à, un, traumatisme, modéré, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00072", text: "Les états membres doivent s'assurer que le programme d'éducation qui a été mis en place suite à l'indication dans le traitement de l'ostéoporose post-ménopausique soit étendu aux prescripteurs potentiels concernés par la nouvelle indication : traitement de l'ostéoporose post-ménopausique et de l'ostéoporose masculine chez les patients à risque élevé des fractures, notamment chez les patients ayant eu une fracture de hanche récente secondaire à un traumatisme modéré."}>, 'emea-fr-test_00073': TokenList<Le, programme, d', éducation, comprend, les, éléments, suivants, :, metadata={sent_id: "emea-fr-test_00073", text: "Le programme d'éducation comprend les éléments suivants :"}>, 'emea-fr-test_00076': TokenList<Aclasta, 5, mg, solution, pour, perfusion, metadata={sent_id: "emea-fr-test_00076", text: "Aclasta 5 mg solution pour perfusion"}>, 'emea-fr-test_00077': TokenList<Chaque, flacon, de, 100, ml, de, solution, contient, 5, mg, d', acide, zolédronique, anhydre, ,, correspondant, à, 5,330, mg, d', acide, zolédronique, monohydraté, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00077", text: "Chaque flacon de 100 ml de solution contient 5 mg d'acide zolédronique anhydre, correspondant à 5,330 mg d'acide zolédronique monohydraté."}>, 'emea-fr-test_00078': TokenList<Un, ml, de, solution, contient, 0,05, mg, d', acide, zolédronique, anhydre, correspondant, à, 0,0533, mg, d', acide, zolédronique, monohydraté, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00078", text: "Un ml de solution contient 0,05 mg d'acide zolédronique anhydre correspondant à 0,0533 mg d'acide zolédronique monohydraté."}>, 'emea-fr-test_00079': TokenList<Solution, limpide, et, incolore, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00079", text: "Solution limpide et incolore."}>, 'emea-fr-test_00080': TokenList<Traitement, de, l', ostéoporose, post-ménopausique, l', ostéoporose, masculine, chez, les, patients, à, risque, élevé, de, fractures, ,, notamment, chez, les, patients, ayant, eu, une, fracture, de, hanche, récente, secondaire, à, un, traumatisme, modéré, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00080", text: "Traitement de l'ostéoporose post-ménopausique l'ostéoporose masculine chez les patients à risque élevé de fractures, notamment chez les patients ayant eu une fracture de hanche récente secondaire à un traumatisme modéré."}>, 'emea-fr-test_00081': TokenList<Traitement, de, la, maladie, de, Paget, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00081", text: "Traitement de la maladie de Paget."}>, 'emea-fr-test_00082': TokenList<Pour, le, traitement, de, l', ostéoporose, post-ménopausique, et, de, l', ostéoporose, masculine, ,, la, dose, recommandée, est, une, perfusion, intraveineuse, de, 5, mg, d', Aclasta, ,, administrée, une, fois, par, an, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00082", text: "Pour le traitement de l'ostéoporose post-ménopausique et de l'ostéoporose masculine, la dose recommandée est une perfusion intraveineuse de 5 mg d'Aclasta, administrée une fois par an."}>, 'emea-fr-test_00085': TokenList<La, dose, recommandée, est, une, unique, perfusion, intraveineuse, de, 5, mg, d', Aclasta, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00085", text: "La dose recommandée est une unique perfusion intraveineuse de 5 mg d'Aclasta."}>, 'emea-fr-test_00087': TokenList<Il, a, été, observé, une, période, de, rémission, prolongée, chez, les, patients, répondeurs, au, à, le, traitement, de, la, maladie, de, Paget, après, une, unique, administration, d', Aclasta, (, voir, rubrique, 5.1, ), ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00087", text: "Il a été observé une période de rémission prolongée chez les patients répondeurs au traitement de la maladie de Paget après une unique administration d'Aclasta (voir rubrique 5.1)."}>, 'emea-fr-test_00088': TokenList<Aclasta, (, 5, mg, /, 100, ml, ,, solution, pour, perfusion, prête, à, l', emploi, ), est, administré, par, l', intermédiaire, d', un, dispositif, de, perfusion, ,, avec, prise, d', air, et, à, vitesse, de, perfusion, constante, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00088", text: "Aclasta (5 mg / 100 ml, solution pour perfusion prête à l'emploi) est administré par l'intermédiaire d'un dispositif de perfusion, avec prise d'air et à vitesse de perfusion constante."}>, 'emea-fr-test_00089': TokenList<La, durée, de, la, perfusion, ne, doit, pas, être, inférieure, à, 15, minutes, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00089", text: "La durée de la perfusion ne doit pas être inférieure à 15 minutes."}>, 'emea-fr-test_00090': TokenList<Pour, plus, d', informations, sur, la, perfusion, d', Aclasta, ,, voir, rubrique, 6.6, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00090", text: "Pour plus d'informations sur la perfusion d'Aclasta, voir rubrique 6.6."}>, 'emea-fr-test_00091': TokenList<Les, patients, doivent, être, correctement, hydratés, avant, l', administration, d', Aclasta, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00091", text: "Les patients doivent être correctement hydratés avant l'administration d'Aclasta."}>, 'emea-fr-test_00092': TokenList<Cela, est, particulièrement, important, pour, les, patients, âgés, et, les, patients, qui, reçoivent, un, traitement, diurétique, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00092", text: "Cela est particulièrement important pour les patients âgés et les patients qui reçoivent un traitement diurétique."}>, 'emea-fr-test_00093': TokenList<Un, apport, adapté, en, calcium, et, vitamine, D, est, recommandé, simultanément, à, l', administration, d', Aclasta, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00093", text: "Un apport adapté en calcium et vitamine D est recommandé simultanément à l'administration d'Aclasta."}>, 'emea-fr-test_00097': TokenList<Patients, insuffisants, rénaux, (, voir, rubrique, 4.4, ), metadata={sent_id: "emea-fr-test_00097", text: "Patients insuffisants rénaux (voir rubrique 4.4)"}>, 'emea-fr-test_00098': TokenList<L', utilisation, d', Aclasta, n', est, pas, recommandée, chez, les, patients, dont, la, clairance, de, la, créatinine, est, <, 35, ml, /, min, en, raison, d', une, expérience, clinique, limitée, dans, cette, population, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00098", text: "L'utilisation d'Aclasta n'est pas recommandée chez les patients dont la clairance de la créatinine est < 35 ml/min en raison d'une expérience clinique limitée dans cette population."}>, 'emea-fr-test_00099': TokenList<Aucun, ajustement, de, la, dose, n', est, nécessaire, chez, les, patients, dont, la, clairance, de, la, créatinine, est, 35, ml, /, min, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00099", text: "Aucun ajustement de la dose n'est nécessaire chez les patients dont la clairance de la créatinine est 35 ml/min."}>, 'emea-fr-test_00100': TokenList<Patients, insuffisants, hépatiques, metadata={sent_id: "emea-fr-test_00100", text: "Patients insuffisants hépatiques"}>, 'emea-fr-test_00101': TokenList<Aucun, ajustement, de, la, dose, n', est, nécessaire, (, voir, rubrique, 5.2, ), ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00101", text: "Aucun ajustement de la dose n'est nécessaire (voir rubrique 5.2)."}>, 'emea-fr-test_00102': TokenList<Patients, âgés, (, 65, ans, ), metadata={sent_id: "emea-fr-test_00102", text: "Patients âgés (65 ans)"}>, 'emea-fr-test_00104': TokenList<Enfants, et, adolescents, metadata={sent_id: "emea-fr-test_00104", text: "Enfants et adolescents"}>, 'emea-fr-test_00105': TokenList<Aclasta, ne, doit, pas, être, utilisé, chez, l', enfant, et, l', adolescent, en-dessous, de, 18, ans, compte, tenu, de, l', absence, de, données, concernant, la, sécurité, et, l', efficacité, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00105", text: "Aclasta ne doit pas être utilisé chez l'enfant et l'adolescent en-dessous de 18 ans compte tenu de l'absence de données concernant la sécurité et l'efficacité."}>, 'emea-fr-test_00109': TokenList<La, dose, de, 5, mg, d', acide, zolédronique, doit, être, administrée, pendant, au, à, le, moins, 15, minutes, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00109", text: "La dose de 5 mg d'acide zolédronique doit être administrée pendant au moins 15 minutes."}>, 'emea-fr-test_00110': TokenList<Aclasta, n', est, pas, recommandé, chez, les, patients, atteints, d', insuffisance, rénale, sévère, (, clairance, de, la, créatinine, <, 35, ml, /, min, ), en, raison, d', une, expérience, clinique, limitée, dans, cette, population, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00110", text: "Aclasta n'est pas recommandé chez les patients atteints d'insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 35 ml/min) en raison d'une expérience clinique limitée dans cette population."}>, 'emea-fr-test_00111': TokenList<La, créatininémie, devra, être, mesurée, avant, l', administration, d', Aclasta, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00111", text: "La créatininémie devra être mesurée avant l'administration d'Aclasta."}>, 'emea-fr-test_00112': TokenList<Cela, est, particulièrement, important, pour, les, patients, âgés, et, pour, les, patients, recevant, un, traitement, diurétique, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00112", text: "Cela est particulièrement important pour les patients âgés et pour les patients recevant un traitement diurétique."}>, 'emea-fr-test_00113': TokenList<La, prudence, est, requise, en, cas, d', administration, concomitante, d', Aclasta, et, de, médicaments, susceptibles, d', affecter, de, manière, significative, la, fonction, rénale, (, par, exemple, ,, aminosides, ou, diurétiques, susceptibles, de, provoquer, une, déshydratation, ), ,, voir, rubrique, 4.5, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00113", text: "La prudence est requise en cas d'administration concomitante d'Aclasta et de médicaments susceptibles d'affecter de manière significative la fonction rénale (par exemple, aminosides ou diurétiques susceptibles de provoquer une déshydratation), voir rubrique 4.5."}>, 'emea-fr-test_00114': TokenList<Une, hypocalcémie, préexistante, doit, être, traitée, par, des, apports, appropriés, de, calcium, et, de, vitamine, D, avant, l', instauration, du, de, le, traitement, par, Aclasta, (, voir, rubrique, 4.3, ), ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00114", text: "Une hypocalcémie préexistante doit être traitée par des apports appropriés de calcium et de vitamine D avant l'instauration du traitement par Aclasta (voir rubrique 4.3)."}>, 'emea-fr-test_00117': TokenList<Un, remodelage, osseux, élevé, est, l', une, des, de, les, caractéristiques, de, la, maladie, de, Paget, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00117", text: "Un remodelage osseux élevé est l'une des caractéristiques de la maladie de Paget."}>, 'emea-fr-test_00118': TokenList<En, raison, du, de, le, délai, d', action, rapide, de, l', acide, zolédronique, sur, le, remodelage, osseux, ,, une, hypocalcémie, transitoire, ,, parfois, symptomatique, ,, peut, se, produire, et, atteint, généralement, une, valeur, maximale, dans, les, 10, premiers, jours, suivant, l', administration, d', Aclasta, (, voir, rubrique, 4.8, ), ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00118", text: "En raison du délai d'action rapide de l'acide zolédronique sur le remodelage osseux, une hypocalcémie transitoire, parfois symptomatique, peut se produire et atteint généralement une valeur maximale dans les 10 premiers jours suivant l'administration d'Aclasta (voir rubrique 4.8)."}>, 'emea-fr-test_00121': TokenList<Il, est, recommandé, de, mesurer, la, calcémie, avant, la, perfusion, d', Aclasta, chez, les, patients, atteints, de, la, maldie, osseuse, de, Paget, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00121", text: "Il est recommandé de mesurer la calcémie avant la perfusion d'Aclasta chez les patients atteints de la maldie osseuse de Paget."}>, 'emea-fr-test_00122': TokenList<Des, douleurs, osseuses, ,, articulaires, et, /, ou, musculaires, sévères, et, parfois, invalidantes, ont, été, rarement, rapportées, chez, les, patients, traités, par, des, bisphosphonates, ,, y, compris, Aclasta, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00122", text: "Des douleurs osseuses, articulaires et / ou musculaires sévères et parfois invalidantes ont été rarement rapportées chez les patients traités par des bisphosphonates, y compris Aclasta."}>, 'emea-fr-test_00123': TokenList<Aclasta, contient, la, même, substance, active, qu', un, médicament, utilisé, en, oncologie, ,, Zometa, (, acide, zolédronique, ), ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00123", text: "Aclasta contient la même substance active qu'un médicament utilisé en oncologie, Zometa (acide zolédronique)."}>, 'emea-fr-test_00124': TokenList<Un, patient, traité, par, Zometa, ne, doit, pas, être, traité, par, Aclasta, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00124", text: "Un patient traité par Zometa ne doit pas être traité par Aclasta."}>, 'emea-fr-test_00125': TokenList<Ostéonécrose, de, la, mâchoire, :, metadata={sent_id: "emea-fr-test_00125", text: "Ostéonécrose de la mâchoire :"}>, 'emea-fr-test_00126': TokenList<Une, ostéonécrose, de, la, mâchoire, a, été, rapportée, principalement, chez, des, patients, atteints, d', un, cancer, et, traités, notamment, par, des, bisphosphonates, ,, y, compris, l', acide, zolédronique, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00126", text: "Une ostéonécrose de la mâchoire a été rapportée principalement chez des patients atteints d'un cancer et traités notamment par des bisphosphonates, y compris l'acide zolédronique."}>, 'emea-fr-test_00129': TokenList<Plusieurs, présentaient, des, signes, d', infection, localisée, ,, y, compris, une, ostéomyélite, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00129", text: "Plusieurs présentaient des signes d'infection localisée, y compris une ostéomyélite."}>, 'emea-fr-test_00130': TokenList<Un, examen, dentaire, avec, des, soins, dentaires, préventifs, appropriés, devra, être, pris, en, considération, avant, l', instauration, d', un, traitement, par, bisphosphonates, chez, des, patients, présentant, des, facteurs, de, risque, associés, (, par, exemple, :, cancer, ,, chimiothérapie, ,, corticoïdes, ou, mauvaise, hygiène, buccale, ), ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00130", text: "Un examen dentaire avec des soins dentaires préventifs appropriés devra être pris en considération avant l'instauration d'un traitement par bisphosphonates chez des patients présentant des facteurs de risque associés (par exemple : cancer, chimiothérapie, corticoïdes ou mauvaise hygiène buccale)."}>, 'emea-fr-test_00131': TokenList<Au, À, le, cours, du, de, le, traitement, ,, ces, patients, devraient, éviter, dans, la, mesure, du, de, le, possible, toute, intervention, dentaire, invasive, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00131", text: "Au cours du traitement, ces patients devraient éviter dans la mesure du possible toute intervention dentaire invasive."}>, 'emea-fr-test_00132': TokenList<Pour, les, patients, qui, développent, une, ostéonécrose, de, la, mâchoire, au, à, le, cours, d', un, traitement, par, bisphosphonates, ,, une, chirurgie, dentaire, peut, aggraver, cette, atteinte, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00132", text: "Pour les patients qui développent une ostéonécrose de la mâchoire au cours d'un traitement par bisphosphonates, une chirurgie dentaire peut aggraver cette atteinte."}>, 'emea-fr-test_00135': TokenList<Aucune, étude, spécifique, d', interaction, médicamenteuse, n', a, été, conduite, avec, l', acide, zolédronique, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00135", text: "Aucune étude spécifique d'interaction médicamenteuse n'a été conduite avec l'acide zolédronique."}>, 'emea-fr-test_00137': TokenList<L', acide, zolédronique, ne, se, lie, pas, fortement, aux, à, les, protéines, plasmatiques, (, liaison, d', environ, 43, à, 55, %, ), ;, metadata={sent_id: "emea-fr-test_00137", text: "L'acide zolédronique ne se lie pas fortement aux protéines plasmatiques (liaison d'environ 43 à 55%) ;"}>, 'emea-fr-test_00138': TokenList<les, interactions, résultant, du, de, le, déplacement, de, médicaments, à, forte, liaison, protéique, sont, donc, peu, probables, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00138", text: "les interactions résultant du déplacement de médicaments à forte liaison protéique sont donc peu probables."}>, 'emea-fr-test_00139': TokenList<L', acide, zolédronique, est, éliminé, par, excrétion, rénale, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00139", text: "L'acide zolédronique est éliminé par excrétion rénale."}>, 'emea-fr-test_00140': TokenList<La, prudence, est, requise, en, cas, d', administration, concomitante, d', Aclasta, et, de, médicaments, susceptibles, d', affecter, de, manière, significative, la, fonction, rénale, (, par, exemple, aminosides, ou, diurétiques, susceptibles, de, provoquer, une, déshydratation, ), ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00140", text: "La prudence est requise en cas d'administration concomitante d'Aclasta et de médicaments susceptibles d'affecter de manière significative la fonction rénale (par exemple aminosides ou diurétiques susceptibles de provoquer une déshydratation)."}>, 'emea-fr-test_00142': TokenList<Il, n', existe, pas, de, données, suffisamment, pertinentes, concernant, l', utilisation, de, l', acide, zolédronique, chez, la, femme, enceinte, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00142", text: "Il n'existe pas de données suffisamment pertinentes concernant l'utilisation de l'acide zolédronique chez la femme enceinte."}>, 'emea-fr-test_00144': TokenList<Le, risque, potentiel, sur, l', être, humain, n', est, pas, connu, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00144", text: "Le risque potentiel sur l'être humain n'est pas connu."}>, 'emea-fr-test_00145': TokenList<L', excrétion, de, l', acide, zolédronique, dans, le, lait, maternel, n', est, pas, connue, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00145", text: "L'excrétion de l'acide zolédronique dans le lait maternel n'est pas connue."}>, 'emea-fr-test_00146': TokenList<Aclasta, est, contre-indiqué, pendant, la, grossesse, et, chez, la, femme, qui, allaite, (, voir, rubrique, 4.3, ), ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00146", text: "Aclasta est contre-indiqué pendant la grossesse et chez la femme qui allaite (voir rubrique 4.3)."}>, 'emea-fr-test_00147': TokenList<Les, effets, sur, l', aptitude, à, conduire, des, véhicules, et, à, utiliser, des, machines, n', ont, pas, été, étudiés, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00147", text: "Les effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n'ont pas été étudiés."}>, 'emea-fr-test_00148': TokenList<Le, pourcentage, global, de, patients, qui, ont, présenté, des, symptômes, survenant, après, l', administration, était, de, respectivement, 44,7, %, ,, 16,7, %, et, 10,2, %, après, la, première, ,, deuxième, et, troisième, perfusion, respectivement, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00148", text: "Le pourcentage global de patients qui ont présenté des symptômes survenant après l'administration était de respectivement 44,7%, 16,7% et 10,2% après la première, deuxième et troisième perfusion respectivement."}>, 'emea-fr-test_00149': TokenList<L', incidence, individuelle, de, ces, symptômes, après, la, première, administration, était, :, fièvre, (, 17,1, %, ), ,, myalgie, (, 7,8, %, ), ,, syndrome, pseudo-grippal, (, 6,7, %, ), ,, arthralgie, (, 4,8, %, ), et, céphalée, (, 5,1, %, ), ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00149", text: "L'incidence individuelle de ces symptômes après la première administration était : fièvre (17,1%), myalgie (7,8%), syndrome pseudo-grippal (6,7%), arthralgie (4,8%) et céphalée (5,1%)."}>, 'emea-fr-test_00151': TokenList<La, majorité, de, ces, symptômes, est, survenu, dans, les, trois, premiers, jours, suivant, l', administration, d', Aclasta, ,, a, été, d', intensité, légère, à, modérée, et, a, disparu, dans, les, trois, jours, suivant, leur, survenue, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00151", text: "La majorité de ces symptômes est survenu dans les trois premiers jours suivant l'administration d'Aclasta, a été d'intensité légère à modérée et a disparu dans les trois jours suivant leur survenue."}>, 'emea-fr-test_00152': TokenList<Le, pourcentage, de, patients, présentant, des, symptômes, après, l', injection, était, respectivement, de, 19,5, %, ,, 10,4, %, ,, 10,7, %, après, la, première, ,, deuxième, et, troisième, perfusion, ,, dans, une, étude, de, plus, petite, taille, où, le, traitement, symptomatique, décrit, ci-dessous, avait, été, utilisé, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00152", text: "Le pourcentage de patients présentant des symptômes après l'injection était respectivement de 19,5%, 10,4%, 10,7% après la première, deuxième et troisième perfusion, dans une étude de plus petite taille où le traitement symptomatique décrit ci-dessous avait été utilisé."}>, 'emea-fr-test_00153': TokenList<L', incidence, des, de, les, symptômes, survenant, dans, les, trois, premiers, jours, suivant, l', administration, d', Aclasta, peut, être, diminuée, en, administrant, du, paracétamol, ou, de, l', ibuprofène, peu, après, l', administration, d', Aclasta, (, voir, rubrique, 4.2, ), ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00153", text: "L'incidence des symptômes survenant dans les trois premiers jours suivant l'administration d'Aclasta peut être diminuée en administrant du paracétamol ou de l'ibuprofène peu après l'administration d'Aclasta (voir rubrique 4.2)."}>, 'emea-fr-test_00154': TokenList<Dans, l', étude, pivot, HORIZON-PFT, (, ostéoporose, post-ménopausique, ), (, voir, rubrique, 5.1, ), ,, l', incidence, globale, des, de, les, fibrillations, auriculaires, a, été, de, 2,5, %, (, 96, des, de, les, 3 862, ), et, de, 1,9, %, (, 75, des, de, les, 3 852, ), chez, les, patients, recevant, respectivement, Aclasta, et, le, placebo, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00154", text: "Dans l'étude pivot HORIZON-PFT (ostéoporose post-ménopausique) (voir rubrique 5.1), l'incidence globale des fibrillations auriculaires a été de 2,5% (96 des 3 862) et de 1,9% (75 des 3 852) chez les patients recevant respectivement Aclasta et le placebo."}>, 'emea-fr-test_00156': TokenList<Le, mécanisme, de, l', augmentation, de, cette, incidence, des, de, les, fibrillations, auriculaires, n', est, pas, connu, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00156", text: "Le mécanisme de l'augmentation de cette incidence des fibrillations auriculaires n'est pas connu."}>, 'emea-fr-test_00157': TokenList<Dans, les, études, HORIZON-PFT, et, HORIZON-RFT, (, étude, après, fracture, de, hanche, ), ,, l', incidence, globale, des, de, les, fibrillations, auriculaires, a, été, comparable, entre, le, groupe, Aclasta, (, 2,6, %, ), et, le, groupe, placebo, (, 2,1, ), %, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00157", text: "Dans les études HORIZON-PFT et HORIZON-RFT (étude après fracture de hanche), l'incidence globale des fibrillations auriculaires a été comparable entre le groupe Aclasta (2,6%) et le groupe placebo (2,1)%."}>, 'emea-fr-test_00158': TokenList<L', incidence, globale, des, de, les, fibrillations, auriculaires, rapportées, comme, événement, indésirable, grave, était, de, 1,3, %, pour, le, groupe, Aclasta, et, de, 0,8, %, pour, le, groupe, placebo, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00158", text: "L'incidence globale des fibrillations auriculaires rapportées comme événement indésirable grave était de 1,3% pour le groupe Aclasta et de 0,8% pour le groupe placebo."}>, 'emea-fr-test_00159': TokenList<Les, effets, indésirables, très, fréquents, (, 1/10, ), ,, fréquents, (, 1/100, ,, <, 1/10, ), ,, peu, fréquents, (, 1/1000, ,, <, 1/100, ), et, rares, (, 1, /, 10, 000, ,, <, 1, /, 1, 000, ), sont, présentés, dans, le, Tableau, 1, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00159", text: "Les effets indésirables très fréquents (1/10), fréquents (1/100, < 1/10), peu fréquents (1/1000, < 1/100) et rares (1/10 000, < 1/1 000) sont présentés dans le Tableau 1."}>, 'emea-fr-test_00160': TokenList<Au, À, le, sein, de, chaque, fréquence, de, groupe, ,, les, effets, indésirables, sont, présentés, suivant, un, ordre, décroissant, de, gravité, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00160", text: "Au sein de chaque fréquence de groupe, les effets indésirables sont présentés suivant un ordre décroissant de gravité."}>, 'emea-fr-test_00162': TokenList<Fréquent, en, cas, de, maladie, de, Paget, uniquement, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00162", text: "Fréquent en cas de maladie de Paget uniquement."}>, 'emea-fr-test_00163': TokenList<Pour, l', hypocalcémie, voir, ci-dessous, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00163", text: "Pour l'hypocalcémie voir ci-dessous."}>, 'emea-fr-test_00164': TokenList<Basé, sur, des, données, après, commercialisation, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00164", text: "Basé sur des données après commercialisation."}>, 'emea-fr-test_00165': TokenList<Ces, données, sont, issues, d', une, population, de, taille, incertaine, et, peuvent, prêter, à, confusion, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00165", text: "Ces données sont issues d'une population de taille incertaine et peuvent prêter à confusion."}>, 'emea-fr-test_00167': TokenList<Effets, de, classe, :, metadata={sent_id: "emea-fr-test_00167", text: "Effets de classe :"}>, 'emea-fr-test_00168': TokenList<Anomalie, de, la, fonction, rénale, metadata={sent_id: "emea-fr-test_00168", text: "Anomalie de la fonction rénale"}>, 'emea-fr-test_00169': TokenList<L', acide, zolédronique, a, été, associé, à, une, anomalie, de, la, fonction, rénale, se, manifestant, sous, forme, d', une, détérioration, de, la, fonction, rénale, (, c-à-d., augmentation, de, la, créatininémie, ), et, dans, de, rares, cas, insuffisance, rénale, aiguë, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00169", text: "L'acide zolédronique a été associé à une anomalie de la fonction rénale se manifestant sous forme d'une détérioration de la fonction rénale (c-à-d. augmentation de la créatininémie) et dans de rares cas insuffisance rénale aiguë."}>, 'emea-fr-test_00172': TokenList<Au, À, le, cours, des, de, les, études, cliniques, dans, l', ostéoporose, ,, les, modifications, de, la, clairance, de, la, créatinine, (, mesurée, chaque, année, avant, l', injection, ), et, l', incidence, de, l', insuffisance, rénale, étaient, comparables, dans, les, deux, groupes, de, traitement, (, Aclasta, et, placebo, ), sur, une, période, de, trois, ans, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00172", text: "Au cours des études cliniques dans l'ostéoporose, les modifications de la clairance de la créatinine (mesurée chaque année avant l'injection) et l'incidence de l'insuffisance rénale étaient comparables dans les deux groupes de traitement (Aclasta et placebo) sur une période de trois ans."}>, 'emea-fr-test_00174': TokenList<Hypocalcémie, metadata={sent_id: "emea-fr-test_00174", text: "Hypocalcémie"}>, 'emea-fr-test_00175': TokenList<Au, À, le, cours, des, de, les, études, cliniques, dans, l', ostéoporose, ,, environ, 0,2, %, des, de, les, patientes, ont, présenté, une, diminution, notable, de, la, calcémie, (, moins, de, 1,87, mmol, /, l, ), ,, suite, à, l', administration, d', Aclasta, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00175", text: "Au cours des études cliniques dans l'ostéoporose, environ 0,2% des patientes ont présenté une diminution notable de la calcémie (moins de 1,87 mmol/l), suite à l'administration d'Aclasta."}>, 'emea-fr-test_00177': TokenList<Au, À, le, cours, d', études, menées, chez, des, patients, atteints, de, la, maladie, de, Paget, ,, une, hypocalcémie, symptomatique, a, été, observée, chez, environ, 1, %, des, de, les, patients, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00177", text: "Au cours d'études menées chez des patients atteints de la maladie de Paget, une hypocalcémie symptomatique a été observée chez environ 1% des patients."}>, 'emea-fr-test_00178': TokenList<D', après, l', évaluation, des, de, les, paramètres, biologiques, issue, d', une, vaste, étude, clinique, ,, il, a, été, observé, des, valeurs, ,, transitoires, et, asymptomatiques, ,, de, calcémie, inférieures, aux, à, les, valeurs, normales, de, référence, chez, 2,3, %, des, de, les, patients, traités, avec, Aclasta, comparé, à, 21, %, des, de, les, patients, traités, avec, Aclasta, dans, les, études, de, la, maladie, de, Paget, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00178", text: "D'après l'évaluation des paramètres biologiques issue d'une vaste étude clinique, il a été observé des valeurs, transitoires et asymptomatiques, de calcémie inférieures aux valeurs normales de référence chez 2,3% des patients traités avec Aclasta comparé à 21% des patients traités avec Aclasta dans les études de la maladie de Paget."}>, 'emea-fr-test_00179': TokenList<La, fréquence, d', hypocalcémie, était, beaucoup, moins, élevée, avec, les, perfusions, suivantes, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00179", text: "La fréquence d'hypocalcémie était beaucoup moins élevée avec les perfusions suivantes."}>, 'emea-fr-test_00180': TokenList<Tous, les, patients, ont, reçu, une, supplémentation, en, vitamine, D, et, en, calcium, :, dans, l', étude, menée, sur, l', ostéoporose, post-ménopausique, (, étude, PFT, ), ,, dans, l', étude, sur, la, prévention, des, de, les, fractures, cliniques, après, fracture, de, hanche, (, étude, RFT, ), ainsi, que, dans, les, études, de, la, maladie, de, Paget, (, voir, également, rubrique, 4.2, ), ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00180", text: "Tous les patients ont reçu une supplémentation en vitamine D et en calcium : dans l'étude menée sur l'ostéoporose post-ménopausique (étude PFT), dans l'étude sur la prévention des fractures cliniques après fracture de hanche (étude RFT) ainsi que dans les études de la maladie de Paget (voir également rubrique 4.2)."}>, 'emea-fr-test_00182': TokenList<Réactions, locales, metadata={sent_id: "emea-fr-test_00182", text: "Réactions locales"}>, 'emea-fr-test_00183': TokenList<Au, À, le, cours, d', une, vaste, étude, ,, des, réactions, locales, au, à, le, site, de, perfusion, ,, telles, qu', une, rougeur, ,, un, gonflement, et, /, ou, une, douleur, (, 0,7, %, ), ,, ont, été, observées, après, l', administration, d', acide, zolédronique, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00183", text: "Au cours d'une vaste étude, des réactions locales au site de perfusion, telles qu'une rougeur, un gonflement et/ou une douleur (0,7%), ont été observées après l'administration d'acide zolédronique."}>, 'emea-fr-test_00185': TokenList<Des, cas, d', ostéonécrose, (, principalement, de, la, mâchoire, ), ont, été, peu, fréquemment, rapportés, ,, principalement, chez, des, patients, atteints, d', un, cancer, et, traités, par, bisphosphonates, ,, dont, l', acide, zolédronique, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00185", text: "Des cas d'ostéonécrose (principalement de la mâchoire) ont été peu fréquemment rapportés, principalement chez des patients atteints d'un cancer et traités par bisphosphonates, dont l'acide zolédronique."}>, 'emea-fr-test_00186': TokenList<Beaucoup, d', entre, eux, présentaient, des, signes, d', infection, locale, y, compris, une, ostéomyélite, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00186", text: "Beaucoup d'entre eux présentaient des signes d'infection locale y compris une ostéomyélite."}>, 'emea-fr-test_00187': TokenList<La, majorité, des, de, les, cas, concerne, des, patients, atteints, d', un, cancer, et, ayant, subi, une, extraction, dentaire, ou, d', autres, chirurgies, dentaires, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00187", text: "La majorité des cas concerne des patients atteints d'un cancer et ayant subi une extraction dentaire ou d'autres chirurgies dentaires."}>, 'emea-fr-test_00188': TokenList<L', ostéonécrose, de, la, mâchoire, présente, de, multiples, facteurs, de, risque, bien, documentés, incluant, le, diagnostic, d', un, cancer, ,, les, traitements, associés, (, par, exemple, :, chimiothérapie, ,, radiothérapie, ,, corticothérapie, ), et, des, affections, associées, (, par, exemple, :, anémie, ,, troubles, de, la, coagulation, ,, infection, ,, maladie, buccale, préexistante, ), ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00188", text: "L'ostéonécrose de la mâchoire présente de multiples facteurs de risque bien documentés incluant le diagnostic d'un cancer, les traitements associés (par exemple : chimiothérapie, radiothérapie, corticothérapie) et des affections associées (par exemple : anémie, troubles de la coagulation, infection, maladie buccale préexistante)."}>, 'emea-fr-test_00189': TokenList<Bien, que, la, causalité, ne, puisse, être, établie, ,, il, est, prudent, d', éviter, une, chirurgie, dentaire, dont, la, guérison, pourrait, être, retardée, (, voir, rubrique, 4.4, ), ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00189", text: "Bien que la causalité ne puisse être établie, il est prudent d'éviter une chirurgie dentaire dont la guérison pourrait être retardée (voir rubrique 4.4)."}>, 'emea-fr-test_00190': TokenList<Au, À, le, cours, d', une, vaste, étude, clinique, réalisée, chez, 7 736, patientes, ,, une, ostéonécrose, de, la, mâchoire, a, été, observée, chez, une, patiente, traitée, par, Aclasta, et, chez, une, patiente, traitée, par, le, placebo, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00190", text: "Au cours d'une vaste étude clinique réalisée chez 7 736 patientes, une ostéonécrose de la mâchoire a été observée chez une patiente traitée par Aclasta et chez une patiente traitée par le placebo."}>, 'emea-fr-test_00192': TokenList<Surdosage, metadata={sent_id: "emea-fr-test_00192", text: "Surdosage"}>, 'emea-fr-test_00193': TokenList<On, ne, dispose, d', aucune, expérience, d', intoxication, aiguë, avec, Aclasta, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00193", text: "On ne dispose d'aucune expérience d'intoxication aiguë avec Aclasta."}>, 'emea-fr-test_00195': TokenList<En, cas, de, surdosage, entraînant, une, hypocalcémie, cliniquement, significative, ,, la, réversibilité, peut, être, obtenue, par, l', administration, d', un, supplément, de, calcium, oral, et, /, ou, une, perfusion, intraveineuse, de, gluconate, de, calcium, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00195", text: "En cas de surdosage entraînant une hypocalcémie cliniquement significative, la réversibilité peut être obtenue par l'administration d'un supplément de calcium oral et/ou une perfusion intraveineuse de gluconate de calcium."}>, 'emea-fr-test_00196': TokenList<Classe, pharmacothérapeutique, :, bisphosphonate, ,, code, ATC, :, M05BA08, metadata={sent_id: "emea-fr-test_00196", text: "Classe pharmacothérapeutique : bisphosphonate, code ATC : M05BA08"}>, 'emea-fr-test_00197': TokenList<Mécanisme, d', action, metadata={sent_id: "emea-fr-test_00197", text: "Mécanisme d'action"}>, 'emea-fr-test_00198': TokenList<L', acide, zolédronique, appartient, à, la, classe, des, de, les, bisphosphonates, azotés, ;, metadata={sent_id: "emea-fr-test_00198", text: "L'acide zolédronique appartient à la classe des bisphosphonates azotés ;"}>, 'emea-fr-test_00199': TokenList<il, agit, principalement, sur, l', os, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00199", text: "il agit principalement sur l'os."}>, 'emea-fr-test_00200': TokenList<C', est, un, inhibiteur, de, la, résorption, osseuse, médiée, par, les, ostéoclastes, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00200", text: "C'est un inhibiteur de la résorption osseuse médiée par les ostéoclastes."}>, 'emea-fr-test_00203': TokenList<Les, valeurs, minimales, s', observent, après, 7, jours, pour, les, marqueurs, de, résorption, ,, et, après, 12, semaines, pour, les, marqueurs, de, formation, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00203", text: "Les valeurs minimales s'observent après 7 jours pour les marqueurs de résorption, et après 12 semaines pour les marqueurs de formation."}>, 'emea-fr-test_00205': TokenList<Aucune, réduction, progressive, des, de, les, marqueurs, de, remodellage, osseux, n', a, été, observée, en, cas, d', administration, annuelle, répétée, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00205", text: "Aucune réduction progressive des marqueurs de remodellage osseux n'a été observée en cas d'administration annuelle répétée."}>, 'emea-fr-test_00209': TokenList<Les, femmes, qui, ont, fait, l', objet, d', une, évaluation, pour, l', incidence, des, de, les, fractures, vertébrales, n', ont, reçu, aucun, traitement, anti-ostéoporotique, concomitant, ,, alors, que, ces, traitements, était, autorisés, chez, les, femmes, ayant, participé, aux, à, les, évaluations, des, de, les, fractures, de, hanche, et, de, toutes, les, fractures, cliniques, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00209", text: "Les femmes qui ont fait l'objet d'une évaluation pour l'incidence des fractures vertébrales n'ont reçu aucun traitement anti-ostéoporotique concomitant, alors que ces traitements était autorisés chez les femmes ayant participé aux évaluations des fractures de hanche et de toutes les fractures cliniques."}>, 'emea-fr-test_00210': TokenList<Les, traitements, anti-ostéoporotiques, concomitants, incluaient, :, calcitonines, ,, raloxifène, ,, tamoxifène, ,, traitement, hormonal, de, substitution, ,, tibolone, ;, mais, excluaient, les, autres, bisphosphonates, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00210", text: "Les traitements anti-ostéoporotiques concomitants incluaient : calcitonines, raloxifène, tamoxifène, traitement hormonal de substitution, tibolone ; mais excluaient les autres bisphosphonates."}>, 'emea-fr-test_00211': TokenList<Toutes, les, femmes, ont, reçu, 1 000, à, 1 500, mg, de, calcium, élément, et, 400, à, 1 200, UI, de, vitamine, D, quotidiennement, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00211", text: "Toutes les femmes ont reçu 1 000 à 1 500 mg de calcium élément et 400 à 1 200 UI de vitamine D quotidiennement."}>, 'emea-fr-test_00212': TokenList<Effets, sur, les, fractures, vertébrales, morphométriques, metadata={sent_id: "emea-fr-test_00212", text: "Effets sur les fractures vertébrales morphométriques"}>, 'emea-fr-test_00214': TokenList<Résultat, Placebo, metadata={sent_id: "emea-fr-test_00214", text: "Résultat Placebo"}>, 'emea-fr-test_00216': TokenList<Au, À, le, moins, une, nouvelle, fracture, vertébrale, (, 0-1, an, ), metadata={sent_id: "emea-fr-test_00216", text: "Au moins une nouvelle fracture vertébrale (0-1 an)"}>, 'emea-fr-test_00217': TokenList<Au, À, le, moins, une, nouvelle, fracture, vertébrale, (, 0-2, ans, ), metadata={sent_id: "emea-fr-test_00217", text: "Au moins une nouvelle fracture vertébrale (0-2 ans)"}>, 'emea-fr-test_00219': TokenList<Chez, les, patientes, âgées, de, 75, ans, et, plus, traitées, par, Aclasta, ,, une, réduction, de, 60, %, du, de, le, risque, de, fracture, vertébrale, a, été, observée, en, comparaison, aux, à, les, patientes, sous, placebo, (, p, <, 0,0001, ), ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00219", text: "Chez les patientes âgées de 75 ans et plus traitées par Aclasta, une réduction de 60% du risque de fracture vertébrale a été observée en comparaison aux patientes sous placebo (p < 0,0001)."}>, 'emea-fr-test_00220': TokenList<Effets, sur, les, fractures, de, hanche, metadata={sent_id: "emea-fr-test_00220", text: "Effets sur les fractures de hanche"}>, 'emea-fr-test_00221': TokenList<Une, réduction, significative, de, 41, %, du, de, le, risque, de, fractures, de, hanche, a, été, observée, sous, Aclasta, sur, une, période, de, 3, ans, (, IC, à, 95, %, ,, 17, %, à, 58, %, ), ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00221", text: "Une réduction significative de 41% du risque de fractures de hanche a été observée sous Aclasta sur une période de 3 ans (IC à 95%, 17% à 58%)."}>, 'emea-fr-test_00222': TokenList<Le, taux, d', incidence, des, de, les, fractures, de, hanche, était, de, 1,44, %, chez, les, patients, traités, par, Aclasta, par, rapport, à, 2,49, %, chez, les, patientes, traitées, par, placebo, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00222", text: "Le taux d'incidence des fractures de hanche était de 1,44% chez les patients traités par Aclasta par rapport à 2,49% chez les patientes traitées par placebo."}>, 'emea-fr-test_00223': TokenList<La, réduction, du, de, le, risque, a, été, de, 51, %, chez, les, patientes, n', ayant, jamais, pris, de, bisphosphonates, et, de, 42, %, chez, les, patientes, qui, avaient, pris, un, traitement, anti-ostéoporotique, concomitant, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00223", text: "La réduction du risque a été de 51% chez les patientes n'ayant jamais pris de bisphosphonates et de 42% chez les patientes qui avaient pris un traitement anti-ostéoporotique concomitant."}>, 'emea-fr-test_00225': TokenList<Toutes, les, fractures, cliniques, ont, été, vérifiées, par, radiographie, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00225", text: "Toutes les fractures cliniques ont été vérifiées par radiographie."}>, 'emea-fr-test_00226': TokenList<Le, Tableau, 3, présente, une, synthèse, des, de, les, résultats, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00226", text: "Le Tableau 3 présente une synthèse des résultats."}>, 'emea-fr-test_00228': TokenList<Comparaisons, des, de, les, traitements, concernant, l', incidence, des, de, les, fractures, cliniques, sur, une, période, de, 3, ans, metadata={sent_id: "emea-fr-test_00228", text: "Comparaisons des traitements concernant l'incidence des fractures cliniques sur une période de 3 ans"}>, 'emea-fr-test_00232': TokenList<Effet, sur, la, densité, minérale, osseuse, (, DMO, ), metadata={sent_id: "emea-fr-test_00232", text: "Effet sur la densité minérale osseuse (DMO)"}>, 'emea-fr-test_00233': TokenList<Par, rapport, au, à, le, placebo, ,, Aclasta, a, augmenté, significativement, la, DMO, au, à, le, rachis, lombaire, ,, à, la, hanche, et, au, à, le, radius, distal, ,, à, chaque, mesure, (, 6, ,, 12, ,, 24, et, 36, mois, ), ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00233", text: "Par rapport au placebo, Aclasta a augmenté significativement la DMO au rachis lombaire, à la hanche et au radius distal, à chaque mesure (6, 12, 24 et 36 mois)."}>, 'emea-fr-test_00234': TokenList<Sur, une, période, de, 3, ans, l', augmentation, de, la, DMO, du, de, le, groupe, Aclasta, par, rapport, au, à, le, groupe, placebo, a, été, de, 6,7, %, au, à, le, rachis, lombaire, ,, de, 6,0, %, au, à, le, fémur, total, ,, de, 5,1, %, au, à, le, col, fémoral, et, de, 3,2, %, au, à, le, radius, distal, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00234", text: "Sur une période de 3 ans l'augmentation de la DMO du groupe Aclasta par rapport au groupe placebo a été de 6,7% au rachis lombaire, de 6,0% au fémur total, de 5,1% au col fémoral et de 3,2% au radius distal."}>, 'emea-fr-test_00235': TokenList<Histologie, osseuse, metadata={sent_id: "emea-fr-test_00235", text: "Histologie osseuse"}>, 'emea-fr-test_00236': TokenList<Un, an, après, l', administration, de, la, troisième, dose, annuelle, ,, des, biopsies, osseuses, ont, été, effectuées, au, à, le, niveau, de, la, crête, iliaque, chez, 152, patientes, atteintes, d', ostéoporose, post-ménopausique, traitées, par, Aclasta, (, N=82, ), ou, par, placebo, (, N=70, ), ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00236", text: "Un an après l'administration de la troisième dose annuelle, des biopsies osseuses ont été effectuées au niveau de la crête iliaque chez 152 patientes atteintes d'ostéoporose post-ménopausique traitées par Aclasta (N=82) ou par placebo (N=70)."}>, 'emea-fr-test_00237': TokenList<L', analyse, histomorphométrique, a, révélé, une, réduction, de, 63, %, du, de, le, remodellage, osseux, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00237", text: "L'analyse histomorphométrique a révélé une réduction de 63% du remodellage osseux."}>, 'emea-fr-test_00239': TokenList<L', analyse, par, microtomodensitométrie, (, CT, ), a, révélé, une, augmentation, du, de, le, volume, osseux, trabéculaire, et, une, préservation, de, l', architecture, de, l', os, trabéculaire, chez, les, patientes, traitées, par, Aclasta, par, rapport, aux, à, les, patientes, recevant, le, placebo, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00239", text: "L'analyse par microtomodensitométrie (CT) a révélé une augmentation du volume osseux trabéculaire et une préservation de l'architecture de l'os trabéculaire chez les patientes traitées par Aclasta par rapport aux patientes recevant le placebo."}>, 'emea-fr-test_00240': TokenList<Marqueurs, de, renouvellement, osseux, metadata={sent_id: "emea-fr-test_00240", text: "Marqueurs de renouvellement osseux"}>, 'emea-fr-test_00241': TokenList<Les, phosphatases, alcalines, spécifiques, osseuses, (, PASO, ), ,, les, taux, sériques, du, de, le, propeptide, N-terminal, du, de, le, collagène, de, type, I, (, P1NP, ), et, les, taux, sériques, de, bêta-C-télopeptides, (, -CTx, ), ont, été, évalués, à, intervalles, réguliers, au, à, le, cours, de, l', étude, dans, des, sous-groupes, incluant, 517, à, 1 246, patientes, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00241", text: "Les phosphatases alcalines spécifiques osseuses (PASO), les taux sériques du propeptide N-terminal du collagène de type I (P1NP) et les taux sériques de bêta-C-télopeptides (-CTx) ont été évalués à intervalles réguliers au cours de l'étude dans des sous-groupes incluant 517 à 1 246 patientes."}>, 'emea-fr-test_00242': TokenList<à, 12, mois, ,, le, traitement, par, une, dose, annuelle, de, 5, mg, d', Aclasta, a, réduit, significativement, les, PASO, de, 30, %, par, rapport, aux, à, les, valeurs, initiales, et, à, 36, mois, cette, réduction, s', est, maintenue, à, 28, %, en-dessous, des, de, les, valeurs, initiales, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00242", text: "à 12 mois, le traitement par une dose annuelle de 5 mg d'Aclasta a réduit significativement les PASO de 30% par rapport aux valeurs initiales et à 36 mois cette réduction s'est maintenue à 28% en-dessous des valeurs initiales."}>, 'emea-fr-test_00244': TokenList<à, 12, mois, ,, les, taux, de, -CTx, ont, été, réduits, significativement, de, 61, %, par, rapport, aux, à, les, valeurs, initiales, et, à, 36, mois, cette, réduction, s', est, maintenue, à, 55, %, en-dessous, des, de, les, valeurs, initiales, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00244", text: "à 12 mois, les taux de-CTx ont été réduits significativement de 61% par rapport aux valeurs initiales et à 36 mois cette réduction s'est maintenue à 55% en-dessous des valeurs initiales."}>, 'emea-fr-test_00245': TokenList<Pendant, toute, cette, période, ,, les, marqueurs, de, remodelage, osseux, se, situaient, dans, la, gamme, des, de, les, valeurs, pré-ménopausiques, à, la, fin, de, chaque, année, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00245", text: "Pendant toute cette période, les marqueurs de remodelage osseux se situaient dans la gamme des valeurs pré-ménopausiques à la fin de chaque année."}>, 'emea-fr-test_00246': TokenList<Une, administration, répétée, n', a, pas, entraîné, une, réduction, supplémentaire, des, de, les, marqueurs, du, de, le, remodelage, osseux, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00246", text: "Une administration répétée n'a pas entraîné une réduction supplémentaire des marqueurs du remodelage osseux."}>, 'emea-fr-test_00247': TokenList<Effet, sur, la, taille, metadata={sent_id: "emea-fr-test_00247", text: "Effet sur la taille"}>, 'emea-fr-test_00248': TokenList<Au, À, le, cours, de, l', étude, sur, trois, ans, dans, l', ostéoporose, postménopausique, ,, la, taille, a, été, mesurée, annuellement, en, utilisant, un, stadiomètre, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00248", text: "Au cours de l'étude sur trois ans dans l'ostéoporose postménopausique, la taille a été mesurée annuellement en utilisant un stadiomètre."}>, 'emea-fr-test_00249': TokenList<Le, groupe, Aclasta, a, montré, une, perte, de, taille, moindre, de, 2,5, mm, environ, par, rapport, au, à, le, placebo, (, (, IC, à, 95, %, :, 1,6, mm, ,, 3,5, mm, ), [, p, <, 0,0001, ], ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00249", text: "Le groupe Aclasta a montré une perte de taille moindre de 2,5 mm environ par rapport au placebo ((IC à 95% : 1,6 mm, 3,5 mm) [p < 0,0001]."}>, 'emea-fr-test_00250': TokenList<Jours, d', incapacité, metadata={sent_id: "emea-fr-test_00250", text: "Jours d'incapacité"}>, 'emea-fr-test_00253': TokenList<Efficacité, clinique, dans, le, traitement, de, l', ostéoporose, chez, les, patients, à, risque, élevé, de, fractures, après, une, fracture, de, hanche, récente, (, RFT, ), metadata={sent_id: "emea-fr-test_00253", text: "Efficacité clinique dans le traitement de l'ostéoporose chez les patients à risque élevé de fractures après une fracture de hanche récente (RFT)"}>, 'emea-fr-test_00254': TokenList<L', incidence, des, de, les, fractures, cliniques, ,, incluant, les, fractures, vertébrales, ,, non, vertébrales, et, les, fractures, de, hanche, a, été, évaluée, chez, 2 127, hommes, et, femmes, âgés, de, 50, à, 95, ans, (, âge, moyen, 74,5, ans, ), ayant, une, fracture, de, hanche, récente, ,, secondaire, à, un, traumatisme, modéré, (, dans, les, 90, jours, ), et, suivis, sous, traitement, pendant, environ, 2, ans, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00254", text: "L'incidence des fractures cliniques, incluant les fractures vertébrales, non vertébrales et les fractures de hanche a été évaluée chez 2 127 hommes et femmes âgés de 50 à 95 ans (âge moyen 74,5 ans) ayant une fracture de hanche récente, secondaire à un traumatisme modéré (dans les 90 jours) et suivis sous traitement pendant environ 2 ans."}>, 'emea-fr-test_00255': TokenList<Environ, 42, %, des, de, les, patients, avaient, un, T-score, au, à, le, col, fémoral, inférieur, à, -, 2,5, et, 45, %, des, de, les, patients, avaient, un, T-score, au, à, le, col, fémoral, supérieur, à, -2,5, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00255", text: "Environ 42% des patients avaient un T-score au col fémoral inférieur à- 2,5 et 45% des patients avaient un T-score au col fémoral supérieur à-2,5."}>, 'emea-fr-test_00256': TokenList<Aclasta, a, été, administré, une, fois, par, an, au, à, le, moins, jusqu', à, ce, que, 211, patients, dans, la, population, aient, une, fracture, clinique, confirmée, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00256", text: "Aclasta a été administré une fois par an au moins jusqu'à ce que 211 patients dans la population aient une fracture clinique confirmée."}>, 'emea-fr-test_00257': TokenList<Les, taux, de, vitamine, D, n', étaient, pas, mesurés, en, routine, mais, une, dose, de, charge, en, vitamine, D, (, 50 000, à, 125 000, UI, par, voie, orale, ou, intra-musculaire, ), était, donnée, à, la, plupart, des, de, les, patients, 2, semaines, avant, la, perfusion, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00257", text: "Les taux de vitamine D n'étaient pas mesurés en routine mais une dose de charge en vitamine D (50 000 à 125 000 UI par voie orale ou intra-musculaire) était donnée à la plupart des patients 2 semaines avant la perfusion."}>, 'emea-fr-test_00258': TokenList<Tous, les, patients, ont, reçu, 1 000, à, 1 500, mg, de, calcium-élément, et, 800, à, 1 200, UI, de, vitamine, D, par, jour, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00258", text: "Tous les patients ont reçu 1 000 à 1 500 mg de calcium-élément et 800 à 1 200 UI de vitamine D par jour."}>, 'emea-fr-test_00262': TokenList<Les, taux, d', incidence, des, de, les, fractures, cliniques, sont, présentés, dans, le, Tableau, 4, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00262", text: "Les taux d'incidence des fractures cliniques sont présentés dans le Tableau 4."}>, 'emea-fr-test_00264': TokenList<Fracture, vertébrale, clinique, metadata={sent_id: "emea-fr-test_00264", text: "Fracture vertébrale clinique"}>, 'emea-fr-test_00265': TokenList<Fracture, non, vertébrale, metadata={sent_id: "emea-fr-test_00265", text: "Fracture non vertébrale"}>, 'emea-fr-test_00266': TokenList<A, l', exclusion, des, de, les, fractures, des, de, les, doigts, ,, des, de, les, orteils, et, des, de, les, os, de, la, face, metadata={sent_id: "emea-fr-test_00266", text: "A l'exclusion des fractures des doigts, des orteils et des os de la face"}>, 'emea-fr-test_00269': TokenList<La, mortalité, toutes, causes, confondues, a, été, de, 10, %, dans, le, groupe, traité, par, Aclasta, (, 101, patients, ), et, de, 13, %, dans, le, groupe, traité, par, placebo, (, 141, patients, ), ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00269", text: "La mortalité toutes causes confondues a été de 10% dans le groupe traité par Aclasta (101 patients) et de 13% dans le groupe traité par placebo (141 patients)."}>, 'emea-fr-test_00270': TokenList<Ceci, correspond, à, une, réduction, de, 28, %, de, la, mortalité, ,, toutes, causes, confondues, (, p, =, 0,01, ), ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00270", text: "Ceci correspond à une réduction de 28% de la mortalité, toutes causes confondues (p = 0,01)."}>, 'emea-fr-test_00272': TokenList<Effets, sur, la, densité, minérale, osseuse, (, DMO, ), metadata={sent_id: "emea-fr-test_00272", text: "Effets sur la densité minérale osseuse (DMO)"}>, 'emea-fr-test_00275': TokenList<Efficacité, clinique, chez, les, hommes, metadata={sent_id: "emea-fr-test_00275", text: "Efficacité clinique chez les hommes"}>, 'emea-fr-test_00276': TokenList<Dans, l', étude, HORIZON-RFT, ,, 508, hommes, ont, été, randomisés, dans, l', étude, et, 185, patients, ont, eu, une, évaluation, de, leur, DMO, à, 24, mois, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00276", text: "Dans l'étude HORIZON-RFT, 508 hommes ont été randomisés dans l'étude et 185 patients ont eu une évaluation de leur DMO à 24 mois."}>, 'emea-fr-test_00277': TokenList<à, 24, mois, ,, une, augmentation, significative, de, 3,6, %, de, la, DMO, du, de, le, fémur, total, a, été, observée, chez, les, patients, traités, par, Aclasta, de, façon, similaire, à, celle, observée, dans, l', étude, HORIZON-PFT, chez, les, femmes, ménopausées, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00277", text: "à 24 mois, une augmentation significative de 3,6% de la DMO du fémur total a été observée chez les patients traités par Aclasta de façon similaire à celle observée dans l'étude HORIZON-PFT chez les femmes ménopausées."}>, 'emea-fr-test_00282': TokenList<Aclasta, a, été, étudié, chez, des, hommes, et, femmes, âgés, de, plus, de, 30, ans, atteints, de, la, maladie, de, Paget, principalement, légère, à, modérée, (, taux, médians, de, phosphatases, alcalines, sériques, 2,6, à, 3,0, fois, la, limite, supérieure, de, la, normale, en, fonction, de, l', âge, à, l', inclusion, dans, l', étude, ), et, confirmée, par, radiographies, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00282", text: "Aclasta a été étudié chez des hommes et femmes âgés de plus de 30 ans atteints de la maladie de Paget principalement légère à modérée (taux médians de phosphatases alcalines sériques 2,6 à 3,0 fois la limite supérieure de la normale en fonction de l'âge à l'inclusion dans l'étude) et confirmée par radiographies."}>, 'emea-fr-test_00283': TokenList<L', efficacité, d', une, perfusion, de, 5, mg, d', acide, zolédronique, versus, 30, mg, de, risédronate, par, jour, pendant, 2, mois, a, été, démontrée, dans, deux, essais, comparatifs, de, 6, mois, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00283", text: "L'efficacité d'une perfusion de 5 mg d'acide zolédronique versus 30 mg de risédronate par jour pendant 2 mois a été démontrée dans deux essais comparatifs de 6 mois."}>, 'emea-fr-test_00284': TokenList<à, 6, mois, ,, Aclasta, a, montré, des, taux, de, réponse, et, de, normalisation, des, de, les, phosphatases, alcalines, sériques, (, PAS, ), de, 96, %, (, 169/176, ), et, 89, %, (, 156/176, ), comparé, à, 74, %, (, 127/171, ), et, 58, %, (, 99/171, ), pour, le, risédronate, (, p, <, 0,001, pour, toutes, les, valeurs, ), ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00284", text: "à 6 mois, Aclasta a montré des taux de réponse et de normalisation des phosphatases alcalines sériques (PAS) de 96% (169/176) et 89% (156/176) comparé à 74% (127/171) et 58% (99/171) pour le risédronate (p < 0,001 pour toutes les valeurs)."}>, 'emea-fr-test_00285': TokenList<Avec, les, résultats, regroupés, ,, une, diminution, équivalente, des, de, les, scores, de, la, sévérité, de, la, douleur, et, du, de, le, retentissement, fonctionnel, a, été, observée, sur, 6, mois, par, rapport, à, la, situation, initiale, pour, Aclasta, et, le, risédronate, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00285", text: "Avec les résultats regroupés, une diminution équivalente des scores de la sévérité de la douleur et du retentissement fonctionnel a été observée sur 6 mois par rapport à la situation initiale pour Aclasta et le risédronate."}>, 'emea-fr-test_00287': TokenList<Sur, 143, patients, traités, par, Aclasta, ,, 141, patients, ont, eu, une, réponse, thérapeutique, maintenue, après, une, durée, médiane, de, 18, mois, de, suivi, à, partir, de, la, perfusion, et, sur, 107, patients, traités, par, le, risédronate, ,, 71, patients, ont, eu, une, réponse, thérapeutique, maintenue, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00287", text: "Sur 143 patients traités par Aclasta, 141 patients ont eu une réponse thérapeutique maintenue après une durée médiane de 18 mois de suivi à partir de la perfusion et sur 107 patients traités par le risédronate, 71 patients ont eu une réponse thérapeutique maintenue."}>, 'emea-fr-test_00288': TokenList<Ceci, correspond, à, une, réduction, du, de, le, risque, de, rechute, de, 96, %, pour, les, patients, traités, par, Aclasta, comparativement, aux, à, les, patients, traités, par, risedronate, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00288", text: "Ceci correspond à une réduction du risque de rechute de 96% pour les patients traités par Aclasta comparativement aux patients traités par risedronate."}>, 'emea-fr-test_00289': TokenList<L', histologie, osseuse, a, été, évaluée, 6, mois, après, le, traitement, par, 5, mg, d', acide, zolédronique, chez, 7, patients, atteints, de, la, maladie, de, Paget, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00289", text: "L'histologie osseuse a été évaluée 6 mois après le traitement par 5 mg d'acide zolédronique chez 7 patients atteints de la maladie de Paget."}>, 'emea-fr-test_00290': TokenList<Les, résultats, de, la, biopsie, osseuse, ont, mis, en, évidence, un, os, de, qualité, normale, ,, sans, signe, d', altération, du, de, le, remodelage, osseux, et, sans, signe, de, défaut, de, minéralisation, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00290", text: "Les résultats de la biopsie osseuse ont mis en évidence un os de qualité normale, sans signe d'altération du remodelage osseux et sans signe de défaut de minéralisation."}>, 'emea-fr-test_00291': TokenList<Ces, résultats, étaient, cohérents, avec, la, normalisation, du, de, le, remodelage, osseux, mise, en, évidence, par, les, marqueurs, biochimiques, osseux, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00291", text: "Ces résultats étaient cohérents avec la normalisation du remodelage osseux mise en évidence par les marqueurs biochimiques osseux."}>, 'emea-fr-test_00295': TokenList<Aucune, accumulation, de, la, substance, active, n', a, été, observée, dans, le, plasma, après, l', administration, de, doses, multiples, tous, les, 28, jours, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00295", text: "Aucune accumulation de la substance active n'a été observée dans le plasma après l'administration de doses multiples tous les 28 jours."}>, 'emea-fr-test_00297': TokenList<L', acide, zolédronique, n', est, pas, métabolisé, et, est, éliminé, sous, forme, inchangée, par, voie, rénale, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00297", text: "L'acide zolédronique n'est pas métabolisé et est éliminé sous forme inchangée par voie rénale."}>, 'emea-fr-test_00298': TokenList<Au, À, le, cours, des, de, les, 24, premières, heures, ,, 39, ±, 16, %, de, la, dose, administrée, sont, récupérés, dans, les, urines, ,, le, reste, de, la, dose, se, liant, principalement, au, à, le, tissu, osseux, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00298", text: "Au cours des 24 premières heures, 39 ± 16% de la dose administrée sont récupérés dans les urines, le reste de la dose se liant principalement au tissu osseux."}>, 'emea-fr-test_00299': TokenList<Il, est, ensuite, libéré, très, lentement, du, de, le, tissu, osseux, dans, la, circulation, systémique, et, éliminé, par, voie, rénale, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00299", text: "Il est ensuite libéré très lentement du tissu osseux dans la circulation systémique et éliminé par voie rénale."}>, 'emea-fr-test_00300': TokenList<La, clairance, corporelle, totale, est, de, 5,04, ±, 2,5, l, /, h, ,, elle, est, indépendante, de, la, dose, et, n', est, pas, influencée, par, le, sexe, ,, l', âge, ,, l', ethnie, ou, le, poids, corporel, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00300", text: "La clairance corporelle totale est de 5,04 ± 2,5 l/h, elle est indépendante de la dose et n'est pas influencée par le sexe, l'âge, l'ethnie ou le poids corporel."}>, 'emea-fr-test_00402': TokenList<QU', EST, -CE, QU', ACLASTA, ET, DANS, QUEL, CAS, EST, -IL, UTILISE, metadata={sent_id: "emea-fr-test_00402", text: "QU'EST-CE QU'ACLASTA ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISE"}>, 'emea-fr-test_00404': TokenList<Il, appartient, à, la, classe, de, médicaments, appelés, bisphosphonates, et, il, est, utilisé, dans, le, traitement, de, l', ostéoporose, post-ménopausique, ,, de, l', ostéoporose, masculine, et, de, la, maladie, de, Paget, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00404", text: "Il appartient à la classe de médicaments appelés bisphosphonates et il est utilisé dans le traitement de l'ostéoporose post-ménopausique, de l'ostéoporose masculine et de la maladie de Paget."}>, 'emea-fr-test_00405': TokenList<Ostéoporose, metadata={sent_id: "emea-fr-test_00405", text: "Ostéoporose"}>, 'emea-fr-test_00406': TokenList<L', ostéoporose, est, une, maladie, induisant, un, amincissement, et, une, fragilisation, des, de, les, os, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00406", text: "L'ostéoporose est une maladie induisant un amincissement et une fragilisation des os."}>, 'emea-fr-test_00408': TokenList<à, la, ménopause, ,, les, ovaires, arrêtent, leur, production, d', hormones, féminines, ,, les, estrogènes, ,, qui, permet, de, maintenir, les, os, en, bonne, santé, ., metadata={sent_id: "emea-fr-test_00408", text: "à la ménopause, les ovaires arrêtent leur production d'hormones féminines, les estrogènes, qui permet de maintenir les os en bonne santé."}>, ...}
list(ud_sentences[6])
[{'id': 1, 'form': 'Le', 'lemma': 'le', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Definite': 'Def', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Art'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 2, 'form': 'maire', 'lemma': 'maire', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 3, 'form': 'a', 'lemma': 'avoir', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 4, 'deprel': 'aux:tense', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 4, 'form': 'invité', 'lemma': 'inviter', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'les', 'lemma': 'le', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Art'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'membres', 'lemma': 'membre', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': (7, '-', 8), 'form': 'du', 'lemma': '_', 'upos': '_', 'xpos': None, 'feats': None, 'head': None, 'deprel': '_', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'de', 'lemma': 'de', 'upos': 'ADP', 'xpos': None, 'feats': None, 'head': 9, 'deprel': 'case', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'le', 'lemma': 'le', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Definite': 'Def', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Art'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'conseil', 'lemma': 'conseil', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'à', 'lemma': 'à', 'upos': 'ADP', 'xpos': None, 'feats': None, 'head': 11, 'deprel': 'mark', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'élaborer', 'lemma': 'élaborer', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'VerbForm': 'Inf'}, 'head': 4, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'le', 'lemma': 'le', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Definite': 'Def', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Art'}, 'head': 13, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'programme', 'lemma': 'programme', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': "d'", 'lemma': 'de', 'upos': 'ADP', 'xpos': None, 'feats': None, 'head': 15, 'deprel': 'case', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 15, 'form': 'amélioration', 'lemma': 'amélioration', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'de', 'lemma': 'de', 'upos': 'ADP', 'xpos': None, 'feats': None, 'head': 18, 'deprel': 'case', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 17, 'form': 'la', 'lemma': 'le', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Definite': 'Def', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Art'}, 'head': 18, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'voirie', 'lemma': 'voirie', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': 'communale', 'lemma': 'communal', 'upos': 'ADJ', 'xpos': None, 'feats': {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 20, 'form': 'et', 'lemma': 'et', 'upos': 'CCONJ', 'xpos': None, 'feats': None, 'head': 23, 'deprel': 'cc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 21, 'form': 'de', 'lemma': 'de', 'upos': 'ADP', 'xpos': None, 'feats': None, 'head': 23, 'deprel': 'case', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 22, 'form': 'la', 'lemma': 'le', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Definite': 'Def', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Art'}, 'head': 23, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 23, 'form': 'sécurité', 'lemma': 'sécurité', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 24, 'form': 'routière', 'lemma': 'routier', 'upos': 'ADJ', 'xpos': None, 'feats': {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 25, 'form': 'pour', 'lemma': 'pour', 'upos': 'ADP', 'xpos': None, 'feats': None, 'head': 27, 'deprel': 'case', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 26, 'form': "l'", 'lemma': 'le', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Art'}, 'head': 27, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 27, 'form': 'année', 'lemma': 'année', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 28, 'form': '1999', 'lemma': '1999', 'upos': 'NUM', 'xpos': None, 'feats': {'NumType': 'Card'}, 'head': 27, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 29, 'form': '.', 'lemma': '.', 'upos': 'PUNCT', 'xpos': None, 'feats': None, 'head': 4, 'deprel': 'punct', 'deps': None, 'misc': None}]
def root_id(sentence: conllu.models.TokenList) -> int:
return next(t for t in sentence if t["head"] == 0)["id"]
def head_dict(sentence: conllu.models.TokenList) -> Dict[int, int]:
return {int(t["id"]): int(t["head"]) for t in sentence if t["head"] is not None}
Les int
ne sont pas nécessaire, mais nous assurent qu'une exception est levée
id
ou head
n'est pas un entier. Ça ne devrait jamais arriver puisqu'on
enlève les tokens multimots avec la condition head is not None
, donc si ça
arrive, c'est qu'il y a un problème quelque part et il vaut mieux qu'on soit
au courant.
Note : c'est plutôt sale comme façon de faire. Je le fais là pour avoir une réponse rapide à coder, mais ce n'est pas à faire pour un projet que vous envisagez de maintenir.
print(head_dict(ud_sentences[6]))
{1: 2, 2: 4, 3: 4, 4: 0, 5: 6, 6: 4, 7: 9, 8: 9, 9: 6, 10: 11, 11: 4, 12: 13, 13: 11, 14: 15, 15: 13, 16: 18, 17: 18, 18: 15, 19: 18, 20: 23, 21: 23, 22: 23, 23: 18, 24: 23, 25: 27, 26: 27, 27: 13, 28: 27, 29: 4}
def children_dict(sentence: conllu.models.TokenList) -> Dict[int, List[int]]:
res = {t["id"]: [] for t in sentence if t["head"] is not None}
for t in sentence:
# On pourrait aussi tester `if t` mais explicite est mieux qu'implicite
if t["head"] is None or t["head"] == 0:
continue
res[int(t["head"])].append(t["id"])
return res
print(children_dict(ud_sentences[6]))
{1: [], 2: [1], 3: [], 4: [2, 3, 6, 11, 29], 5: [], 6: [5, 9], 7: [], 8: [], 9: [7, 8], 10: [], 11: [10, 13], 12: [], 13: [12, 15, 27], 14: [], 15: [14, 18], 16: [], 17: [], 18: [16, 17, 19, 23], 19: [], 20: [], 21: [], 22: [], 23: [20, 21, 22, 24], 24: [], 25: [], 26: [], 27: [25, 26, 28], 28: [], 29: []}
def descendant_dict(sentence: conllu.models.TokenList) -> Dict[int, List[int]]:
children = children_dict(sentence)
def aux(node_id: int) -> Dict[int, List[int]]:
# **LA COPIE AVEC `list` EST TRÈS IMPORTANTE ICI**
# On va faire muter cette liste, si on ne la copie
# pas, les modifications vont se répercuter sur `children`
node_children = list(children[node_id])
res = {node_id: node_children}
for c in node_children:
res.update(aux(c))
res[node_id].extend(res[c])
res[node_id].sort()
return res
root = root_id(sentence)
return aux(root)
print(descendant_dict(ud_sentences[5]))
{1: [2, 3, 4], 4: [2, 3], 2: [], 3: []}
def depth(sentence: conllu.models.TokenList) -> int:
children = children_dict(sentence)
def aux(node_id: int) -> int:
# On peut faire plus court, mais ça devient peu lisible
children_depth = [aux(c) for c in children[node_id]]
return 1 + max(children_depth, default=0)
return aux(root_id(sentence))
depth(ud_sentences[5])
3
mean((depth(s) for s in ud_sentences))
5.316898251904975
mean((depth(s) for s in sud_sentences))
7.325862841774989
print(
round(mean((depth(s) for s in ud_sentences)), 2),
round(mean((depth(s) for s in sud_sentences)), 2),
sep="|",
)
5.32|7.33
Astuce pour déterminer si des arcs $a→b$ et $c→d$ se croisent : on se ramène au cas où $a<b$, $c<d$ et $a⩽c$, ce qu'on peut faire sans perte de généralité, puisque :
Or dans ce cas, la seule possibilité pour que les arcs se croisent, c'est si $a<b<c<d$, puisque
def crossing(arc_1: Tuple[int, int], arc_2: Tuple[int, int]) -> bool:
(a, b), (c, d) = sorted([sorted(arc_1), sorted(arc_2)])
return a < c < b < d
def projective(sentence: conllu.models.TokenList) -> bool:
arc_pairs = combinations(head_dict(sentence).items(), 2)
return not any(crossing(arc_1, arc_2) for arc_1, arc_2 in arc_pairs)
s = next(s for s in ud_sentences if not projective(s))
s
TokenList<Après, avoir, coupé, le, ruban, qui, en, marque, symboliquement, l', entrée, ,, le, maire, et, la, directrice, ont, conduit, la, visite, commentée, des, de, les, locaux, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00026", text: "Après avoir coupé le ruban qui en marque symboliquement l'entrée, le maire et la directrice ont conduit la visite commentée des locaux."}>
proj_ratio_ud = sum(1 for s in ud_sentences if projective(s))/len(ud_sentences)
proj_ratio_ud
0.9789332138054684
proj_ratio_sud = sum(1 for s in sud_sentences if projective(s))/len(sud_sentences)
proj_ratio_sud
0.9018377409233528
(On aurait aussi pu faire ça avec mean
, mais c'est crade)
print(f"{proj_ratio_ud:.02%}|{proj_ratio_sud:.02%}")
97.89%|90.18%
def flux(sentence: conllu.models.TokenList, position: int) -> int:
"""Renvoie le flux de dépendances **after** the node `position`"""
max_id = sentence[-1]["id"]
if not 1 <= position < max_id:
raise ValueError(f"{position} is not a valid interstice for a sentence of {max_id} words")
res = []
# On pourrait utiliser une compréhension et mais c'est moins lisible
for d, h in head_dict(sentence).items():
# On ne compte pas la racine
if h == 0:
continue
# Sympa du point de vue typage. On crée une liste inutile mais
# c'est négligeable en termes de perfs
a, b = sorted([d, h])
if a <= position < b:
res.append((d, h))
return res
def max_flux_size(sentence: conllu.models.TokenList) -> int:
return max(len(flux(sentence, i)) for i in range(1, sentence[-1]["id"]))
ud_sentences[4]
TokenList<Tout, au, à, le, long, des, de, les, années, ,, de, nouveaux, sites, furent, créés, ,, notamment, à, Haironville, ,, puis, plus, tard, à, Ancerville, ., metadata={sent_id: "annodis.er_00006", text: "Tout au long des années, de nouveaux sites furent créés, notamment à Haironville, puis plus tard à Ancerville."}>
max_flux_size(ud_sentences[4])
5
print(
round(mean((max_flux_size(s) for s in ud_sentences if len(s) > 1)), 2),
round(mean((max_flux_size(s) for s in sud_sentences if len(s) > 1)), 2),
sep="|",
)
5.43|4.7